リグレットメッセージ

(まちはずれのちいさなみなとひとりたたずむしょうじょ)

街外れの小さな港　一人佇む少女

(このうみにむかしからあるひそかないいつたえ)

この海に昔からある　密かな言い伝え

(ねがいをかいたようひしをこびんにいれて)

「願いを書いた羊皮紙を　小瓶に入れて

(うみにながせばいつのひかおもいはみのるでしょう)

海に流せばいつの日か　思いは実るでしょう」

(ながれてゆくがらすのこびんねがいをこめためっせーじ)

流れてゆくガラスの小瓶　願いを込めたメッセージ

(すいへいせんのかなたにしずかにきえてく)

水平線の彼方に　静かに消えてく

(きみはいつもわたしのためになんでもしてくれたのに)

君はいつも私のために　何でもしてくれたのに

(わたしはいつもわがままばかりきみをこまらせてた)

私はいつもわがままばかり　君を困らせてた

(ねがいをかなえてくれるきみもういないから)

願いを叶えてくれる君　もういないから

(このうみにわたしのおもいとどけてもらうの)

この海に私の思い　届けてもらうの

(ながれてゆくちいさなねがいなみだとすこしのりぐれっと)

流れてゆく小さな願い　涙と少しのリグレット

(つみにきづくのはいつもすべておわったあと)

罪に気づくのはいつも　全て終わったあと

(ながれてゆくがらすのこびんねがいをこめためっせーじ)

流れてゆくガラスの小瓶　願いを込めたメッセージ

(すいへいせんのかなたにしずかにきえてく)

水平線の彼方に　静かに消えてく

(ながれてゆくちいさなねがいなみだとすこしのりぐれっと)

流れてゆく小さな願い　涙と少しのリグレット

(もしもうまれかわれるならば)

もしも生まれ変われるならば……