UNBREAKABLE / 堂本光一

(どんなみらいもいまのふたりを)

どんな未来も 今の二人を

(うばうことなどできない)

奪うことなどできない

(もしもあいをおそれぬものが)

もしも愛を畏れぬ者が

(とがめるのだとしても)

咎めるのだとしても

(こんなにうつくしいめで)

こんなに美しい目で

(うなずくきみがいる)

肯く君がいる

(いのちかけてまもることを)

命懸けて 守ることを

(ちかうのさ)

誓うのさ

(ｂｅｃａｕｓｅ　ｉｔ’ｓ　ｕｎｂｒｅａｋａｂｌｅ)

Because it's unbreakable

(たとえこんやこのよるがくずれようと)

たとえ今夜 この夜が崩れようと

(ふたりのつよいおもいだけは)

二人の強い思いだけは

(だれにもこわせない)

誰にも 壊せない

(こどくなまちさいつからここに？)

孤独な街さ いつからここに？

(うまれたときからとｙｏｕ　ｓａｉｄ)

生まれた時からと You said

(いくつのあいがつみとよばれて)

いくつの愛が罪と呼ばれて

(ちぎれてしまっただろう)

千切れてしまっただろう

(どうしたのかはいわずに)

どうしたのかは言わずに

(うるんだそのひとみ)

潤んだその瞳

(もうどこまでいってもいい)

もうどこまで行ってもいい

(とまらない)

止まらない

(ｂｅｃａｕｓｅ　ｉｔ’ｓ　ｕｎｂｒｅａｋａｂｌｅ)

Because it's unbreakable

(たとえあしたこのせかいまよおうとも)

たとえ明日 この世界 迷おうとも

(ふたりをむすぶきずなだけは)

二人を結ぶ絆だけは

(だれにもこわせない)

誰にも 壊せない

(こんなにうつくしいめで)

こんなに美しい目で

(うなずくきみがいる)

肯く君がいる

(いのちかけてまもることを)

命懸けて 守ることを

(ちかうのさ)

誓うのさ

(ｂｅｃａｕｓｅ　ｉｔ’ｓ　ｕｎｂｒｅａｋａｂｌｅ)

Because it's unbreakable

(たとえこんやこのよるがくずれようと)

たとえ今夜 この夜が崩れようと

(ふたりのつよいおもいだけは)

二人の強い思いだけは

(こわせない)

壊せない

(ｕｎｂｒｅａｋａｂｌｅ)

Unbreakable

(たとえあしたこのせかいまよおうとも)

たとえ明日 この世界 迷おうとも

(ふたりをむすぶきずなだけは)

二人を結ぶ絆だけは

(だれにもこわせない)

誰にも 壊せない

(このままだきしめていよう)

このまま抱きしめていよう

(こわれるくらい)

壊れるくらい