Eニュース2023年9月1日妖怪ベンチ食わず女房
今回はまちおこしのニュースです。日本語訳載せときます。
妖怪を生かしたまちおこしを進めている兵庫県福崎町で、喰わず女房という新しい妖怪ベンチがお披露目された。
福崎町では、地元出身の民俗学者・柳田國男が妖怪を研究していたことにちなんで、町内に妖怪ベンチの設置を続け、20基にまで増えていた。
正面から見ると小さな口のかわいらしい女性ですが、後ろに回ってみると巨大な口が多くの握り飯を髪の毛でつかんで食べようとしているのが見える。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
何秒で全部打てるか挑戦してみよう！
プレイ回数386万短文かな298打 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数74万長文300秒 -
速ければ速いほど強い世界
プレイ回数756万短文かな87打 -
小学５年生のみなさん、いっしょにタイピングかんばりましょうね。
プレイ回数14万短文英字165打 -
東京駅タイピングの続編が、登場だ‼︎
プレイ回数677かな216打 -
主人公ケイトによる物語です
プレイ回数1.2万長文かな1417打 -
タイピングをいくら練習しても上手にならないスランプな人へ
プレイ回数201万長文826打 -
プレイ回数10万長文1879打
問題文
(In Fukusaki Town, Hyogo Prefecture, which is promoting town revitalization using yokai,)
In Fukusaki Town, Hyogo Prefecture, which is promoting town revitalization using yokai,
(a new yokai bench called Kuwazu Nyobo was unveiled.)
a new yokai bench called Kuwazu Nyobo was unveiled.
(In Fukusaki-cho, the birthplace of folklorist Kunio Yanagita, who was studying yokai,)
In Fukusaki-cho, the birthplace of folklorist Kunio Yanagita, who was studying yokai,
(continued to set up yokai benches in the town, increasing the number to 20.)
continued to set up yokai benches in the town, increasing the number to 20.
(If you look at her from the front, she's a cute woman with a small mouth,)
If you look at her from the front, she's a cute woman with a small mouth,
(but when you turn around, you can see her huge mouth trying to eat a lot of rice balls with her hair.)
but when you turn around, you can see her huge mouth trying to eat a lot of rice balls with her hair.