毎日パソコン

(そらにたいようだけがぎらぎらとかがやいてみえるはずです。)

空に太陽だけがギラギラと輝いて見えるはずです。

(ちきゅうのひょうめんはあつさ１００きろめーとるくらいのくうきでおおわれています。ひるま)

地球の表面は厚さ１００キロメートルくらいの空気で覆われています。昼間

(のたいようはうえのほうからてっていますが、ゆうひはななめからさしこみます。つまり、)

の太陽は上の方から照っていますが、夕日は斜めから差し込みます。つまり、

(ゆうひのひかりのほうがひるまのひかりよりくうきのなかをながくはしってきます。)

夕日の光のほうが昼間の光より空気の中を長く走ってきます。

(そのけっか、くうきでさんらんされやすいあおいひかりは、ながいきょりをはしってくるあいだに)

その結果、空気で散乱されやすい青い光は、長い距離を走ってくるあいだに

(あちこちにちらばってよわまってしまいます。そして、よわまりにくいあかいひかりが、)

あちこちに散らばって弱まってしまいます。そして、弱まりにくい赤い光が、

(ゆうひをながめるわたしたちのところにとどきます。)

夕日をながめる私たちのところに届きます。

(うみがあおいのは、そらとはべつのりゆうです。みずにはひかりをきゅうしゅうするせいしつがあります。)

海が青いのは、空とは別の理由です。水には光を吸収する性質があります。

(あおっぽいひかりよりあかっぽいひかりのほうがよくきゅうしゅうされます。そのため、たいようのひかりがうみ)

青っぽい光より赤っぽい光の方がよく吸収されます。そのため、太陽の光が海

(にさしこむと、あかやきいろはかいめんかのあさいぶぶんできゅうしゅうされてしまい、あおいひかりがのこ)

に差し込むと、赤や黄色は海面下の浅い部分で吸収されてしまい、青い光が残

(ります。そのけっか、かいちゅうはあおいひかりでてらされることになります。)

ります。その結果、海中は青い光で照らされることになります。

(かいちゅうをさつえいしたえいぞうがぜんたいてきにあおみがかってみえるのは、そのためです。ま)

海中を撮影した映像が全体的に青みがかって見えるのは、そのためです。ま

(た、かいちゅうのちいさなごみやかいていにはんしゃしてもどってきたこのあおいひかりが、うみをみてい)

た、海中の小さなごみや海底に反射して戻ってきたこの青い光が、海を見てい

(るわたしたちのめにはいります。だからうみはあおいのです。)

る私たちの目に入ります。だから海は青いのです。

(そらのような「さんらん」のけっかではありません。)

空のような「散乱」の結果ではありません。

(みらいがわかるなんきょくたいりく)

未来がわかる　南極大陸

(にほんからはるか１まん４０００きろ、ちきゅうのみなみのはてにいちするなんきょくたいりく。こ)

日本からはるか１万４０００キロ、地球の南の果てに位置する南極大陸。こ

(こにはこおりにおおわれたしろいせかいがひろがります。なんとちきゅうじょうの９わりのこおりがあるの)

こには氷に覆われた白い世界が広がります。なんと地球上の９割の氷があるの

(です。そしてこのこおりやたいりく（がんばん）、ふってきたいんせきのなかは、ちきゅうがうまれた)

です。そしてこの氷や大陸（岩盤）、降ってきた隕石の中は、地球が生まれた

(４６おくねんまえからのりれきやげんざいのかんきょう、ちきゅうやじんるいのみらいをさぐることができるざい)

４６億年前からの履歴や現在の環境、地球や人類の未来を探ることができる材

(りょうであふれています。)

料であふれています。

(なんきょくはせかいで５ばんめにひろいたいりく（がんばん）で、そのうえをいちまいのきょだいなこおりのかた)

南極は世界で５番目に広い大陸（岩盤）で、その上を一枚の巨大な氷のかた

(まりがおおっています。このおおきなこおりを「ひょうしょう」といいます。なんきょくはちきゅうじょうでも)

まりが覆っています。この大きな氷を「氷床」といいます。南極は地球上でも

(っともさむく、なつでもゆきはとけないので、こうちにふったゆきがながいねんげつをかけてつ)

っとも寒く、夏でも雪は解けないので、高地に降った雪が長い年月をかけて積

(みかさなってこおりになります。やがてゆっくりとていちにむかってながれていき、たいりく)

み重なって氷になります。やがてゆっくりと低地に向かって流れていき、大陸

(ぜんたいにひろがったのです。こうしていまもひょうしょうはりゅうどうしています。)

全体に広がったのです。こうして今も氷床は流動しています。

(すうじゅうまんねんにわたってたいせきしたあついひょうしょうは、ちきゅうのかこをかちこちにこおらせて)

数十万年にわたって堆積した厚い氷床は、地球の過去をカチコチに凍らせて

(とじこめたたいむかぷせるともいえます。こおりにはかこのゆきやたいき、そのじだいの)

閉じ込めたタイムカプセルともいえます。氷には過去の雪や大気、その時代の

(ままへんしつしていないさまざまなぶっしつがれいとうほぞんされており、とりだしてしらべれ)

まま変質していないさまざまな物質が冷凍保存されており、取り出して調べれ

(ば、かこのちきゅうのすがたをときあかすことができます。)

ば、過去の地球の姿を解き明かすことができます。

(なんきょくには、とくにこおりがあつくたいせきしてひょうめんがもりあがった「どーむ」とよばれる)

南極には、特に氷が厚く堆積して表面が盛り上がった「ドーム」と呼ばれる

(ばしょがいくつかあります。そのうちのひとつが「どーむふじ」です。)

場所がいくつかあります。そのうちの一つが「ドームふじ」です。

(にほんが１９９５ねんにかんそくきょてんをかいせつしたどーむふじきちは、ひょうこう３８１０め)

