Eニュース2024年2月27日茶生産鹿児島日本一
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
ブログに載せている英文ニュースをタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。こんなニュースあったんだと思われるかもしれません。よろしければチャレンジください。
今回は鹿児島県のニュースです。日本語訳載せときます。
鹿児島県が、製品として仕上げる前の「荒茶」と呼ばれるお茶の生産量で初めて全国1位になったことが、18日に発表された。
農林水産省によると、鹿児島県の生産量は2万7000トンで、一方これまで王者だった静岡県は2万5800トンだった。
鹿児島県知事は、「この快挙は、関係者の長年にわたるたゆまぬ努力によって成し遂げられたもので敬意を表する」とコメントしている。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
今回は鹿児島県のニュースです。日本語訳載せときます。
鹿児島県が、製品として仕上げる前の「荒茶」と呼ばれるお茶の生産量で初めて全国1位になったことが、18日に発表された。
農林水産省によると、鹿児島県の生産量は2万7000トンで、一方これまで王者だった静岡県は2万5800トンだった。
鹿児島県知事は、「この快挙は、関係者の長年にわたるたゆまぬ努力によって成し遂げられたもので敬意を表する」とコメントしている。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
プレイ回数3768 かな60秒
-
リズム天国ゴールドのどれか1つだよ!
プレイ回数300 515打 -
123456789早打ち
プレイ回数145 数字1003打 -
NIKKE Wave to You「So Close」
プレイ回数77 英語歌詞884打 -
プレイ回数981 110打
-
〇〇過ぎて滅! 1回だけー
プレイ回数698 かな138打 -
あいうえお1回!!いまなら1位になれるかも!?
プレイ回数2725 短文5打 -
中学の不規則動詞変化表からだしました。
プレイ回数6195 長文英字1128打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(It was announced on the 18th that Kagoshima Prefecture has become number one in Japan)
It was announced on the 18th that Kagoshima Prefecture has become number one in Japan
(for the first time in the production of "aracha" tea, which is tea before it is finished as a product.)
for the first time in the production of "aracha" tea, which is tea before it is finished as a product.
(According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kagoshima Prefecture produced)
According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kagoshima Prefecture produced
(27,000 tonnes, while Shizuoka Prefecture, the previous champion, produced 25,800 tonnes.)
27,000 tonnes, while Shizuoka Prefecture, the previous champion, produced 25,800 tonnes.
(The Governor of Kagoshima Prefecture commented, "I express my respect for this great achievement,)
The Governor of Kagoshima Prefecture commented, "I express my respect for this great achievement,
(which has been made possible through many years of tireless efforts by all those involved.")
which has been made possible through many years of tireless efforts by all those involved."