フォースカインド④

(ひかりがさし、てんじょうをとおりぬけてむすめをそらにつれさった」)

光が差し、天井を通り抜けて娘を空に連れ去った」

(とうったえますが、ろにーはそのしゅんかんをみておらず、)

と訴えますが、ロニーはその瞬間を見ておらず、

(てんじょうにもまったくいじょうがありません。ほあんかんはへやに)

天井にも全く異常がありません。保安官は部屋に

(あびーとろにーだけをのこし「たわごとではなくじじつを)

アビーとロニーだけを残し「たわ言ではなく事実を

(いえ！あしゅりーはどこだ！」とせまりますが、)

言え！アシュリーはどこだ！」と迫りますが、

(あびーも「らいあんはなにをみたの？！つれてきて！)

アビーも「ライアンは何を見たの？！連れて来て！

(なにをみたのかききたい！かんししてたくせに！」)

なにを見たのか聞きたい！監視してたくせに！」

(とどなりかえし、かっとしたほあんかんはへやにあったかがみを)

と怒鳴り返し、カッとした保安官は部屋にあった鏡を

(たたきわり、ろにーは「まま！たのむからもうやめて！」)

叩き割り、ロニーは「ママ！頼むからもう止めて！」

(とさけびます。ほあんかんは「うぃるがしんでから、きみは)

と叫びます。保安官は「ウィルが死んでから、君は

(どうかしちまってる」とうめき、それでも「かれをころした)

どうかしちまってる」と呻き、それでも「彼を殺した

(おとこもつかまってない、のばなしよ」というあびーにあらためて)

男も捕まってない、野放しよ」と言うアビーに改めて

(「なにだと？！それはもうかいけつしてる！」といいすて、)

「何だと？！それはもう解決してる！」と言い捨て、

(ろにーをひきはなしてほごすることに。ろにーはいやがる)

ロニーを引き離して保護する事に。ロニーは嫌がる

(どころか、すがりつくかのじょのてをふりはらってさって)

どころか、すがりつく彼女の手を振り払って去って

(いき、へやにひとりのこされたかのじょのどうこくだけがひびきます。)

行き、部屋に一人残された彼女の慟哭だけが響きます。

(かんとくいんたびゅーでかのじょは「けいさつにむすめはさがせない、)

監督インタビューで彼女は「警察に娘は探せない、

(じぶんでやるしかないとさとった。それはじっさいのそうさくでは)

自分でやるしかないと悟った。それは実際の捜索では

(なく、らちしたあいてとちょくせつこうしんするほうほうがひつようだと)

なく、拉致した相手と直接交信する方法が必要だと

(おもった」とかたります。あびーはじたくにえいぶると)

思った」と語ります。アビーは自宅にエイブルと

(おでゅさみをよび、えいぶるにさいみんじょうたいにしてくれと)

オデュサミを呼び、エイブルに催眠状態にしてくれと

(たのみます。えいぶるは「たしかに（すこっとのたちあいで)

頼みます。エイブルは「確かに(スコットの立会いで

(げんしょうは）みたがうけいれられん」といい、おでゅさみは)

現象は)見たが受け入れられん」と言い、オデュサミは

(すこっととおなじことがおきたらとあんじますが、かのじょの)

スコットと同じ事が起きたらと案じますが、彼女の

(けついはかたく、しぶしぶひきうけることに。)

決意は固く、しぶしぶ引き受ける事に。

(２０００ねん１０がつ６にち、ごご７じ。えいぶるはかのじょをさいみん)

2000年10月6日、午後7時。エイブルは彼女を催眠

(じょうたいにして、３にちまえ、かのじょがこうじゅつきろくをしていた)

状態にして、3日前、彼女が口述記録をしていた

(じかんにひきもどします。ろくおんちゅうねおちしたかのじょは、)

時間に引き戻します。録音中寝落ちした彼女は、

(まず「ふくろうがみてる・・・わらってる・・・いやなかんじ・・・」と)

まず「フクロウが見てる…笑ってる…イヤな感じ…」と

(いい、そのいみをといただされ「ふくろうじゃない・・・！」)

言い、その意味を問い質され「フクロウじゃない…！」

(とつぶやきます。もうろうとしたかのじょのめにうつったのは、)

と呟きます。朦朧とした彼女の目に映ったのは、

(でじたるどけいの３：３３というじこくひょうじで、まもなく)

デジタル時計の3:33という時刻表示で、間もなく

(しんしつのどあがかってにひらき、しんにゅうしてきたえたいのしれない)

寝室のドアが勝手に開き、侵入してきた得体の知れない

(なにかにつかまりひきずられていきます。かのじょは)

