ニュースの天才④（終）

(ちゃっくはすてぃーぶんをくびにするべきだとおもっていましたが)

チャックはスティーブンをクビにするべきだと思っていましたが

(まわりのはんたいをうけ、２ねんかんのていしょくしょぶんにすることにします。)

周りの反対を受け、2年間の停職処分にすることにします。

(そのしょぶんもふふくにおもったすてぃーぶんは、ぜんへんしゅうちょうのまいけるに)

その処分も不服に思ったスティーブンは、前編集長のマイケルに

(あいにいき「ちゃっくはぼくのことがきにいらないから、)

会いに行き「チャックは僕のことが気に入らないから、

(ひどいしうちをするんだ」といかりをあらわにし、たすけをうったえます。)

酷い仕打ちをするんだ」と怒りを露わにし、助けを訴えます。

(しかしまいけるはちゃっくのはんだんはせいとうだといい、さらにじぶんが)

しかしマイケルはチャックの判断は正当だと言い、さらに自分が

(へんしゅうちょうだったときにもきじをねつぞうしたのかとうたがいます。)

編集長だった時にも記事を捏造したのかと疑います。

(そのあと、ちゃっくはすてぃーぶんにおとうとがいたことをしり、)

その後、チャックはスティーブンに弟がいたことを知り、

(おとうとにじゅーくしゃのしゃちょうをえんじさせでんわをかけさせたのだときがつき、)

弟にジューク社の社長を演じさせ電話を掛けさせたのだと気が付き、

(「はっかーてんごく」のすべてはすてぃーぶんがそうさくした)

「ハッカー天国」の全てはスティーブンが創作した

(うそだったのだとわかります。そして、おふぃすにいたすてぃーぶんに)

嘘だったのだと分かります。そして、オフィスにいたスティーブンに

(くびをいいわたし、しめだします。そのあとちゃっくはいままでの)

クビを言い渡し、締め出します。その後チャックは今までの

(すてぃーぶんのきじをよんでいくと、どれもこれもがうたがわしいものでした。)

スティーブンの記事を読んでいくと、どれもこれもが疑わしいものでした。

(すてぃーぶんのかいこをしったどうりょうがちゃっくのもとへこうぎに)

スティーブンの解雇を知った同僚がチャックの元へ抗議に

(やってきますが、ちゃっくは「じぶんをうらむのはかってだが、)

やって来ますが、チャックは「自分を恨むのは勝手だが、

(これがばくろされればりぱぶりっくはおわってしまう、)

これが暴露されればリパブリックは終わってしまう、

(それまでにしゃざいをするべきだ。かれがねつぞうしたきじをだしてしまった)

それまでに謝罪をするべきだ。彼が捏造した記事を出してしまった

(せきにんをとらなければならない」とうったえます。)

責任を取らなければならない」と訴えます。

(つぎのひ、ちゃっくがしょくばにつくと、ぶかたちがせいさくしたどくしゃに)

次の日、チャックが職場に着くと、部下たちが制作した読者に

(あてたしゃざいぶんをていしゅつします。そのしゃざいぶんにはぶかたちぜんいんの)

宛てた謝罪文を提出します。その謝罪文には部下たち全員の

(しょめいがされていました。ぶかたちは１にんでたたかいつづけただしいはんだんをした)

署名がされていました。部下たちは1人で戦い続け正しい判断をした

(ちゃっくをたたえます。そのころ、すてぃーぶんはだれもいない)

チャックを称えます。その頃、スティーブンは誰もいない

(ぼこうのきょうしつで、こうはいたちにかこまれじゃーなりずむのこうえんをし、)

母校の教室で、後輩たちに囲まれジャーナリズムの公演をし、

(たたえられているもうそうにひたっていました。)

称えられている妄想に浸っていました。

(りぱぶりっくしではすてぃーぶんがかいた４１きじちゅう２７きじが)

リパブリック誌ではスティーブンが書いた41記事中27記事が

(ねつぞうされたものだとはんめいししゃざいをします。そのあとすてぃーぶんは)

捏造されたものだと判明し謝罪をします。その後スティーブンは

(ろーすくーるをそつぎょうし、しょじょさくの「でっちあげや」をはっぴょう、)

ロースクールを卒業し、処女作の「でっち上げ屋」を発表、

(ちゃっくはわしとんぽすとでかつやくをしています。)

チャックはワシトン・ポストで活躍をしています。