AVA MAX KINGS&QUEENS 和訳

(もしすべてのおうさまがじょおうをおうざにつかせたら)

もし全ての王様が女王を王座に就かせたら

(しゃんぱんをあけてかんぱいをもちかけるわ)

シャンパンを開けて乾杯を持ちかけるわ

(ひとりでたたかうすべてのじょおうたちにかんぱい)

一人で闘う全ての女王たちに乾杯

(わすれないで、あなたはひとりでおどっているわけじゃない)

忘れないで、あなたは一人で踊っているわけじゃない

(あなたはわたしなしではいきられないわ、そうしたくても)

あなたは私なしでは生きられないわ、そうしたくても

(むりよｎｏｎｏｎｏ)

無理よ　no no no

(おもしろいでしょでもねはにーあなたひとりじゃちからおよばずよ)

面白いでしょ　でもねハニー　あなた一人じゃ力及ばずよ

(からだがふるえるのをかんじるわ)

体が震えるのを感じるわ

(わたしがてにはいれられるかずにはかぎりがあるの)

私が手に入れられる数には限りがあるの

(ほんもののじょおうのふるまいをみせてあげる)

本物の女王の振る舞いを見せてあげる

(とらわれのひめぎみじゃないたすけはおことわりよ)

囚われの姫君じゃない　助けはお断りよ

(いちどおこったらもうわたしをとめられないわ)

一度怒ったらもう私を止められないわ

(けんがないからよわいとおもっているでしょうけど)

剣がないから弱いと思っているでしょうけど

(かりにあったとしたらあなたのよりずっとおおきいわ)

仮にあったとしたらあなたのよりずっと大きいわ

(もしすべてのおうさまがじょおうをおうざにつかせたら)

もし全ての王様が女王を王座に就かせたら

(しゃんぱんをあけてかんぱいをもちかけるわ)

シャンパンを開けて乾杯を持ちかけるわ

(ひとりでたたかうすべてのじょおうたちにかんぱい)

一人で闘う全ての女王たちに乾杯

(わすれないで、あなたはひとりでおどっているわけじゃない)

忘れないで、あなたは一人で踊っているわけじゃない

(したがわないのならべいびーこらしめてやるわ)

従わないのなら　ベイビー　懲らしめてやるわ

(あらためてせかいをつくりかえるわわすれられないほどおもしろいものにね)

改めて世界を作り変えるわ　忘れられないほど面白いものにね

(とらわれのひめぎみじゃないたすけはおことわりよ)

囚われの姫君じゃない　助けはお断りよ

(いちどおこったらもうわたしをとめられないわ)

一度怒ったらもう私を止められないわ

(けんがないからよわいとおもっているでしょうけど)

剣がないから弱いと思っているでしょうけど

(わたしむかしよりずっとつよくなったのよ)

私昔よりずっと強くなったのよ

(もしすべてのおうさまがじょおうをおうざにつかせたら)

もし全ての王様が女王を王座に就かせたら

(しゃんぱんをあけてかんぱいをもちかけるわ)

シャンパンを開けて乾杯を持ちかけるわ

(ひとりでたたかうすべてのじょおうたちにかんぱい)

一人で闘う全ての女王たちに乾杯

(わすれないで、あなたはひとりでおどっているわけじゃない)

忘れないで、あなたは一人で踊っているわけじゃない

(ちぇすできんぐがうごけるのは１ますだけ)

チェスでキングが動けるのは１マスだけ

(でもくいーんはどこにでもいけるの)

でもクイーンはどこにでもいけるの

(けんりょくにちかづきすぎるとおかしくなってしまうわ)

権力に近づきすぎるとおかしくなってしまうわ

(だからいちどしんこきゅうをしてちにあしをつけるの)

だから一度深呼吸をして地に足をつけるの

(もしすべてのおうさまがじょおうをおうざにつかせたら)

もし全ての王様が女王を王座に就かせたら

(しゃんぱんをあけてかんぱいをもちかけるわ)

シャンパンを開けて乾杯を持ちかけるわ

(ひとりでたたかうすべてのじょおうたちにかんぱい)

一人で闘う全ての女王たちに乾杯

(わすれないで、あなたはひとりでおどっているわけじゃない)

忘れないで、あなたは一人で踊っているわけじゃない