Lost 日本語訳 BTS

(めをとじてまだここにたっている)

目をとじて　まだここに立っている

(さばくとうみのさかいめでみちをみうしない)

砂漠と海の境目で道を見失い

(いまもかわらずさまよってる)

今も変わらず彷徨ってる

(どこへいけばいいのか)

どこへ行けばいいのか

(こんなにもおおいなんてしらなかった)

こんなにも多いなんて知らなかった

(すすめないみちもえらべないみちも)

進めない道も　選べない道も

(こんなふうにかんじたことはいままでなかった)

こんな風に感じたことは今までなかった

(おとなになろうとしてるのかな)

大人になろうとしてるのかな

(ぼくにはむずかしすぎるこのみちであってるのか)

僕には難しすぎる　この道で合ってるのか

(ほんとうにこんらんしてるんだ)

本当に混乱してるんだ

(ぼくをひとりにしないで)

僕を独りにしないで

(それでもしんじてるよしんじられないけど)

それでも信じてるよ　信じられないけど

(みちをみうしなうということは)

道を見失うということは

(そのみちをみつけるほうほうだ)

その道を見つける方法だ

(みちをみうしなった)

道を見失った

(いきするまもなくふきつけるぼうふううのなかで)

息する間もなく吹き付ける暴風雨のなかで

(みちにまよった)

道に迷った

(でぐちなんてないふくざつなせかいのなかで)

出口なんてない　複雑な世界の中で

(みちにまよってしまった)

道に迷ってしまった

(どれだけまよってもぼくはじぶんのみちをしんじてみるよ)

どれだけ迷っても僕は自分の道を信じてみるよ

(みちをみうしないみちをみつけ)

道を見失い　道を見つけ

(みちにまよいみちをしった)

道に迷い　道を知った

(どこかへむかうありをみたことがある)

どこかへ向かうアリを見たことがある？

(たったいちどでみちをみつけるほうほうなんてない)

たった一度で道を見つける方法なんてない

(なんどもなんどもぶつかりながらはっていく)

何度も何度もぶつかりながら這って行く

(しょくりょうをさがすためになんにちもさまようんだ)

食料を探すために何日も彷徨うんだ

(わかるでしょ)

分かるでしょ

(やくにたつよこのざせつも)

役に立つよ　この挫折も

(ぼくはしんじてるぼくたちはちゃんとすすんでると)

僕は信じてる　僕たちはちゃんと進んでると

(いつかぼくらがさがしあてたら)

いつか僕らが探し当てたら

(きっとすぐにいえにかえってくるよ)

きっとすぐに家に帰って来るよ

(ありみたいに)

アリみたいに

(まだむずかしいんだこのみちであってるのか)

まだ難しいんだ　この道で合ってるのか

(ほんとうにこんらんしてる)

本当に混乱してる

(ぼくをひとりおきざりにしないで)

僕を独り置き去りにしないで

(それでもしんじたいよしんじられないけど)

それでも信じたいよ　信じられないけど

(みちをうしなうということは)

道を失うということは

(そのみちをさがすほうほうだから)

その道を探す方法だから

(みちをみうしなった)

道を見失った

(いきするまもなくふきつけるぼうふううのなかで)

息する間もなく吹き付ける暴風雨のなかで

(みちにまよった)

道に迷った

(でぐちなんてないふくざつなせかいのなかで)

出口なんてない　複雑な世界の中で

(みちにまよってしまった)

道に迷ってしまった

(どれだけまよってもぼくはじぶんのみちをしんじてみるよ)

どれだけ迷っても僕は自分の道を信じてみるよ

(きまりのないきぼうよこれでさよならだ)

決まりのない希望よ　これでさよならだ

(すこしおそくてもじぶんのあしであるくよ)

少し遅くても自分の足で歩くよ

(このみちがきっとぼくのみちだから)

この道がきっと僕の道だから

(とおまわりしてもいつかとどくから)

遠回りしてもいつか届くから

(もうにどとぜったいに)

もう二度と　絶対に

(このゆめをみうしなったりなんかしない)

この夢を見失ったりなんかしない

(みちをみうしなった)

道を見失った

(いきするまもなくふきつけるぼうふううのなかで)

息する間もなく吹き付ける暴風雨のなかで

(みちにまよった)

道に迷った

(でぐちなんてないふくざつなせかいのなかで)

出口なんてない　複雑な世界の中で

(みちにまよってしまった)

道に迷ってしまった

(どれだけまよってもぼくはじぶんのみちをしんじてみるよ)

どれだけ迷っても僕は自分の道を信じてみるよ

(みちをみうしないみちをみつけ)

道を見失い　道を見つけ

(みちにまよいみちをしった)

道に迷い　道を知った