survive? / Janne Da Arc

(ぜいたくしないはめもはずさない「へいおん」がぼくをあいして)

贅沢しないハメも外さない「平穏」が僕を愛して

(ひとをだしぬく？あざとくいきる？おきてやぶりはできない)

人を出し抜く？あざとく生きる？掟破りは出来ない

(「ぜんりょうだね」ともちあげられて　みせかけのはくしゅにおどる)

「善良だね」と持ち上げられて 見せ掛けの拍手に踊る

(それなのになぜ？ぼくがみえない？「えいこう」はやがてあくをあいした)

それなのに何故？僕が見えない？「栄光」はやがて悪を愛した

(ぼくもめざすごーるはおなじ　たかねにさくはな)

僕も目指すゴールは同じ 高嶺に咲く花

(なぜにたどりつけない　それともみちがちがう？)

何故に辿り着けない それとも道が違う？

(かぎりなくしろいせかいでぼくはちかう)

限り無く白い世界で僕は誓う

(「はいになりやがてくちはてるまでなみだみせない」と)

「灰になりやがて朽ち果てるまで涙見せない」と

(しろくこなゆきのまうこのだいち　といかけてみる)

白く粉雪の舞うこの大地 問いかけてみる

(しょうりのいみ　そしてぼくのつよさを)

勝利の意味 そして僕の強さを

(もらるがだいじれいぎもまもる「へいぼん」がぼくをあいして)

モラルが大事礼儀も守る「平凡」が僕を愛して

(それなのになぜ？ぼくはいらない？「めいせい」はいつもあくをあいした)

それなのに何故？僕はいらない？「名声」はいつも悪を愛した

(ぼくのこころにもすむあくま　むきだせばすぐに)

僕の心にも棲む悪魔 むき出せばすぐに

(のぞみにてがとどくの？ゆめはかなえられるの？)

望みに手が届くの？夢は叶えられるの？

(かぎりなくくろいせかいがぼくをさそう)

限り無く黒い世界が僕を誘う

(「じゃまなりせいはいますぐにすててさぁあるきだせ！」と)

「邪魔な理性は今すぐに捨ててさぁ歩き出せ！」と

(しろくこなゆきのまうこのだいち　といかけてみる)

白く粉雪の舞うこの大地 問いかけてみる

(せいぎのいみ　そしてぼくのつよさを)

正義の意味 そして僕の強さを

(ここでくたばればおもうつぼ　やりきれないから)

ここでくたばれば思うつぼ やりきれないから

(ならくのそこおちても　てんごくへはいあがれ)

奈落の底落ちても 天国へ這い上がれ

(かぎりなくくろいせかいでぼくはちかう)

限り無く黒い世界で僕は誓う

(「はいになりやがてくちはてるまでなみだみせない」と)

「灰になりやがて朽ち果てるまで涙見せない」と

(しろくこなゆきのまうこのだいち　といかけてみる)

白く粉雪の舞うこの大地 問いかけてみる

(いきていくいみ　そしてぼくのつよさを)

生きていく意味 そして僕の強さを