Danza Kuduro
この曲、スペイン語とポルトガル語が混じってるんですよね、和訳大変...(;´༎ຶД༎ຶ`)
関連タイピング
-
カーリーレイジェプセンの代表曲。英語の練習に。
プレイ回数7979歌詞英字1780打 -
Released by Mariah Carey(1994)
プレイ回数112英語歌詞1486打 -
スウェーデンのポップ・グループ ABBAの世界的大ヒット曲
プレイ回数17英語歌詞1069打 -
full verが長すぎたので、分割しました。
プレイ回数34英語歌詞765打 -
Charlie Be Quiet!の歌詞
プレイ回数591英語歌詞1332打 -
Taylor Swift の有名曲です！
プレイ回数2095英語歌詞1378打 -
映画【レオン(Leon)】
プレイ回数753歌詞かな639打 -
I Want It That Way
プレイ回数1418歌詞英字1088打
歌詞(問題文)
(ａ＆ｘ ｅｌ ｏｒｆａｎａｔｏ)
A&X El Orfanato
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro!
(ｐｌｏｐ ｐｌｏｐ ｐｌｏｐ ｐｌｏｐ ｐｌｏｐ ｐｌｏｐ ｐｌｏｐ)
Plop Plop Plop Plop Plop Plop Plop
(ｌｕｃｅｎｚｏ)
Lucenzo!
(ｅｌ ｒｅｙ)
El Rey!
(ｌａ ｍａｎｏ ａｒｒｉｂａ ｃｉｎｔｕｒａ ｓｏｌａ)
両手を挙げて 腰動かして
(ｄａ ｍｅｄｉａ ｖｕｅｌｔａ)
後ろ向いたら
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ｎｏ ｔｅ ｃａｎｓｅｓ ａｈｏｒａ)
まだ疲れないだろ？
(ｑｕｅ ｅｓｔｏ ｓｏｌｏ ｅｍｐｉｅｚａ)
まだ始まったばかりだぞ？
(ｍｕｅｖｅ ｌａ ｃａｂｅｚａ)
ほら、頷いてよ
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ｌａ ｍａｎｏ ａｒｒｉｂａ ｃｉｎｔｕｒａ ｓｏｌａ)
両手を挙げて 腰動かして
(ｄａ ｍｅｄｉａ ｖｕｅｌｔａ)
後ろ向いたら
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ｎｏ ｔｅ ｃａｎｓｅｓ ａｈｏｒａ)
まだ疲れないだろ？
(ｑｕｅ ｅｓｔｏ ｓｏｌｏ ｅｍｐｉｅｚａ)
まだ始まったばかりだぞ？
(ｍｕｅｖｅ ｌａ ｃａｂｅｚａ)
ほら、頷いてよ
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ｑｕｉｅｎ ｐｕｅｄｅ ｄｏｍａｒ ｌａ ｆｕｅｒｚａ ｄｅｌ ｍａｌ)
だれかこの悪い力を抑えてくれないか？
(ｑｕｅ ｓｅ ｍｅｔｅ ｐｏｒ ｔｕｓ ｖｅｎａｓ)
抑えられないと君の体の中に入っちゃうぞ？
(ｌｏ ｃａｌｉｅｎｔｅ ｄｅｌ ｓｏｌ ｑｕｅ ｓｅ ｔｅ ｍｅｔｉｏ)
太陽の熱さに負けちゃうのか？
(ｙ ｎｏ ｔｅ ｄｅｊａ ｑｕｉｅｔａ， ｎｅｎａ)
ハハ、じっとしてられないよな
(ｑｕｉｅｎ ｐｕｅｄｅ ｐａｒａｒ ｅｓｏ ｑｕｅ ａｌ ｂａｉｌａｒ)
だれか止められるかな？
(ｄｅｓｃｏｎｔｒｏｌａ ｔｕｓ ｃａｄｅｒａｓ)
ほら、どんどん制御できなくなってるじゃん
(ｓｅｘｙ．．．！)
うおお...！
(ｙ ｅｓｅ ｆｕｅｇｏ ｑｕｅ ｑｕｅｍａ ｐｏｒ ｄｅｎｔｒｏ ｙ ｌｅｎｔｏ)
君の中でゆっくり燃える炎は
(ｔｅ ｃｏｎｖｉｅｒｔｅ ｅｎ ｆｉｅｒａ)
君を猛獣にしちゃうんだ
(ｃｏｎ ｌａ ｍａｎｏ ａｒｒｉｂａ)
手を挙げたまんまで
(ｃｉｎｔｕｒａ ｓｏｌａ)
腰だけ動かして
(ｄａ ｍｅｄｉａ ｖｕｅｌｔａ)
こっち向いて
(ｓａｃｕｄｅ ｄｕｒｏ)
もっと強く振って
(ｎｏ ｔｅ ｑｕｉｔｅｓ ａｈｏｒａ)
逃げちゃだめだよ
(ｑｕｅ ｅｓｔｏ ｓｏｌｏ ｅｍｐｉｅｚａ)
始まったばかりなんだよ？
(ｍｕｅｖｅ ｌａ ｃａｂｅｚａ)
ほら...頷いちゃってるじゃん
(ｓａｃｕｄｅ ｄｕｒｏ)
だから...もっと腰動かしてね
(ｂａｌａｎｃａ ｑｕｅ ｅ ｕｍａ ｌｏｕｃｕｒａ)
体重が増えたかな？
(ｍｏｒｅｎａ ｖｅｍ ａ ｍｅｕ ｌａｄｏ)
ブルネットの女性がとなりにいる
(ｎｉｎｇｕｅｍ ｖａｉ ｆｉｃａｒ ｐａｒａｄｏ)
この状況、興奮しないわけないよな？
(ｑｕｅｒｏ ｖｅｒ ｍｅｘｅ ｋｕｄｕｒｏ)
譲ちゃん、Kuduroを見せてよ
