旅のつづき

(ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｌｉｆｅ，　ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｔｉｍｅ)

Enjoy your life, enjoy your time

(ｌｅｔ’ｓ　ｔａｋｅ　ａ　ｊｏｕｒｎｅｙ)

Let's take a journey

(ｔｏ　ｔｈｅ　ｂｒａｎｄ　ｎｅｗ　ｗｏｒｌｄ)

to the brand new world

(ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　”ｎｏｗ”，　ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｄｒｅａｍ)

Enjoy your "now", enjoy your dream

(ｗｅ’ｌｌ　ａｌｗａｙｓ　ｂｅ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ)

We'll always be together

(ｔｉｌｌ　ｔｈｅ　ｅｎｄ)

till the end

(あけはなしたまどにそそぐあたらしいあさのひかりを)

開け放した窓に注ぐ新しい朝の光を

(からだにうけとめるだけで「いきてる！」ってかんじられる)

体に受けとめるだけで「生きてる!」って感じられる

(たびにでようあなたとふたりまだみぬゆめまつばしょへと)

旅に出ようあなたと二人まだ見ぬ夢待つ場所へと

(たとえのこされたじかんがかぎりあるものとしっても)

たとえ残された時間が限りあるものと知っても

(さいごのさいごいちびょうまでもわたしたちたのしむわ)

最後の最後一秒までも私たち楽しむわ

(ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｌｉｆｅ，　ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｔｉｍｅ)

Enjoy your life, enjoy your time

(ｌｅｔ’ｓ　ｔａｋｅ　ａ　ｊｏｕｒｎｅｙ)

Let's take a journey

(ｔｏ　ｔｈｅ　ｂｒａｎｄ　ｎｅｗ　ｗｏｒｌｄ)

to the brand new world

(ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　”ｎｏｗ”，　ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｄｒｅａｍ)

Enjoy your "now", enjoy your dream

(ｗｅ’ｌｌ　ａｌｗａｙｓ　ｂｅ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ)

We'll always be together

(ｔｉｌｌ　ｔｈｅ　ｅｎｄ)

till the end

(このよでおこるすべてにはいみがあるとかんがえれば)

この世で起こるすべてには意味があると考えれば

(わたしのなやみやかなしみそれさえもたいせつなぎふと)

私の悩みや悲しみそれさえも大切なギフト

(そのなみだをわらいにかえてあるきだせばみちはひらく)

その涙を笑いに変えて歩き出せば道は開く

(さよならのあとでもういちどあえることしっているから)

さよならのあとでもう一度会えること知っているから

(たびじはえいえんにつづいてゆくよつぎはそらのかなたで)

旅路は永遠に続いてゆくよ次は空の彼方で

(ｅｎｊｏｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ，　ｅｎｊｏｙ　ｔｈｅ　ｎｉｇｈｔ)

Enjoy the day, enjoy the night

(ｊｕｓｔ　ｆｉｌｌ　ｙｏｕｒ　ｈｅａｒｔ)

Just fill your heart

(ｗｉｔｈ　ｌｏｔｓ　ｏｆ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ　ｊｏｙ)

with lots of love and joy

(ｅｎｊｏｙ　ｔｈｅ　ｓｕｎ，　ｅｎｊｏｙ　ｔｈｅ　ｍｏｏｎ)

Enjoy the sun, enjoy the moon

(ｗｅ’ｌｌ　ｍｅｅｔ　ａｇａｉｎ　ｆｏｒ　ｓｕｒｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｋｙ)

We'll meet again for sure in the sky

(ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｌｉｆｅ，　ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｔｉｍｅ)

Enjoy your life, enjoy your time

(ｌｅｔ’ｓ　ｔａｋｅ　ａ　ｊｏｕｒｎｅｙ)

Let's take a journey

(ｔｏ　ｔｈｅ　ｂｒａｎｄ　ｎｅｗ　ｗｏｒｌｄ)

to the brand new world

(ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　”ｎｏｗ”，　ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｄｒｅａｍ)

Enjoy your "now", enjoy your dream

(ｗｅ’ｌｌ　ａｌｗａｙｓ　ｂｅ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ)

We'll always be together

(ｔｉｌｌ　ｔｈｅ　ｅｎｄ)

till the end

(ｅｎｊｏｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ，　ｅｎｊｏｙ　ｔｈｅ　ｎｉｇｈｔ)

Enjoy the day, enjoy the night

(ｊｕｓｔ　ｆｉｌｌ　ｙｏｕｒ　ｈｅａｒｔ)

Just fill your heart

(ｗｉｔｈ　ｌｏｔｓ　ｏｆ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ　ｊｏｙ)

with lots of love and joy

(ｅｎｊｏｙ　ｔｈｅ　ｓｕｎ，　ｅｎｊｏｙ　ｔｈｅ　ｍｏｏｎ)

Enjoy the sun, enjoy the moon

(ｗｅ’ｌｌ　ｍｅｅｔ　ａｇａｉｎ　ｆｏｒ　ｓｕｒｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｋｙ)

We'll meet again for sure in the sky

(ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｌｉｆｅ，　ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｔｉｍｅ)

Enjoy your life, enjoy your time

(ｌｅｔ’ｓ　ｔａｋｅ　ａ　ｊｏｕｒｎｅｙ)

Let's take a journey

(ｔｏ　ｔｈｅ　ｂｒａｎｄ　ｎｅｗ　ｗｏｒｌｄ)

to the brand new world

(ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　”ｎｏｗ”，　ｅｎｊｏｙ　ｙｏｕｒ　ｄｒｅａｍ)

Enjoy your "now", enjoy your dream

(ｗｅ’ｌｌ　ａｌｗａｙｓ　ｂｅ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ)

We'll always be together

(ｔｉｌｌ　ｔｈｅ　ｅｎｄ)

till the end

(ｅｎｊｏｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ，　ｅｎｊｏｙ　ｔｈｅ　ｎｉｇｈｔ)

Enjoy the day, enjoy the night

(ｊｕｓｔ　ｆｉｌｌ　ｙｏｕｒ　ｈｅａｒｔ　ｗｉｔｈ　ｌｏｔｓ　ｏｆ　ｌｏ)

Just fill your heart

(ｗｉｔｈ　ｌｏｔｓ　ｏｆ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ　ｊｏｙ)

with lots of love and joy