Planet Liberation

(このうつくしいほしたちをまもりたいねがうから)

この美しい星達を守りたい 願うから

(たびをつづけるのｐｌａｎｅｔｌｉｂｅｒａｔｉｏｎ)

旅を続けるの Planet Liberation

(ふわふわただようまんぼうこうかいのとちゅう)

ふわふわ漂うマンボウ 航海の途中

(ひとみにうつりこむひげきほしへのしんこう)

瞳に映り込む悲劇 星への侵攻

(ｓｅｔｏｕｔｆｏｒこころいたむさけびを)

（Set out for) 心痛む叫びを

(ｔｈｅｂａｔｔｌｅｆｉｅｌｄつみぶかきあくじを)

（The Battlefield） 罪深き悪事を

(そういまこのてでとめてみせる)

そう 今この手で 止めてみせる

(はなつわｈｏｌｙｌｉｇｈｔよこしまなあくどもをけしとばす)

放つわHoly Light 邪な悪共を消し飛ばす

(とどけこのうたよｓｔａｒｒｙａｎｇｅｌｉｃｄｅｖｏｔｉｏｎａｌｓｏｎｇ)

届けこの歌よStarry　Angelic　Devotional　Song

(もとのうつくしくあったほしにもどしたい)

元の美しくあった星に戻したい

(たたかいつづけるｐｌａｎｅｔｌｉｂｅｒａｔｉｏｎ)

闘い続ける Planet Liberation

(ゆらゆらさすらうまんぼうこうかいのとちゅう)

ゆらゆらさすらうマンボウ 航海の途中

(まどからのぞきこめばまたほしへのしんしょく)

窓から覗き込めばまた 星への侵食

(ｓｅｔｏｕｔｆｏｒみみつんざくひめいを)

（Set out for） 耳劈く悲鳴を

(ｔｈｅｂａｔｔｌｅｆｉｅｌｄごうぶかきぐこうを)

（The Battlefield） 業深き愚行を

(そういまこのてでとめてみせる)

そう 今この手で 止めてみせる

(とどろけｍｕｄｄｙｓｔｏｍよこしまなむほうものふきとばす)

轟けMuddy Stom 邪な無法者吹き飛ばす

(うなれこんしんのｍａｚｉｍｕｎｓｔｅｅｌｙｂｏｄｙｐｒｅｓｓ)

唸れ渾身の Mazimun Steely Bodypress

(もとはうつくしくあったほしをたすけたい)

元は美しくあった星を助けたい

(おいもとめてゆくｐｌａｎｅｔｌｉｂｅｒａｔｉｏｎ)

追い求めてゆく Planet Liberation

(ひろいうちゅうにはかなしいうんめいをせおったほしたちがたくさん)

広い宇宙には 悲しい運命を背負った星達が沢山

(わたしたちにきゅうそくはないのどんなつらくながいみちでも)

私たちに休息はないの どんな辛く永い道でも

(このうつくしいほしたちをまもりたいねがうから)

この美しい星達を守りたい 願うから

(たびをつづけるのいつまでもどこまでも)

旅を続けるの 何時までも 何処までも

(うちゅうにあるすべてのほしたちをすくうまで)

宇宙にある全ての星達を救うまで

(たびはおわらないｐｌａｎｅｔｌｉｂｅｒａｔｉｏｎ)

旅は終わらない Planet Liberation

(たびはおわらないｐｌａｎｅｔｌｉｂｅｒａｔｉｏｎ)

旅は終わらない Planet Liberation