なにかに捕まり引きずられて行きます。彼女は

(しばらくぜっきょうしたあと、「あんなにいる！・・・あつい！)

しばらく絶叫した後、「あんなにいる！…熱い！

(いたい！・・・いやよ！おねがいやめて！」ともがきはじめます。)

痛い！…いやよ！お願い止めて！」ともがき始めます。

(そのめには、まぶしいへやでふくをぬがされ、かいてんする)

その目には、眩しい部屋で服を脱がされ、回転する

(なにかをかたぐちにつきさされるじぶんのすがたがみえていました。)

何かを肩口に突き刺される自分の姿が見えていました。

(（きろくえいぞう）そのしゅんかん、かのじょはありえないこえでほうこうして)

(記録映像)その瞬間、彼女はありえない声で咆哮して

(けいれんし、そふぁからうきあがりますが、がめんがはげしく)

痙攣し、ソファから浮き上がりますが、画面が激しく

(みだれるとどうじにしゅめーるごで「われ・・・おのれのいしを)

乱れると同時にシュメール語で「我…己の意志を

(すいこうす・・・」というおんせいがはいります。かのじょがそのいみを)

遂行す…」という音声が入ります。彼女がその意味を

(とうと、こえは「・・・ない・・・せかい・・・（ざつおん）・・・しる・・・」と)

問うと、声は「…無い…世界…(雑音)…知る…」と

(こたえ、「わたしのむすめをかえして！」とさけぶと「・・・こども・・・」、)

応え、「私の娘を返して！」と叫ぶと「…子供…」、

(「おねがいだから！わたしのこどもなの！」とさけぶと「こども・・・)

「お願いだから！私の子供なの！」と叫ぶと「子供…

(けして・・・もどされぬ・・・」「われ・・・われは・・・しんじつはそのまま・・・)

けして…戻されぬ…」「我…我は…真実はそのまま…

(われ・・・きゅうせいしゅ・・・ちち・・・われは・・・かみなり」とこたえ、えいぶるの)

我…救世主…父…我は…神なり」と応え、エイブルの

(よびかけでがめんはいっしゅんつうじょうにもどり、いじょうにからだを)

呼びかけで画面は一瞬通常に戻り、異常に身体を

(ゆがめたあびーのすがたがうつり、げんしょうはおわったかにみえます。)

歪めたアビーの姿が映り、現象は終わったかに見えます。

(ところがえいぞうはふたたびみだれ「・・・かみ・・・ずんあぶー・)

ところが映像は再び乱れ「…神…ズンアブー・

(いーたー・・・」というこえとえいぶるのとりみだしたひめいが)

イーター…」という声とエイブルの取り乱した悲鳴が

(つづき、ようやくえいぞうがつうじょうにもどります。しかしへやには)

続き、ようやく映像が通常に戻ります。しかし部屋には

(だれもおらず、かめらはたおれ、ゆかにはしょるいなどがさんらんして)

誰もおらず、カメラは倒れ、床には書類などが散乱して

(います。それはやく１２ふんかんのできごとでした。)

います。それは約12分間の出来事でした。

(かんとくになにがあったのかときかれたあびーは、)

監督に何があったのかと聞かれたアビーは、

(「やつらがあらわれて３にんともさらわれたが、そのばんのうちに)

「奴らが現れて3人ともさらわれたが、その晩のうちに

(もどされた。でもどこでなにをされたのかはおぼえてない・・・)

戻された。でもどこで何をされたのかは覚えてない…

(さいみんじゅつをかけてもおもいだせない」とこえをふるわせます。)

催眠術をかけても思い出せない」と声を震わせます。

(かんとくはかのじょがおちつくのをまって「かれらはじぶんをかみだと)

監督は彼女が落ち着くのを待って「彼らは自分を神だと

(いっていたが、どうおもう？」とといかけます。)

言っていたが、どう思う？」と問い掛けます。

(あびーは「つらいけれど、わたしはじぶんのたいけんをしんじます。)

アビーは「辛いけれど、私は自分の体験を信じます。

(あのたいけんはどんなそうぞうをもちょうえつしていました。)

あの体験はどんな想像をも超越していました。

(それは・・・ぜつぼうかん。だからかみのはずがありません。)

それは…絶望感。だから神のはずがありません。

(でもかみのふりはできます」とこたえます。また、)

でも神のフリは出来ます」と応えます。また、

(あしゅりーのことをきかれると「あのばんわたしはだめーじを)

アシュリーの事を聞かれると「あの晩私はダメージを

(うけ、めざめたのは２にちごでした」とはなしはじめます。)

受け、目覚めたのは2日後でした」と話し始めます。