36英語で説明したい日本4勤労感謝の日
日本語訳載せときます。
勤労感謝の日
勤労感謝の日は、11月23日の国民の祝日の一つです。
日本では古くから、天皇が新穀などの収穫物を神々に供えて感謝し、自らも食する「新嘗祭」という祭事が行われてきました。明治以降11月23日を新嘗祭の行う日として祝日としました。
第二次大戦後、祝祭日の名前について神道的な意味合いの見直しを連合国より求められました。またGHQはアメリカのサンクスギビングデーのような日を設けるように求めました。それで新嘗祭の日から勤労感謝の日に名前が変わりました。
法律では勤労感謝の日の意味は「勤労を尊び、生産を祝い、国民がたがいに感謝しあう」という事です。
勤労感謝の日の起源となった新嘗祭は弥生時代からの風習も残っている古いものです。
新嘗祭は伊勢神宮では年中行事の中で最も重要なものとされています。その年の新穀を天照大御神に捧げ、多くの観客も訪れます。明治神宮でも舞が巫女達によって奉納されます。
またどぶろくという酒のお祭りも各地で行われます。行ってみてはどうでしょう。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
オーバーライド 重音テト
プレイ回数4.8万歌詞かな103打 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数73万長文300秒 -
何秒で全部打てるか挑戦してみよう！
プレイ回数383万短文かな298打 -
ポケカ勢集まれぇぇぇ！！！
プレイ回数1.7万120秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数11英語長文514打 -
意外と知らない！？色の名前でタイピング！
プレイ回数10万かな60秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数207英語長文510打 -
ローマ字入力で使う文字の練習用
プレイ回数18万短文310打
問題文
(Labor Thanksgiving Day)
Labor Thanksgiving Day
(Labor Thanksgiving Day is a national holiday on November 23rd.)
Labor Thanksgiving Day is a national holiday on November 23rd.
(In Japan, since ancient times, a festival called "Niiname-sai" has been held, in which)
In Japan, since ancient times, a festival called "Niiname-sai" has been held, in which
(the emperor offers harvests such as new crops to the gods in gratitude and eats them himself.)
the emperor offers harvests such as new crops to the gods in gratitude and eats them himself.
(Since the Meiji era, November 23rd has been designated as a public holiday for Niinamesai.)
Since the Meiji era, November 23rd has been designated as a public holiday for Niinamesai.
(After World War II, the Allied Powers demanded)
After World War II, the Allied Powers demanded
(that the names of holidays be reconsidered for their Shinto connotations.)
that the names of holidays be reconsidered for their Shinto connotations.
(Also, GHQ requested to set a day like Thanksgiving Day in the United States.)
Also, GHQ requested to set a day like Thanksgiving Day in the United States.
(So the name was changed from Niinamesai to Labor Thanksgiving Day.)
So the name was changed from Niinamesai to Labor Thanksgiving Day.
(According to the law, the meaning of Labor Thanksgiving Day is)
According to the law, the meaning of Labor Thanksgiving Day is
(to "respect labor, celebrate production, and give thanks to each other.")
to "respect labor, celebrate production, and give thanks to each other."
(The Niiname Festival, which was the origin of Labor Thanksgiving Day,)
The Niiname Festival, which was the origin of Labor Thanksgiving Day,
(is an old one with customs from the Yayoi period.)
is an old one with customs from the Yayoi period.
(Niinamesai is the most important annual event at Ise Jingu.)
Niinamesai is the most important annual event at Ise Jingu.
(The harvest of the year is offered to Amaterasu Omikami, and many spectators also visit.)
The harvest of the year is offered to Amaterasu Omikami, and many spectators also visit.
(At Meiji Jingu, shrine maidens also perform dances.)
At Meiji Jingu, shrine maidens also perform dances.
(A sake festival called Doburoku is also held in various places.)
A sake festival called Doburoku is also held in various places.
(How about going there?)
How about going there?