Here We Go

(Hello. Are you OK?)

Hello. Are you OK?

こんにちは。どうかしましたか？

(I'm lost. I want to go to Honcho Junior High School.)

I'm lost. I want to go to Honcho Junior High School.

道に迷っちゃって。。本町中学校に行きたいんです。

(I'm a student there. Let's go together.)

I'm a student there. Let's go together.

わたし、そこの学生なんです。一緒に行きましょう。

(Thanks. I'm Tina.)

Thanks. I'm Tina.

ありがとう。わたし、ティナっていいます。

(I'm Eri. Nice to meet you.)

I'm Eri. Nice to meet you.

わたしは、エリです。よろしくね。

(I'm Kotaro. Call me Kota.)

I'm Kotaro. Call me Kota.

ぼくは、幸太郎です。コータって呼んで。

(Look! Cherry blossoms. Beautiful.)

Look! Cherry blossoms. Beautiful.

見て！桜の花。きれいね。

(Yes. I like spring!)

Yes. I like spring!

ほんとう。私、春が好きなんです。

(How about you, Kota?)

How about you, Kota?

あなたは？コータ。

(I like fall. I don't like spring.)

I like fall. I don't like spring.

ぼくは秋が好きだな。春は好きじゃなくて。

(Why not?)

Why not?

なぜ？

(I.... Achoo!!)

I.... Achoo!!

ぼく、、、ハクション！

(I see. Bless you!)

I see. Bless you!

わかった。ブレッスユー。

(In the classroom:)

In the classroom:

教室で

(Hello. I'm Tina.)

Hello. I'm Tina.

こんにちは。わたしはティナです。

(I'm from New York.)

I'm from New York.

ニューヨークから来ました。

(I like music and sports.)

I like music and sports.

私は音楽とスポーツが好きです。

(I can swim and play the drums.)

I can swim and play the drums.

私水泳ができて、ドラムも叩けます。

(You can play the drums!)

You can play the drums!

ドラム叩けるんだ！

(Yes. It's fun.)

Yes. It's fun.

ええ。楽しいわ。