SWEET MEMORIES(English)
楽曲情報
SWEET MEMORIES 歌松田 聖子 作詞松本 隆 作曲大村 雅朗
English New Version
松田聖子
14thシングル「SWEET MEMORIES」の英詩によるセルフカバー
英語詞:Mark Jordan
14thシングル「SWEET MEMORIES」の英詩によるセルフカバー
英語詞:Mark Jordan
※このタイピングは「SWEET MEMORIES」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
松田聖子
プレイ回数2681 歌詞640打 -
40th Original Album
プレイ回数101 歌詞60秒 -
松任谷由実 40th Original Album
プレイ回数116 歌詞かな706打 -
荒井由実 ３rd.アルバム『COBALT HOUR』T-1
プレイ回数4419 歌詞かな467打 -
SNOW MIKU 2026
プレイ回数46 歌詞1157打 -
プレイ回数5039 歌詞かな518打 -
中島みゆき
プレイ回数1153 歌詞かな728打 -
DECO*27氏のオリジナル曲 2026年2月14日に投稿
プレイ回数178 歌詞1511打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ｉ ｇｕｅｓｓ ｉｔ’ｓ ｔｈｅ ｐａｉｎ ｔｈａｔ)
I guess it's the pain that
(ｂｒｉｎｇｓ ｂａｃｋ ｔｈｏｓｅ ｍｅｍｏｒｉｅｓ)
brings back those memories
(ａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ ｏｎｅｓ ｔｈａｔ ｉ)
All of the ones that I
(ｔｈｒｏｕｇｈ ｗｅｒｅ ａｌｌ ｄｅａｄ ａｎｄ ｇｏｎｅ)
through were all dead and gone
(ｂｕｔ ｔｈｅｎ ｉ ｇｕｅｓｓ ｔｈａｔ ｔｉｍｅ ｈａｓ)
But then I guess that time has
(ａ ｈｏｌｄ ｏｆ ｆａｌｌ ｍｅ ｄｒｅａｍｓ ｏｆ ｙｏｕ)
a hold of fall me dreams of you
(ｉ ｃａｎ’ｔ ｇｏ ｂａｃｋ)
I can't go back
(ｕｎｔｉｌ ｔｈｅｙ’ｒｅ ｔｈｒｏｕｇｈ)
until they're through
(ｂａｂｙ ｄｏｎ’ｔ ａｓｋ ｍｅ ｉｆ ｉ ａｍ ｈａｐｐｙ)
Baby don't ask me if I am happy
(ｉｔ’ｓ ｓｕｃｈ ａ ｆｕｎｎｙ ｇａｍｅ)
It's such a funny game
(ｉｔ ａｌｗａｙｓ ｅｎｄｓ ｉｎ ｐａｉｎ)
It always ends in pain
(ａｎｄ ｉ’ｍ ｎｏ ｇｏｏｄ ａｔ ｌｉｅｓ)
And I'm no good at lies
(ｉ ｃａｎ’ｔ ｔａｋｅ ｉｔ ｉ ｆｅｅｌ ｓｏ ａｌｏｎｅ)
I can't take it I feel so alone
(ｎｏ ｏｔｈｅｒ ｌｏｖｅ ｃａｎ ｔａｋｅ ｙｏｕｒ ｐｌａｃｅ)
No other love can take your place
(ａｌｌ ｏｆ ｍｙ ｍｅｍｏｒｉｅｓ)
All of my memories
(ｌｏｓｔ ｌｉｋｅ ａ ｄｒｅａｍｅｒ)
Lost like a dreamer
(ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｒａｉｎｂｏｗｓ)
Beautiful rainbows
(ｃｏｍｉｎｇ ｏｕｔ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｒａｉｎ)
Coming out after the rain
(ａｌｌ ｎｉｇｈｔ ｌｏｎｇ)
All night long
(ｙｏｕｒ ｆｉｌｌｅｄ ｍｅ ｕｐ ｗｉｔｈ)
Your filled me up with
(ａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ ｋｉｎｄｎｅｓｓ ｉｎ ｙｏｕｒ ｈｅａｒｔ)
All of the kindness in your heart
(ａｎｄ ａｌｌ ｉ ｈａｖｅ ｌｅｆｔ ａｒｅ)
And all I have left are
(ｓｗｅｅｔ ｍｅｍｏｒｉｅｓ)
sweet memories
(ｄｏｎ’ｔ ｋｉｓｓ ｍｅ ｂａｂｙ)
Don't kiss me baby
(ｗｅ ｃａｎ ｎｅｖｅｒ ｂｅ)
We can never be
(ｓｏ ｄｏｎ’ｔ ａｄｄ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｐａｉｎ)
So don't add more than pain
(ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎ’ｔ ｈｕｔ ｍｅ ａｇａｉｎ)
Please don't hut me again
(ｉ ｈａｖｅ ｓｐｅｎｔ ｓｏ ｍａｎｙ ｎｉｇｈｔ ｔｈｉｎｋｉｎｇ)
I have spent so many night thinking
(ｏｆ ｙｏｕ ｌｏｎｇｉｎｇ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｔｏｕｃｈ)
of you longing for your touch
(ｉ ｈａｖｅ ｏｎｃｅ ｌｏｖｅｄ ｙｏｕ ｓｏ ｍｕｃｈ)
I have once loved you so much
(ｉ ｇｕｅｓｓ ｉ ｗａｓ ｔｏｏ ｙｏｕｎｇ)
I guess I was too young
(ｔｏｏ ｙｏｕｎｇ ｔｏ ｋｎｏｗ ｌｏｖｅ)
Too young to know love
(ｔｏｏ ｙｏｕｎｇ ｔｏ ｔｈｉｎｋ ｔｈａｔ)
Too young to think that
(ｙｏｕ ｗｏｕｌｄ ｈｕｒｔ ｍｅ)
you would hurt me
(ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒｓ ｙｏｕ ｆｏｕｎｄ)
like the others you found
(ｔｏｏ ｙｏｕｎｇ ｆｏｒ ｒａｉｎｂｏｗｓ)
Too young for rainbows
(ａｌｌ ｏｆ ｍｙ ｃｏｌｏｒｓ ｔｕｒｎｅｄ ｔｏ ｒａｉｎ)
All of my colors turned to rain
(ａｎｄ ｎｏｗ ｉ ａｍ ｌｅｆｔ ｗｉｔｈ)
And now I am left with
(ｓｗｅｅｔ ｍｅｍｏｒｉｓｅ)
sweet memorise
(ａｌｌ ｏｆ ｍｙ ｍｅｍｏｒｉｅｓ)
All of my memories
(ｌｏｓｔ ｌｉｋｅ ａ ｄｒｅａｍｅｒ)
Lost like a dreamer
(ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｒａｉｎｂｏｗｓ)
Beautiful rainbows
(ｃｏｍｉｎｇ ｏｕｔ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｒａｉｎ)
Coming out after the rain
(ａｌｌ ｎｉｇｈｔ ｌｏｎｅ)
all night lone
(ｙｏｕ ｆｉｌｌｅｄ ｍｅ ｕｐ ｗｉｔｈ)
You filled me up with
(ａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ ｋｉｎｄｎｅｓｓ ｉｎ ｙｏｕｒ ｈｅａｒｔ)
All of the kindness in your heart
(ａｎｄ ａｌｌ ｉ ｈａｖｅ ｌｅｆｔ ａｒｅ)
And all I have left are
(ｓｗｅｅｔ ｍｅｍｏｒｉｅｓ)
sweet memories