WEEKEND / Xjapan

(ｉｈｅａｒａｋｎｏｃｋｏｎｔｈｅｄｏｏｒはげしくせまる)

I hear a knock on the door 激しくせまる

(うしないかけたいしきのなかでおまえがささやく)

失いかけた意識の中で　お前が囁く

(おいつめられたこころとかすにびいろのしょうぞう)

追い詰められた心溶かす鈍色の肖像

(きりきざまれたきおくをうつしだす)

切り刻まれた記憶を映し出す

(さきみだれたｈａｔｅｆｕｌｂｌａｃｋｈｅａｒｔこころにせまる)

咲き乱れた　hateful black heart 心にせまる

(とぎすまされたｔｒａｎｓｉｅｎｔｆｅｅｌｉｎｇひとなみのなか)

研ぎ澄まされた　transient feeling 人並みの中

(ひすてりっくにざわめくかぜにとまらないなみだを)

ヒステリックにざわめく風に　止まらない涙を

(むねにだきしめこどくをいろどる)

胸に抱きしめ　孤独をいろどる

(ｉｖｅｎｏｔｈｉｎｇｔｏｌｏｓｅ)

I've nothing to lose

(ｌｏｖｅｍｅｔｉｌｌｔｈｅｅｎｄ)

love me till the end

(ｅｘｃｅｐｔｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

except your heart

(ｉｖｅｎｏｔｈｉｎｇｔｏｌｏｓｅ)

I've nothing to lose

(ｌｏｖｅｍｅｔｉｌｌｔｈｅｅｎｄ)

love me till the end

(ｅｘｃｅｐｔｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

except your heart

(てくびをながれるちをおまえのからだに)

手首を流れる血をお前の体に

(からみつけるといっしゅんのうちによみがえるきおくにしかいを)

絡みつけると一瞬のうちに更みがえる記憶に視界を

(とざされわらいながらにげてゆくおまえのすがたを)

閉ざされ笑いながら逃げてゆくおまえの姿を

(みつめるきずついたおれがたっている)

見つめる傷ついたオレが立っている

(ｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄ)

weekend weekend weekend weekend

(ｉｍａｔｍｙｗｉｔｓｅｎｄ)

I'm at my wits end

(ｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄ)

weekend weekend weekend

(ｉｍａｔｍｙｗｉｔｓｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄ)

I'm at my wits end weekend

(ｉｖｅｎｏｔｈｉｎｇｔｏｌｏｓｅ)

I've nothing to lose

(ｌｏｖｅｍｅｔｉｌｌｔｈｅｅｎｄ)

love me till the end

(ｅｘｃｅｐｔｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

except your heart

(ｉｖｅｎｏｔｈｉｎｇｔｏｌｏｓｅ)

I've nothing to lose

(ｌｏｖｅｍｅｔｉｌｌｔｈｅｅｎｄ)

love me till the end

(ｅｘｃｅｐｔｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

except your heart

(ｎｏｗａｙｏｕｔ)

no way out

(ｉｈｅａｒｋｎｏｃｋｏｎｔｈｅｄｏｏｒはげしくせまる)

I hear knock on the door 激しくせまる

(うしないかけたいしきのなかでおまえがささやく)

失いかけた意識のなかでおまえがささやく

(つめたいゆびさきのばしきずぐちにくちづけ)

冷たい指先のばし　傷口に口づけ

(あかくそまったきょうきをだきしめる)

赤く染まった凶器を抱きしめる

(かがみをみつめながらふるえるからだに)

鏡を見つめながらふるえる体に

(ながれはじめたすきとおるちをあおじろいおまえのこころに)

流れはじめた澄き通る血を　青白いおまえの心に

(からませげんかくにきえていくさいごのなみだを)

絡ませ幻覚に消えて行く最後の涙を

(ひろいあつめてちのうみにまどろむ)

拾い集めて血の海にまどろむ

(ｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄ)

weekend weekend weekend weekend

(ｉｍａｔｍｙｗｉｔｓｅｎｄ)

I'm at my wits end

(ｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄ)

weekend weekend weekend

(ｉｍａｔｍｙｗｉｔｓｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄ)

I'm at my wits end weekend

(ｉｓｔｉｌｌｌｏｖｅｙｏｕｗｅｅｋｅｎｄ)

I still love you weekend

(ｂｕｔｉｃａｎｎｎｏｔｃａｒｒｙｏｎ)

But I cannnot carry on

(てくびをながれるちをおまえのからだに)

手首を流れる血をおまえの体に

(からみつけるといっしゅんのうちによみがえるきおくにしかいを)

絡みつけると一瞬のうちに更みがえる記憶に視界を

(とざされわらいながらにげてゆくおまえのすがたを)

閉ざされ笑いながら逃げてゆくおまえの姿を

(みつめるきずついたおれがたっている)

見つめる傷ついたオレが立っている

(ｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄ)

weekend weekend weekend weekend

(ｉｍａｔｍｙｗｉｔｓｅｎｄ)

I'm at my wits end

(ｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄｗｅｅｋｅｎｄ)

weekend weekend weekend

(ｉｍａｔｍｙｗｉｔｓｅｎｄ)

I'm at my wits end