FAKE LOVE 日本語訳 BTS

背景
投稿者投稿者みーちゃん☀いいね0お気に入り登録
プレイ回数1369難易度(2.6) 2088打 歌詞 かな 長文モード可
楽曲情報 FAKE LOVE  防弾少年団(BTS)  作詞BANG SI HYUK  作曲HITMAN BANG
FAKE LOVE 韓国語版日本語訳 英語・記号なし
FAKE LOVEの日本語訳(意訳)です。
「叶わない夢の中で、咲かせられない花を育てた」
※このタイピングは「FAKE LOVE」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。

関連タイピング

  • BTSタイピング

    BTSタイピング

    メンバーの名前を打ってゆくタイピングです!

    プレイ回数14万
    短文かな60秒
  • bts_Film out

    bts_Film out

    btsのFilm outの完全日本語です!

    プレイ回数14万
    歌詞かな996打
  • BTS サビメドレー

    BTS サビメドレー

    BTSのサビを集めてみました♡

    プレイ回数10万
    歌詞かな1371打
  • BTS~名前、あだ名集~

    BTS~名前、あだ名集~

    さあ、君はメンバーの名前とあだ名を正確に打てるか!?

    プレイ回数7.9万
    短文135打
  • K-POP グループ名

    K-POP グループ名

    プレイ回数5万
    英字60秒
  • Lights_BTS

    Lights_BTS

    『Lights』英語抜き

    プレイ回数2万
    歌詞かな1191打

歌詞(問題文)

ふりがな非表示 ふりがな表示

(きみのためならぼくは)

君のためなら僕は

(かなしくてもうれしいふりをすることができた)

悲しくても嬉しいふりをすることができた

(きみのためならぼくは)

君のためなら僕は

(つらくてもつよいふりをすることができた)

辛くても強いふりをすることができた

(あいがあいだけでみたされるように)

愛が愛だけで満たされるように

(ぼくのすべてのじゃくてんがかくれているように)

僕のすべての弱点が隠れているように

(かなわないゆめのなかで)

叶わない夢の中で

(さかせられないはなをそだてた)

咲かせられない花を育てた

(ぼくはこのいつわりのあいにうんざりしている)

僕はこの偽りの愛にうんざりしている

(ほんとうにざんねんだけどそれはふぇいくらぶ)

本当に残念だけどそれは フェイクラブ

(ぼくはきみのためだけにいいおとこになりたい)

僕は君のためだけにいい男になりたい

(せかいをあたえたきみのために)

世界を与えた(君のために)

(ぜんぶかえたんだきみだけのために)

全部変えたんだ(君だけのために)

(いまのぼくにはわからない)

今の僕には分からない

(きみはだれなんだ)

君は誰なんだ

(ぼくたちだけのもりにきみはいなかった)

僕たちだけの森に君はいなかった

(ぼくがたどってきたみちをわすれてしまった)

僕が辿ってきた道を忘れてしまった

(ぼくもぼくがだれなのかわからなくなった)

僕も僕が誰なのか分からなくなった

(かがみにといかけるおまえはいったいだれなんだ)

鏡に問いかける 「お前は一体誰なんだ」

(きみのためならぼくは)

君のためなら僕は

(かなしくてもうれしいふりをすることができた)

悲しくても嬉しいふりをすることができた

(きみのためならぼくは)

君のためなら僕は

(つらくてもつよいふりをすることができた)

辛くても強いふりをすることができた

(あいがあいだけでみたされるように)

愛が愛だけで満たされるように

(ぼくのすべてのじゃくてんがかくれているように)

僕のすべての弱点が隠れているように

(かなわないゆめのなかで)

叶わない夢の中で

(さかせられないはなをそだてた)

咲かせられない花を育てた

(きみをとてもあいしてる)

君をとても愛してる

(きみのためにきれいなうそでいつわり)

君のために綺麗な嘘で偽り

(あいはいっしゅんのくるいだ)

愛は一瞬の狂いだ

(じぶんをけしてきみのにんぎょうになろうとするほどに)

自分を消して君の人形になろうとするほどに

(きみをあいしすぎている)

君を愛しすぎている

(きみのためにきれいなうそでいつわる)

君のために綺麗な嘘で偽る

(それはくるったせつなのあいだ)

それは狂った刹那の愛だ

(じぶんをけしてきみのにんぎょうになろうとするほどの)

自分を消して君の人形になろうとするほどの

(ぼくはこのいつわりのあいにうんざりしている)

僕はこの偽りの愛にうんざりしている

(ほんとうにもうしわけないけどそれはふぇいくらぶ)

本当に申し訳ないけどそれは フェイクラブ

(どうしてかなしんでいるんだ)

どうして悲しんでいるんだ

(しらないぼくにはわからない)

知らない 僕には分からない

(わらってみてあいしてるっていってよ)

笑ってみて 「愛してる」って言ってよ

(ぼくをみてじぶんさえもすてたぼくを)

僕を見て 自分さえも捨てた僕を

(きみさえりかいできないぼくを)

君さえ理解できない僕を

(みなれない)

「見慣れない」

(きみがすきなぼくにかわったぼくを)

君が好きな「僕」に変わった僕を

(ただしくない)

「正しくない」

(いぜんきみがしっていたぼくが)

以前君が知っていた僕が

(なにがちがうんだろう)

何が違うんだろう

(ぼくはめがみえない)

僕は目が見えない

(あいってなにがあいなんだ)

愛って、何が愛なんだ

(ぜんぶいつわりのあいでしょ)

全部偽りの愛でしょ

(ぼくはわからないなぜなのか)

僕は分からないなぜなのか

(ぼくもぼくのことがわからないんだ)

僕も「僕」のことが分からないんだ

(でもりゆうはわかってるよ)

でも理由は分かってるよ

(ぜんぶいつわりのあいだからだよね)

全部偽りの愛だからだよね

(きみをとてもあいしている)

君をとても愛している

(きみのためにきれいなうそでいつわり)

君のために綺麗な嘘で偽り

(あいはいっしゅんのくるいだ)

愛は一瞬の狂いだ

(じぶんをけしてきみのにんぎょうになろうとするほどに)

自分を消して君の人形になろうとするほどに

(きみをあいしすぎている)

君を愛しすぎている

(きみのためにきれいなうそでいつわる)

君のために綺麗な嘘で偽る

(それはくるったせつなのあいだ)

それは狂った刹那の愛だ

(じぶんをけしてきみのにんぎょうになろうとするほどの)

自分を消して君の人形になろうとするほどの

(ぼくはこのいつわりのあいにうんざりしている)

僕はこの偽りの愛にうんざりしている

(ほんとうにかなしいがそれはふぇいくらぶ)

本当に悲しいがそれは フェイクラブ

(きみのためならぼくは)

君のためなら僕は

(かなしくてもうれしいふりをすることができていたんだ)

悲しくても嬉しいふりをすることができていたんだ

(きみのためならぼくは)

君のためなら僕は

(つらくてもつよいふりをすることができていたんだ)

辛くても強いふりをすることができていたんだ

(あいがあいだけでみたされるように)

愛が愛だけで満たされるように

(ぼくのすべてのじゃくてんがかくれているように)

僕のすべての弱点が隠れているように

(かなわないゆめのなかで)

叶わない夢の中で

(さかせられないはなをそだてたんだ)

咲かせられない花を育てたんだ

◆コメントを投稿

※誹謗中傷、公序良俗に反するコメント、歌詞の投稿、無関係な宣伝行為は禁止です。

※このゲームにコメントするにはログインが必要です。

※コメントは日本語で投稿してください。

※歌詞は投稿しないでください!