株式会社ハードコア

(かぶしきかいしゃはーどこあ)

株式会社ハードコア

(へいじつ９じからちょうれいだ。)

平日９時から朝礼だ。

(ちょうれいではじぶんいがいのひとのしんちょくをきいたりする。それは)

朝礼では自分以外の人の進捗を聞いたりする。それは

(かいしゃぜんたいがどのようにうごいているのかをしるためである。)

会社全体がどのように動いているのかを知るためである。

(かいしゃにはでざいんちーむとかいはつちーむがある。)

会社にはデザインチームと開発チームがある。

(おきゃくさまとみーてぃんぐをするときに、でざいんのはなしになりそうなときには)

お客様とミーティングをするときに、デザインの話になりそうなときには

(かならずでざいなーちーむをそのみーてぃんぐにさんかさせる。)

必ずデザイナーチームをそのミーティングに参加させる。

(かいはつちーむは、おもにふろんととばっく、いんふらにわかれる。)

開発チームは、主にフロントとバック、インフラに分かれる。

(かいはつちーむは、そのほかにもみつもりしょのさくせいや、おきゃくさまとのわーくしょっぷなど)

開発チームは、その他にも見積書の作成や、お客様とのワークショップなど

(かいしゃのなかのそうむてきなしごともしている。)

会社の中の総務的な仕事もしている。

(ところでかぶしきかいしゃはーどこあは)

ところで株式会社ハードコアは

(これまでみたことのないせかいへはばたき)

これまで見たことのない世界へ羽ばたき

(おきゃくさまとともにさらなるはってんをしていくことをもくひょうにしている。)

お客様とともに更なる発展をしていくことを目標にしている。

(そのためにどりょくすることはおしまず、じんどうのあとにしょうどうありとし、)

そのために努力することは惜しまず、人道の後に商道ありとし、

(ひとりひとりのじんせいそのものとともにそんざいするものとしてかつどうをしていく。)

ひとりひとりの人生そのものとともに存在するものとして活動をしていく。