薬屋のひとりごと　猫猫　名言打！

(これ　どくです)

これ　毒です

(なんできんしされたかわかってんのかどくだっつってんだろうが)

なんで禁止されたかわかってんのか毒だっつってんだろうが？

(なにもかんがえてないのにじぶんがただしいってか)

何も考えてないのに自分が正しいってか？

(こいがおんなをうつくしくするのならばそれはどんなくすりなのだろうか？)

恋が女を美しくするのならばそれはどんな薬なのだろうか？

(もしじぶんがしぬときはまだじぶんがためしてないどくをためしてからしのうとおもう)

もし自分が死ぬ時はまだ自分が試してない毒を試してから死のうと思う

(これでおまえもきれいになるぞ　おしたいするりふぁさまとおなじだ)

これでお前もきれいになるぞ　お慕いする梨花様と同じだ

(いのちとびぼうをてんびんにかけけっきょくすべてをうしなった)

命と美貌を天秤にかけ結局全てを失った

(ゆびさきだけですよ　なっ　あっ)

指先だけですよ　なっ　あっ

(これくらいのいやがらせはゆるされるだろう)

これくらいの嫌がらせは許されるだろう

(ごきげんようじんしさま)

ごきげんよう壬氏さま

(じつにくだらないばかばかしいもうそうだ)

実にくだらないバカバカしい妄想だ

(うつくしいはなもいつかはしおれる　こうきゅうのはなもいつかはみをむすばねばいみない)

美しい花もいつかはしおれる　後宮の花もいつかは実を結ばねば意味ない

(けっかはかわりません　それでもよろしければうけいれてください)

結果は変わりません　それでもよろしければ受け入れて下さい

(わたしはただのにょかんです　いわれるままにめいじられればやります)

私はただの女官です　言われるままに（中略）命じられればやります

(よのなかはむちなふりをしていたほうがたちまわりやすい)

世の中は無知なふりをしていたほうが立ち回りやすい

(いまさらすっぴんはね)

今更すっぴんはね

(はかなげだがそれでいてしたたかだ)

儚げだがそれでいてしたたかだ

(するしないではなく　できるできないではないですから)

するしないではなく　できるできないではないですから

(わたしはへいみんだからです　ささいなしっぱいでかんたんにふきとぶいのちです)

私は平民だからです　些細な失敗で簡単に吹き飛ぶ命です

(きょうもまたいちだんとこどもらしいかおをする)

今日もまた一段と子供らしい顔をする