英語ニュース2022年10月26日三年ぶりガッチ
今回は島根県のお祭りのニュースです。日本語訳載せときます。
島根県松江市島根町に100年前から伝わる奇祭「ガッチ」が三年ぶりに行なわれた。
ガッチと呼ばれる白装束に仮面をつけた鬼30名が奇声を上げてシッボと呼ばれる藁の棒を振って人々を追い回しシッボで叩きまくる。
この祭りは五穀豊穣や無病息災を祈るもので、叩かれた人々は痛さを我慢しつつご利益があると喜んでいた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。
https://admin.blog.fc2.com/control.php?mode=control&process=entry
関連タイピング
-
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数88万長文300秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数114英語長文566打 -
学生の学習の方法について。長文です
プレイ回数326長文かな2120打 -
「春よ、来い」を口ずさみながら、タイピングを楽しみましょう。
プレイ回数573歌詞かな834打 -
タイピングと英単語の暗記に！
プレイ回数1202英語長文1400打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数155英語長文502打 -
英語とタイピング練習にどうぞ！
プレイ回数1448英語長文1163打 -
学校やパソコン初心者におすすめです
プレイ回数3.1万短文かな648打
問題文
(For the first time in three years, the 100-year-old Gatchi festival)
For the first time in three years, the 100-year-old Gatchi festival
(was held in Shimane Town, Matsue City, Shimane Prefecture.)
was held in Shimane Town, Matsue City, Shimane Prefecture.
(Thirty demons called gatchi, who are dressed in white and wear masks, shout strangely and)
Thirty demons called gatchi, who are dressed in white and wear masks, shout strangely and
(wave straw sticks called shibbo to chase people around and beat them with shibbo.)
wave straw sticks called shibbo to chase people around and beat them with shibbo.
(This festival was held to pray for a good harvest and sound health,)
This festival was held to pray for a good harvest and sound health,
(and the people who were beaten endured the pain and rejoiced at the blessings they received.)
and the people who were beaten endured the pain and rejoiced at the blessings they received.