55英語で説明したい日本1華道
日本語訳載せときます。
華道
華道は、植物のみや、植物と様々な材料を組み合わせて構成し、鑑賞する芸術です。
華道の確立は室町時代中期、京都六角堂の僧侶によるものといわれます。僧侶は代々池のほとりに居住していたことから「いけのぼう」と呼ばれ、この呼び名が後世に流派の名前となりました。
江戸時代半ばになると華道は庶民の間にも伝わっていきました。
西洋のフラワーアレンジメントと華道との違いは、足し算の美しさのあるフラワーアレンジメントに対して、華道は引き算の美学ということがいえます。枯れた枝などを華道は用い、様々なメッセージを伝えるのも華道の魅力です。
生け花と華道の違いは、生け花が趣味的な意味合いが強いのに対し、華道は修行を重ねることで、客人をもてなすだけでなく、花の命を尊び自分自身を成長させるという目的があります。
華道、生け花については動画や英語で書かれた本も多くあります。インスタグラムにて＃kadoや＃ikebanaで検索すれば百万を超える投稿写真などを見ることも出来ます。
また和文化を気軽に体験するものとして、外国語による生け花体験教室も各地で行われ外国人に人気です。どうぞ華道、生け花を楽しんで下さい。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
| 順位 | 名前 | スコア | 称号 | 打鍵/秒 | 正誤率 | 時間(秒) | 打鍵数 | ミス | 問題 | 日付 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 朱雀 | 2533 | E | 2.6 | 97.2% | 481.9 | 1257 | 36 | 18 | 2024/12/17 |
関連タイピング
-
良かったら遊んでみいてね！！サビだけだYO!!
プレイ回数12万歌詞200打 -
Mrs.GREEN APPLEの青と夏です！
プレイ回数4.4万歌詞1030打 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数77万長文300秒 -
タイピングに慣れてきた人におすすめ
プレイ回数97万長文かな1008打 -
ビターバカンス/Mrs. GREEN APPLE
プレイ回数1141歌詞かな1186打 -
祇園精舎
プレイ回数2.6万長文かな779打 -
超長文です。
プレイ回数1万長文1715打 -
米津玄師のLemonです
プレイ回数125万歌詞かな1119打
問題文
(Kado)
Kado
(Kado is the art of composing and appreciating only plants or combining plants and various materials.)
Kado is the art of composing and appreciating only plants or combining plants and various materials.
(It is said that Kado was established in the middle of the Muromachi period)
It is said that Kado was established in the middle of the Muromachi period
(by a monk from Rokkakudo in Kyoto.)
by a monk from Rokkakudo in Kyoto.
(Since the monks lived by the pond for generations,)
Since the monks lived by the pond for generations,
(they were called ikenobo, and this name became the name of the school in later times.)
they were called ikenobo, and this name became the name of the school in later times.
(By the middle of the Edo period, Kado had spread among the common people.)
By the middle of the Edo period, Kado had spread among the common people.
(The difference between western Kado and flower arrangement is that)
The difference between western Kado and flower arrangement is that
(flower arrangement has the beauty of addition, while Kado has aesthetics of subtraction.)
flower arrangement has the beauty of addition, while Kado has aesthetics of subtraction.
(One of the charms of Kado is that it even uses dead branches to convey various messages.)
One of the charms of Kado is that it even uses dead branches to convey various messages.
(The difference between Ikebana and Kado is that while ikebana has a strong sense of hobby,)
The difference between Ikebana and Kado is that while ikebana has a strong sense of hobby,
(Kado has the purpose of not only entertaining guests)
Kado has the purpose of not only entertaining guests
(but also growing oneself by respecting the life of flowers through repeated training.)
but also growing oneself by respecting the life of flowers through repeated training.
(There are many videos and books written in English about Kado and ikebana.)
There are many videos and books written in English about Kado and ikebana.
(If you search #kado or #ikebana on Instagram, you can also see more than a million posted photos.)
If you search #kado or #ikebana on Instagram, you can also see more than a million posted photos.
(Ikebana experience classes in foreign languages are also held in various places)
Ikebana experience classes in foreign languages are also held in various places
(as a way to casually experience Japanese culture, and are popular with foreigners.)
as a way to casually experience Japanese culture, and are popular with foreigners.
(Please enjoy Ikebana or Kado.)
Please enjoy Ikebana or Kado.