ALICE&u

(ａｒｅｍｙｅｙｅｓｄｅｃｅｉｖｉｎｇｍｅ)

Are my eyes deceiving me?

(ｙｏｕｒｓｏｕｌｓｔａｒｔｓｔｏｆａｄｅ)

Your soul starts to fade

(ｕｎｌｅａｓｈｙｏｕｒｍａｇｉｃｔｏｍｅ)

Unleash your magic to me

(ｎｏｗｉｔｓｔｉｍｅｎｏｔｔｏｗｏｒｒｙ)

Now it's time not to worry

(ｄｏｂｅｌｉｅｖｅｉｎｍｅ)

Do believe in me

(ａｊｏｕｒｎｅｙｗｅｈａｖｅｔｏｓｅｅ)

A journey we have to see

(ｒｕｒｉｒａｒａｒｉｒａ)

Rurira rarira

(ｉｎｃｏｍｐｌｅｔｅｍｅｌｏｄｙ)

Incomplete melody

(ｓｕｎｇｗｉｔｈａｓｗｅｅｔ)

Sung with a sweet

(ｂｕｔｙｅｔａｓａｄｓｙｍｐｈｏｎｙ)

but yet a sad symphony

(ｕｎｗａｖｅｒｉｎｇｓｐｉｒｉｔｔｈａｔｙｏｕｔｏｌｄｍｅ)

Unwavering spirit that you told me

(ｈｏｗｃａｎｉｄｏｉｔ)

How can I do it

(ｗｈｅｎｙｏｕｒｅｎｏｔｅｖｅｎｈｅｒｅ)

when you're not even here

(ｏｈｌｅｔｍｅ)

Oh, let me

(ｌｅｔｏｕｔｔｈｅｗｏｒｄｓ)

Let out the words

(ｉｃｏｕｌｄｓａｙｔｏｙｏｕｒｉｇｈｔｎｏｗ)

I could say to you right now

(ｉｃａｎｏｎｌｙｔｅｌｌｙｏｕａｂｉｔ)

I can only tell you a bit

(ｏｖｅｒｗｈｅｌｍｍｅｗｉｔｈｙｏｕｒｋｉｎｄｎｅｓｓ)

Overwhelm me with your kindness

(ｉｓａｇｉｆｔ)

is a gift

(ｔｈａｔｉｃｏｕｌｄｎｅｖｅｒｅｖｅｒｔｒａｄｅ)

That I could never ever trade

(ｗｉｔｈａｎｙｔｈｉｎｇ)

with anything

(ｌｅｔｔｈｅｔｉｍｅｓｅｎｄｔｈｉｓｓｏｎｇ)

Let the time send this song

(ｔｏｙｏｕｒｅａｒｓ)

to your ears

(ｉｈｏｐｅｏｎｅｄａｙ)

I hope one day

(ｙｏｕｗｉｌｌｓｉｎｇｉｔｔｏｍｅ)

you will sing it to me

(ｖｅｒｓａｔｉｌｅｍｅｌｏｄｙ)

Versatile melody

(ｔｈａｔｉｔｒｉｅｄｔｏｗｒｉｔｅ)

that I tried to write

(ｅｖｅｒｙｄａｙｉｗｏｕｌｄｐｒａｙｉｎｍｙｈｅａｒｔ)

Every day I would pray in my heart

(ｃａｕｓｅｉｍｒｅａｃｈｉｎｇｔｈｅｓｋｙ)

'Cause I'm reaching the sky

(ｉｎａｔｉｍｅｆｕｌｌｏｆｗｏｒｒｉｅｓ)

In a time full of worries

(ｎｏｌｉｇｈｔｉｃｏｕｌｄｓｅｅ)

No light I could see

(ｄｏｙｏｕｗａｎｔｍｅｔｏｂｅｈｅｒｅ)

Do you want me to be here?

(ｎｕｌｌｉｎｇａｌｌｔｈｅｅｍｏｔｉｏｎｓ)

Nulling all the emotions

(ｙｏｕｒｅｓｕｐｐｏｓｅｄｔｏｆｅｅｌ)

you're supposed to feel

(ｅｖｅｎｖｏｉｃｅｉｗａｎｎａｈｅａｒ)

Even voice; I wanna hear

(ｓｈａｌａｌａｓｈａｌｉｌａ)

Shalala shalila

(ｉｃｏｍｐｌｅｔｅｍｅｌｏｄｙ)

Incomplete melody

(ａｒｒｉｖｉｎｇｉｎｙｏｕｒｅａｒｓ)

