What Do You Mean?和訳

歌詞の意味を知る事は洋楽の醍醐味の1つだと僕は思います!
絶対聴いて!!↓
https://www.youtube.com/watch?v=DK_0jXPuIr0
関連タイピング
-
Mrs.GREEN APPLEの青と夏です!
プレイ回数8.2万歌詞1030打 -
Mrs.GREEN APPLEのクスシキです!
プレイ回数161歌詞990打 -
プレイ回数1.8万588打
-
自分用です
プレイ回数648歌詞かな1606打 -
プレイ回数105短文36打
-
Part1です
プレイ回数2402長文332打 -
プレイ回数41歌詞かな907打
-
Mrs.GREEN APPLEのダーリンです!
プレイ回数3467歌詞994打
問題文
(どういういみ?)
どういう意味?
(きみはいえすとうなずくのに)
君は”Yes”と頷くのに
(くちではのーっていうんだ)
口では「No」って言うんだ
(それってどういういみ?)
それってどういう意味?
(ぼくにどこにもいかないでほしいときに)
僕にどこにも行かないでほしい時に
(どこかにいってという)
「どこかに行って」と言う
(ねぇ、どういういみ?)
ねぇ、どういう意味?
(あぁ、どういうことなんだよ)
あぁ、どういうことなんだよ
(もうじかんぎれってきみはいうけど)
「もう時間切れ」って君は言うけど
(それってどういういみ?)
それってどういう意味?
(はっきりしてくれよ)
はっきりしてくれよ
(どういういみ?)
どういう意味…?
(ぼくがきいてもきみははっきりこたえてくれない)
僕が聞いても君ははっきり答えてくれない
(きみのきもちをくみとろうとがんばってるけど)
君の気持ちを汲み取ろうと頑張ってるけど
(いまきみがしあわせなのかふしあわせなのかわからない)
今君が幸せなのか不幸せなのかわからない
(このかんけいをおわらせたくないんだ。ぼくはどうすればいい?)
この関係を終わらせたくないんだ。僕はどうすればいい?
(ひだりにいきたいというのにみぎにまがりたがる)
左に行きたいと言うのに右に曲がりたがる
(いちにちじゅうけんかしたがって、ひとばんじゅうあいしあう)
一日中喧嘩したがって、一晩中愛し合う
(きみのきぶんはあがったりさがったり。)
君の気分は上がったり下がったり。
(あぁ、ほんとうにしりたいんだ)
あぁ、本当に知りたいんだ
(どういういみ?)
どういう意味?
(きみはいえすとうなずくのに)
君は”Yes”と頷くのに
(くちでは「のー」っていうんだ)
口では「ノー」って言うんだ
(それってどういういみなの?)
それってどういう意味なの?
(ぼくにどこにもいかないでほしいときに)
僕にどこにも行かないでほしい時に
(どこかにいってという)
「どこかに行って」と言う
(ねぇ、どういういみ?)
ねぇ、どういう意味?
(「もうじかんぎれ」ってきみはいうけど)
「もう時間切れ」って君は言うけど
(それってどういういみ?)
それってどういう意味?
(きみのきもちをはっきりいってほしいんだ)
君の気持ちをはっきり言ってほしいんだ
(どういういみ?)
どういう意味?