メタルギアソリッド2 「S3計画」の全容(前編)

背景
投稿者投稿者ジャックいいね0お気に入り登録1
プレイ回数479難易度(4.5) 3176打 長文 長文モード可
メタルギアソリッド2の終盤シーンのタイピングです。
メタルギアソリッド2における物語終盤のAIによる「S3計画」の全容、通称「大佐の説教」と呼ばれるシーンの文字起こし前編です。アメリカ及び世界を支配する「愛国者達」が、デジタル情報の統制を行う目的について現代社会を痛烈に皮肉りながら説明します。

恐らく初見だけで全容を理解出来た方はいなかったのではないかと思いますが、この作品の凄いところはまだインターネットがごく少数の人間にしか使われていなかった2001年の段階において、数年後のネット社会を完全に予言していると言う点です。この他にも様々な未来(人々が隔離した世界、著しい蔓延をもたらす感染症など)を意図せずとも的中させている小島秀夫監督の先見の明には驚かされます。

関連タイピング

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示

(らいでんきこえるかわれわれだ)

雷電、聞こえるか?我々だ。

大佐(AI)

(なぜだaiはほうかいしたはず)

なぜだ!?AIは崩壊したはず!?

雷電

(gwはな)

「G.W」は、な…。

大佐(AI)

(おまえたちはいったい)

お前達は一体!?

雷電

(そもそもわれわれはせいかくにはひとではない)

そもそも我々は正確には…人ではない。

大佐(AI)

(この200ねんのあいだに)

この200年の間に…

大佐(AI)

(さまざまなねんがほわいとはうすというじゅうりょくばでうみおとされた)

様々な念がホワイトハウスという重力場で産み落とされた。

大佐(AI)

(40おくねんまえちきゅうのかいちゅうでとつぜんせいめいがうまれたように)

40億年前地球の海中で突然、生命が生まれたように、

大佐(AI)

(ほわいとはうすのなかでめばえしんかしてきた)

ホワイトハウスの中で芽生え、進化してきた…。

大佐(AI)

(われわれにじったいはないわれわれはきみたちがたよるちつじょやきはんそのものなのだ)

我々に実体は無い。我々は君達が頼る「秩序」や「規範」そのものなのだ。

大佐(AI)

(だれもわれわれをまっさつすることはできない)

誰も我々を抹殺することはできない。

大佐(AI)

(このくにがしょうめつしないかぎりわれわれはそんざいしつづける)

この国が消滅しない限り、我々は存在し続ける…。

大佐(AI)

(ふざけるなおまえたちがふめつなら)

ふざけるな!お前達が不滅なら、

雷電

(なぜしはいをつづけるためにこじんのじゆうをうばいでじたるじょうほうをけんえつする)

なぜ支配をつづける為に個人の自由を奪い、デジタル情報を検閲する?

雷電

(はははじゃっくってほんとばかね)

ははは、ジャックって、ほんと馬鹿ね。

ローズ(AI)

(いいかわれわれのけいかくはわれわれのためにあるのではないきみたちのためにあるのだよ)

いいか、我々の計画は我々のためにあるのではない。君達のためにあるのだよ。

大佐(AI)

(なに)

何?

雷電

(じゃっくみみをかっぽじってよくききなさい)

ジャック、耳をかっぽじって、よく聞きなさい!

ローズ(AI)

(こんせいきしょとうにひとげのむじょうほうのよみとりがかんりょうした)

今世紀初頭にヒトゲノム情報の読みとりが完了した。

大佐(AI)

(そのけっかちきゅうせいめいの48おくねんにわたるわれわれじんるいのしんかかていがあきらかになった)

その結果、地球生命の48億年に渡る、我々人類の進化過程が明らかになった。

大佐(AI)

など

(いでんしそうさをはじめとしてせいめいのでじたるかにせいこうしたのよ)

遺伝子操作を始めとして、生命のデジタル化に成功したのよ。

ローズ(AI)

(しかしいっぽうでいでんしじょうにのっていないものがある)

しかし一方で遺伝子上に載っていないものがある。

大佐(AI)

(いでんじょうほうにのっていないもの)

遺伝情報に載っていないもの?

雷電

(そうひとのきおくやしそうぶんかやれきしだ)

そう、人の記憶や思想、文化や歴史だ。

大佐(AI)

(いでんしにはじんるいのれきしはきざまれていない)

遺伝子には人類の歴史は刻まれていない。

ローズ(AI)

(はたしてそれはつたえるべきなのか)

果たして、それは伝えるべきなのか?

大佐(AI)

(これまでどうようしぜんかいでとうたされるべきなのか)

これまで同様、自然界で淘汰されるべきなのか?

大佐(AI)

(わたしたちのせんぞはそれらをかたりつたえてきた)

私達の先祖はそれらを語り伝えてきた。

ローズ(AI)

(ことばやえもじをつかってせきばんやしょもつにきろくしながら)

言葉や絵、文字を使って…石版や書物に記録しながら…。

ローズ(AI)

(しかしすべてのじょうほうがこうせいにつたえられてきたわけではない)

しかし、全ての情報が後世に伝えられて来た訳ではない。

大佐(AI)

(せんたくされかこうされてけいしょうされてきたのだまるでいでんしのように)

選択され、加工されて継承されて来たのだ…。まるで遺伝子のように。

大佐(AI)

(それがひとのれきしよじゃっく)

それが人の歴史よ、ジャック。

ローズ(AI)

(しかしげんだいのでじたるしゃかいではひびのあらゆるじょうほうがちくせきされ)

しかし、現代のデジタル社会では、日々のあらゆる情報が蓄積され、

大佐(AI)

(ささいなじょうほうがそのままのかたちでほぞんされている)

些細な情報がそのままの形で保存されている。

大佐(AI)

(えいきゅうにれっかすることはない)

永久に、劣化することはない。

大佐(AI)

(だれがいったかもわからない)

誰が言ったかもわからない、

ローズ(AI)

(ごみのようなうわさまちがったかいしゃくたにんのちゅうしょう)

ゴミのような噂、間違った解釈、他人の中傷…。

ローズ(AI)

(あらゆるじょうほうがろかされずほぞんされてこうせいにつたえられる)

あらゆる情報がろ過されず、保存されて、後世に伝えられる。

大佐(AI)

(それはしんかをとめる)

それは進化を止める。

ローズ(AI)

(らいでんきみはわれわれがおこなおうとしていることをたんなるけんえつだとおもっていないか)

雷電、君は我々が行おうとしていることを単なる検閲だと思っていないか?

