Eニュース2024年4月13日幻の清酒三笑蔵出し
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
ブログに載せている英文ニュースをタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。こんなニュースあったんだと思われるかもしれません。よろしければチャレンジください。
今回は兵庫県のニュースです。日本語訳載せときます。
日本酒発祥の地とされる宍粟市の神社で、1977年に一度製造が途絶え7年前に復活した幻の日本酒の蔵出し式が行われた。
日本酒「三笑」は話の佳境では時間や立場を忘れて意気投合するという中国の故事から名づけている。
「幻の酒」となっていた「三笑」は、2018年に地域を盛り上げようと40年ぶりに復活し、現代風のすっきりとした味わいに仕上がっている。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
今回は兵庫県のニュースです。日本語訳載せときます。
日本酒発祥の地とされる宍粟市の神社で、1977年に一度製造が途絶え7年前に復活した幻の日本酒の蔵出し式が行われた。
日本酒「三笑」は話の佳境では時間や立場を忘れて意気投合するという中国の故事から名づけている。
「幻の酒」となっていた「三笑」は、2018年に地域を盛り上げようと40年ぶりに復活し、現代風のすっきりとした味わいに仕上がっている。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
みんな飲んだことある？
プレイ回数174 短文8打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数430 英語長文533打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数307 英語長文538打 -
2021年に新設された、教習所へ向かう路線です。
プレイ回数346 643打 -
プレイ回数178 短文かな95打 -
プレイ回数342 105打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数499 英語長文348打 -
いろんな飲み物のタイピング
プレイ回数44 短文かな206打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(At a shrine in Shiso City, said to be the birthplace of sake, a ceremony was held to release from)
At a shrine in Shiso City, said to be the birthplace of sake, a ceremony was held to release from
(the brewery a legendary sake that ceased production in 1977 but was revived seven years ago.)
the brewery a legendary sake that ceased production in 1977 but was revived seven years ago.
(The Japanese sake "Sansho" is named after an old Chinese proverb that describes how people)
The Japanese sake "Sansho" is named after an old Chinese proverb that describes how people
(who get into a conversation forget about time and their positions when they reach a climax.)
who get into a conversation forget about time and their positions when they reach a climax.
(Sansho, which had become a "phantom sake," was revived for the first time in 40 years in 2018)
Sansho, which had become a "phantom sake," was revived for the first time in 40 years in 2018
(in an effort to liven up the local area, and has now been given a modern, refreshing flavor.)
in an effort to liven up the local area, and has now been given a modern, refreshing flavor.