(ｂａｌａｎｃａ ｑｕｅ ｅ ｕｍａ ｌｏｕｃｕｒａ)
やっぱ体重ふえたよなぁ
(ｍｏｒｅｎａ ｖｅｍ ａ ｍｅｕ ｌａｄｏ)
ブルネットの女性がとなりにいる
(ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ)
うんうん、分かるよ
(ｖｅｍ ｐａｒａ ｑｕｅｂｒａｒ ｋｕｄｕｒｏ， ｖａｍｏｓ ｄａｎｃａｒ ｋｕｄｕｒｏ)
Kuduroの概念を壊して、Kuduroを踊ろうぜ
(ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ)
うんうん、分かったよ
(ｓｅｊａ ｍｏｒｅｎａ ｏｕ ｌｏｉｒａ， ｖｅｍ ｂａｌａｎｃａｒ ｋｕｄｕｒｏ)
誰でもいいからさ、Kuduroを踊りに来なよ
(ｏｉ ｏｉ ｏｉ)
あ、うん
(ｌａ ｍａｎｏ ａｒｒｉｂａ ｃｉｎｔｕｎａ ｓｏｌａ)
両手を挙げて 腰動かして
(ｄａ ｍｅｄｉａ ｖｕｅｌｔａ)
後ろ振り向いて
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ｎｏ ｔｅ ｃａｎｓｅｓ ａｈｏｒａ)
もう疲れたのかい？
(ｑｕｅ ｅｓｔｏ ｓｏｌｏ ｅｍｐｉｅｚａ)
まだ始まったばかりだよ？
(ｍｕｅｖｅ ｌａ ｃａｂｅｚａ)
頷いちゃってるじゃん
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ｌａ ｍａｎｏ ａｒｒｉｂａ ｃｉｎｔｕｎａ ｓｏｌａ)
両手を挙げて 腰動かして
(ｄａ ｍｅｄｉａ ｖｕｅｌｔａ)
後ろ振り向いて
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ｎｏ ｔｅ ｃａｎｓｅｓ ａｈｏｒａ)
もう疲れたのかい？
(ｑｕｅ ｅｓｔｏ ｓｏｌｏ ｅｍｐｉｅｚａ)
まだ始まったばかりだよ？
(ｍｕｅｖｅ ｌａ ｃａｂｅｚａ)
頷いちゃってるじゃん
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ｂａｌａｎｃａ ｑｕｅ ｅ ｕｍａ ｌｏｕｃｕｒａ)
やっぱ体重ふえたよなぁ
(ｍｏｒｅｎａ ｖｅｍ ａ ｍｅｕ ｌａｄｏ)
ブルネットの女性がとなりにいる
(ｎｉｎｇｕｅｍ ｖａｉ ｆｉｃａｒ ｐａｒａｄｏ)
この状況、興奮しないわけないよな？
(ｑｕｅｒｏ ｖｅｒ ｍｅｘｅ ｋｕｄｕｒｏ)
譲ちゃん、Kuduroを見せてよ
(ｂａｌａｎｃａ ｑｕｅ ｅ ｕｍａ ｌｏｕｃｕｒａ)
やっぱ体重ふえたよなぁ
(ｍｏｒｅｎａ ｖｅｍ ａ ｍｅｕ ｌａｄｏ)
ブルネットの女性がとなりにいる
(ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ)
うんうん、分かってるよ
(ｖｅｍ ｐａｒａ ｑｕｅｂｒａｒ ｋｕｄｕｒｏ， ｖａｍｏｓ ｄａｎｃａｒ ｋｕｄｕｒｏ)
Kuduroの概念を壊してKuduroを踊ろうぜ
(ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ ｏｉ)
うんうん、分かってるよ
(ｓｅｊａ ｍｏｒｅｎａ ｏｕ ｌｏｉｒａ， ｖｅｍ ｂａｌａｎｃａｒ ｋｕｄｕｒｏ)
誰でもいいから一緒に踊ろうぜ
(ｏｉ ｏｉ ｏｉ)
うん、分かった
(ｅｌ ｏｒｆａｎａｄｏ)
El Orfanado
(ｌａ ｍａｎｏ ａｒｒｉｂａ ｃｉｎｔｕｎａ ｓｏｌａ)
両手を挙げて 腰動かして
(ｄａ ｍｅｄｉａ ｖｕｅｌｔａ)
ほら、後ろ向いて
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ｎｏ ｔｅ ｃａｎｓｅｓ ａｈｏｒａ)
もう疲れたの？
(ｑｕｅ ｅｓｔｏ ｓｏｌｏ ｅｍｐｉｅｚａ)
まだまだ踊り続けるぞ？
(ｍｕｅｖｅ ｌａ ｃａｂｅｚａ)
頷いてね
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ｌａ ｍａｎｏ ａｒｒｉｂａ ｃｉｎｔｕｎａ ｓｏｌａ)
両手を挙げて 腰動かして
(ｄａ ｍｅｄｉａ ｖｕｅｌｔａ)
ほら、後ろ向いて
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ｎｏ ｔｅ ｃａｎｓｅｓ ａｈｏｒａ)
もう疲れたの？
(ｑｕｅ ｅｓｔｏ ｓｏｌｏ ｅｍｐｉｅｚａ)
まだまだ踊り続けるぞ？
(ｍｕｅｖｅ ｌａ ｃａｂｅｚａ)
頷いてね
(ｄａｎｚａ ｋｕｄｕｒｏ)
Danza Kuduro
(ａ＆ｘ)
A&X