大佐(AI)

(ちがうとでもいうのか)

違うとでも言うのか!?

雷電

(ええもちろん)

ええ、勿論。

ローズ(AI)

(わたしたちがしようとしてるのはこんてんつのせいぎょではなくこんてくすとのせいせい)

私達がしようとしてるのはコンテンツの制御ではなく、コンテクストの生成。

ローズ(AI)

(こんてくすとのせいせい)

コンテクストの生成?

雷電

(せかいのでじたるかはひとのよわさをじょちょうし)

世界のデジタル化は、人の弱さを助長し、

大佐(AI)

(それぞれだけにつごうのよいしんじつのせいせいをかそくしている)

それぞれだけに都合の良い「真実」の生成を加速している。

大佐(AI)

(しゃかいにみちるしんじつのやまをみてみるがいい)

社会に満ちる「真実」の山を見てみるがいい…。

大佐(AI)

(こうかなへいきがじんどうてきにひとをころし)

高価な兵器が人道的に人を殺しー

ローズ(AI)

(はんざいしゃのじんけんはひがいしゃのぷらいばしーよりていちょうにあつかわれ)

犯罪者の人権は被害者のプライバシーより丁重に扱われー

大佐(AI)

(きしょうどうぶつほごのきふきんがあつまるかたわらでひんこんにくるしむひとたちがいる)

希少動物保護の寄付金が集まる傍らで、貧困に苦しむ人達がいる…。

ローズ(AI)

(だれもがこういわれてそだつわ)

誰もがこう言われて育つわ。

ローズ(AI)

(たにんにはやさしくしよう)

他人には優しくしよう。

大佐(AI)

(でもきょうそうあいてはたたきのめせ)

でも競争相手は叩きのめせ!

ローズ(AI)

(おまえはとくべつだしんじていればゆめはかなう)

「お前は特別だ」「信じていれば夢はかなう」

大佐(AI)

(だけどせいこうできるにんげんがいちぶだけなのははじめからあきらかよね)

だけど成功できる人間が一部だけなのは、初めから明らかよね…。

ローズ(AI)

(きみたちがじゆうをこうししたこれがけっかだ)

君達が「自由」を「行使」した、これが結果だ。

大佐(AI)

(あらそいをさけきずつかないようにおたがいをかばいあうためのきべん)

争いをさけ、傷つかないようにお互いをかばいあうための詭弁ー

大佐(AI)

(せいじてきただしさやかちそうたいかというきれいごとのなのもとに)

「政治的正しさ」や「価値相対化」というキレイゴトの名の下に、

大佐(AI)

(それぞれのしんじつがただちくせきされていく)

それぞれの「真実」がただ蓄積されていく。

大佐(AI)

(しょうとつをおそれてそれぞれのこみゅにてぃにひきこもり)

衝突を怖れてそれぞれのコミュニティにひきこもりー

ローズ(AI)

(ぬるまゆのなかでてきとうにあまやかしあいながらこのみのしんじつをたれながす)

ぬるま湯の中で適当に甘やかしあいながら、好みの「真実」を垂れ流す。

ローズ(AI)

(かみあわないのにぶつからないしんじつのかずかず)

かみ合わないのにぶつからない「真実」の数々。

大佐(AI)

(だれもひていされないがゆえにだれもただしくない)

誰も否定されないが故に誰も正しくない。

大佐(AI)

(ここではとうたもおこらないせかいはしんじつでほうわする)

ここでは淘汰も起こらない。世界は「真実」で飽和する。

ローズ(AI)

(それがせかいをおわらせるのだゆるやかに)

それが世界を終わらせるのだ。緩やかに。

大佐(AI)

(わたしたちはそれをくいとめてあげようっていうの)

私達はそれを食い止めてあげようって言うの。

ローズ(AI)

(われわれにはしはいしゃとしてのせきにんがあるからな)

我々には支配者としての責任があるからな。

大佐(AI)

(いでんしとおなじく)

遺伝子と同じく、

大佐(AI)

(ひつようのないじょうほうきおくはとうたされてこそしゅのしんかをそくしんするのだ)

必要のない情報、記憶は淘汰されてこそ、種の進化を促進するのだ。

大佐(AI)

(なにがひつようかおまえたちがきめるっていうのか)

何が必要か、お前達が決めるっていうのか!?

雷電

(そのとおりだきみたちがひりだすくそのやまから)

その通りだ。君達がひり出す糞の山から、

大佐(AI)

(われわれがかちのあるしんじつをえらびとりのこすべきいみをつむいでやる)

我々が価値のある真実を選び取り、残すべき意味を紡いでやる。

大佐(AI)

(それがこんてくすとのせいせい)

それがコンテクストの生成。

ローズ(AI)

問題文を全て表示 一部のみ表示 誤字・脱字等の報告

ジャックのタイピング

オススメの新着タイピング

タイピング練習講座 ローマ字入力表 アプリケーションの使い方 よくある質問

人気ランキング

注目キーワード