Eニュース2023年10月23日円山で輝くゾウ
今回は円山動物園のゾウのニュースです。日本語訳載せときます。
札幌市の円山動物園の赤ちゃんゾウの名前が先月から来園者による投票が行われ、ミャンマー語で輝きを意味するタオに決まった。
親ゾウ達の出身地ミャンマーの言葉5つから投票が行われ、4万7千票余りの内タオが約1万五千票を獲得し選ばれた。
来園者達は可愛らしく良い名で、二文字で呼びやすく親しまれると思うと歓迎していた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数284英語長文549打 -
みんなよく見てるよねyoutube。で、検索する時どうしてる？
プレイ回数2.1万7打 -
意外と打てない英単語！このタイピングで強化しよう！
プレイ回数40万英字60秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数87英語長文549打 -
プレイ回数2.4万英字30秒 -
英単語や英文とかを集めたよー
プレイ回数2673167打 -
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
プレイ回数185英語長文600打 -
ハムスターやネズミの名前が出てきます。
プレイ回数1.5万かな240打
問題文
(The name of the baby elephant at Sapporo's Maruyama Zoo was voted on by visitors from last month,)
The name of the baby elephant at Sapporo's Maruyama Zoo was voted on by visitors from last month,
(and the name was chosen as Tao, which means radiance in Burmese.)
and the name was chosen as Tao, which means radiance in Burmese.
(Voting was conducted in five languages from Myanmar, the birthplace of the elephant parents,)
Voting was conducted in five languages from Myanmar, the birthplace of the elephant parents,
(and out of more than 47,000 votes, Tao was selected with approximately 15,000 votes.)
and out of more than 47,000 votes, Tao was selected with approximately 15,000 votes.
(Visitors to the zoo welcomed the name, saying that it was a cute and nice name,)
Visitors to the zoo welcomed the name, saying that it was a cute and nice name,
(and that it was easy to call with two letters, making it easy to get familiar with.)
and that it was easy to call with two letters, making it easy to get familiar with.