日本が１９９５年に観測拠点を開設したドームふじ基地は、標高３８１０メ

(ーとるにいちし、ひょうしょうのあつさは３０００めーとるをこえます。)

ートルに位置し、氷床の厚さは３０００メートルを超えます。

(２００７ねんにふかさやく３０３５めーとるまでのひょうしょうのくっさくにせいこう。いまからやく７)

２００７年に深さ約３０３５メートルまでの氷床の掘削に成功。今から約７

(２まんねんまえのこおり（こあ）をてにいれました。こおりのせいぶんをしらべることで、そのじだい)

２万年前の氷（コア）を手に入れました。氷の成分を調べることで、その時代

(のきおんやにさんかたんそののうどといったたいきのようすまでくわしくわかるのです。)

の気温や二酸化炭素の濃度といった大気の様子まで詳しくわかるのです。

(ひょうしょうこあをねんだいごとにしらべたけっかによると、かこ５０まんねんのあいだにちきゅうのきおん)

氷床コアを年代ごとに調べた結果によると、過去５０万年の間に地球の気温

(はくりかえしじょうげしています。やく４０まんねんまえいこうは、およそ１０まんねんごとにおんだん)

は繰り返し上下しています。約４０万年前以降は、およそ１０万年ごとに温暖

(なかんぴょうきがとうらい。こおりにふくまれるたいきをぶんせきすると、かんぴょうきににさんかたんそのうどが)

な間氷期が到来。氷に含まれる大気を分析すると、間氷期に二酸化炭素濃度が

(たかくなることや、げんざいのにさんかたんそのうどがかこすうじゅうまんねんでもっともたかいことがわか)

高くなることや、現在の二酸化炭素濃度が過去数十万年で最も高いことがわか

(りました。こうしたけんきゅうをとおして、みらいのちきゅうかんきょうをよそくできるのです。)

りました。こうした研究を通して、未来の地球環境を予測できるのです。

(なんきょくはちきゅうぎのちょうどそこにあたるぶぶんにあり、みなみはんきゅうにいちします。きたはん)

南極は地球儀のちょうど底にあたる部分にあり、南半球に位置します。北半

(きゅうにあるにほんとはきせつがはんたいになるため、なんきょくのなつは１２がつから１がつです。わ)

球にある日本とは季節が反対になるため、南極の夏は１２月から１月です。わ

(ずか１かげつほどですが、いちにちじゅうたいようがでているびゃくや（しょうわきちでは１１がつげじゅん)

ずか１カ月ほどですが、一日中太陽が出ている白夜（昭和基地では１１月下旬

(から１がつちゅうじゅん）もあります。このみじかいなつにいきものたちはかっぱつにうごきます。)

から１月中旬）もあります。この短い夏に生き物たちは活発に動きます。

(きおんがあがりゆきがとけ、そのみずのながれがおがわをつくります。こうしたすいぶんをと)

気温が上がり雪が解け、その水の流れが小川を作ります。こうした水分を取

(りこんでこけやちいるい（きんるいとそうるいのきょうせいたい）などがせいちょうします。また、ゆきど)

り込んでコケや地衣類（菌類と藻類の共生体）などが成長します。また、雪解

(けみずがくぼちにたまってできたいけのそこには、とうのようなかたちの「こけぼうず」が)

け水がくぼ地にたまってできた池の底には、塔のような形の「コケボウズ」が

(たくさんはんもしています。)

たくさん繁茂しています。

(なんきょくではいんせきがたくさんみつかっています。いんせきがおなじところにおおくふって)

南極では隕石がたくさん見つかっています。隕石が同じところに多く降って

(くるわけではなく、あつまりやすいばしょがあるのです。そこはさんみゃくのふもと。なん)

くるわけではなく、集まりやすい場所があるのです。そこは山脈のふもと。南

(きょくのひょうしょうはりゅうどうしているため、さんみゃくにぶつかるとそこでせきとめられます。)

極の氷床は流動しているため、山脈にぶつかるとそこでせき止められます。

(こおりはやがてつよいひざしとかぜによってじょうはつし、ひょうしょうとともにやってきたいんせきだ)

氷はやがて強い日差しと風によって蒸発し、氷床とともにやって来た隕石だ

(けがとりのこされます。ほぼこおりとゆきだけのなんきょくで、おちているいしといえばいんせきく)

けが取り残されます。ほぼ氷と雪だけの南極で、落ちている石といえば隕石く

(らい。このめかにずむをにほんのかんそくたいがはっけんしてから、いんせきさがしのこうりつがぐん)

らい。このメカニズムを日本の観測隊が発見してから、隕石探しの効率がぐん

(とあがりました。)

と上がりました。

(なんきょくでせいそくできるいきものはかぎられています。いきものがすくないということは、)

南極で生息できる生き物は限られています。生き物が少ないということは、

(そのぶん、てんてきがすくないということ。たとえばなんきょくに４しゅせいそくするぺんぎんにとって)

その分、天敵が少ないということ。例えば南極に４種生息するペンギンにとっ

(はりそうのちだといいます。)

ては理想の地だといいます。

(うみにはたくさんのしょくぶつぷらんくとんがはんしょくし、それをえさとするどうぶつぷらん)

海にはたくさんの植物プランクトンが繁殖し、それをエサとする動物プラン

(くとんのなんきょくおきあみなどがかずおおくせいそくします。これをたべるぺんぎん)

クトンのナンキョクオキアミなどが数多く生息します。これを食べるペンギン

(やあざらしのなかま、きょだいなくじらもほうふなえさをもとめてあつまってくるのです。)

やアザラシの仲間、巨大なクジラも豊富なエサを求めて集まってくるのです。