Arriving in your ears

(ｌｉｋｅｉｔｓｄｅｓｔｉｎｙ)

like it's destiny

(ｒｕｒｉｒａｒａｒｉｒａ)

Rurira rarira

(ｉｎｃｏｍｐｌｅｔｅｍｅｍｏｒｙ)

Incomplete memory

(ｓｈｏｗｉｎｇａｌｌｔｈｅｗａｒｍｔｈ)

Showing all the warmth

(ｔｈａｔｉｈａｖｅｅｖｅｒｆｅｌｔ)

that I have ever felt

(よんで)

呼んで

(ｓｉｎｇｏｕｔよるのきおく)

Sing out 夜の記憶

(ｓｈｏｕｔｏｕｔひはもえる)

Shout out 火は燃える

(ほしくずのかけらたちはいまねがいになる)

星屑の欠片たちは今 願いになる

(あらたなよろこびをねがうの)

新たな喜びを願うの

(ｒｕｒｉｒａｒａｒｉｒａ)

Rurira rarira

(ａｃｏｍｐｌｅｔｅｍｅｌｏｄｙ)

A complete melody

(ｈａｓｂｅｅｎｓｕｎｇｉｎｔｈｅｗｏｒｌｄｓｏｆａｒ)

Has been sung in the world so far

(ｙｏｕｃａｎｔｓｅｅ)

you can't see

(ｌｅｔｔｈｅｗｉｎｄ)

Let the wind,

(ｌｅｔｔｈｅｓｅａｃａｒｒｙｔｈｉｓｍｅｌｏｄｙ)

let the sea carry this melody

(ｌｅｇａｃｙｔｉｍｅｌｅｓｓｓｏｎｇ)

Legacy, timeless song

(ｔｈａｔｃａｒｒｉｅｓａｌｌｔｈｅｗｉｓｈ)

that carries all the wish

(ｉｂｅｌｉｅｖｅ)

I believe

(ａｌｌｔｈｅｗｏｒｄｓｉｃｏｕｌｄｓａｙｒｉｇｈｔｎｏｗ)

All the words I could say right now

(ｉｃａｎｏｎｌｙｔｅｌｌｙｏｕａｌｉｔｔｌｅｂｉｔ)

I can only tell you a little bit

(ｏｖｅｒｗｈｅｌｍｍｅｗｉｔｈｙｏｕｒｋｉｎｄｎｅｓｓ)

Overwhelm me with your kindness

(ｉｓａｇｉｆｔ)

is a gift

(ｔｈａｔｉｃｏｕｌｄｎｅｖｅｒｅｖｅｒｔｒａｄｅ)

That I could never ever trade

(ｗｉｔｈａｎｙｔｈｉｎｇ)

with anything

(ｌｅｔｔｈｅｔｉｍｅｓｅｎｄｔｈｉｓｓｏｎｇｔｏｙｏｕ)

Let the time send this song to you

(ｉｈｏｐｅｏｎｅｄａｙ)

I hope one day

(ｗｉｌｌｓｉｎｇｉｔｔｏｍｅ)

will sing it to me

(ｖｅｒｓａｔｉｌｅｍｅｌｏｄｙ)

Versatile melody

(ｔｈａｔｉｔｒｉｅｄｔｏｗｒｉｔｅ)

that I tried to write

(ｅｖｅｒｙｄａｙｉｗｉｌｌｓｉｎｇｉｔａｌｏｕｄ)

Every day I will sing it aloud,

(ａｎｄｉｗｉｌｌｔｒｙｔｏｓｈｉｎｅ)

and I will try to shine

(このこえをきいて)

この声を聴いて

(ｔｅｒｉｍａｋａｓｉｈｕｎｔｕｋｓｅｍｕａ)

Terima kasih untuk semua

(ｐｅｒｈａｔｉａｎｙａｎｇｔｅｌａｈｋｕｔｅｒｉｍａ)

Perhatian yang telah kuterima

(ａｓｇｅｎｔｌｅｂｒｅｅｚｅｐａｓｓｅｄｔｈｒｏｕｇｈ)

As gentle breeze passed through

(ｙｏｕｒｓｏｕｌｔｈｉｓｔｉｍｅ)

your soul this time

(ｉｂｅｌｉｅｖｅ，ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｗｉｌｌｂｅｆｉｎｅ)

I believe, everything will be fine

(ｅｖｅｒｙｄａｙｉｗｏｕｌｄｓｉｎｇｉｔａｌｏｕｄ)

Every day I would sing it aloud,

(ｔｈｉｓｉｓｍｙｔｉｍｅｔｏｓｈｉｎｅ)

this is my time to shine