Save yourself

(じぶんをまもれよ。あいこそいたみだ、わかりきってる。)

自分を守れよ。愛こそ痛みだ、わかり切ってる。

(きみにとっていままでにないだろう、)

君にとって今までに無いだろう、

(これほどまでにつよいあらなみは。)

これほどまでに強い荒波は。

(はやくじぶんをたすけてろよ。)

早く自分を助けてろよ。

(およぐかしずむかみをもってしったぼく、)

泳ぐか沈むか身をもって知った僕、

(でもとびこむことさえできないきみ。むりするなよ。)

でも飛び込むことさえできない君。無理するなよ。

(もしじぶんのことでさえぎねんにおぼれてるなら、)

もし自分のことでさえ疑念に溺れてるなら、

(せいぜいじぶんをたすけてろよ。)

せいぜい自分を助けてろよ。

(なあ、ぼくはいま、ふうちょうにとらわれてる。)

なあ、僕は今、風潮に捕われてる。

(きみはうけない、ひつうなげーむさ。)

君は受けない、悲痛なゲームさ。

(ぼくはいらないんだろ、わかりきってる。)

僕は要らないんだろ、わかり切ってる。

(それでかまわない、どこかへといきな。)

それで構わない、どこかへと行きな。

(ぼくはぼくのうんめいをしんじる。きみはきみのしんじつをいきる。)

僕は僕の運命を信じる。君は君の真実を生きる。

(ぼくはいずれのりこえるさ。)

僕はいずれ乗り越えるさ。

(ぼくはいらないんだろ、わかりきってる。)

僕は要らないんだろ、わかり切ってる。

(それでかまわない、どこかへといきな。)

それで構わない、どこかへと行きな。

(じぶんをまもれよ。あいこそいたみだ、わかりきってる。)

自分を守れよ。愛こそ痛みだ、わかり切ってる。

(きみにとっていままでにないだろう、)

君にとって今までに無いだろう、

(これほどまでにつよいあらなみは。)

これほどまでに強い荒波は。

(はやくじぶんをたすけてろよ。)

早く自分を助けてろよ。

(ぼくはおよぐかしずむかみをもってしった、)

僕は泳ぐか沈むか身をもって知った、

(でもきみはとびこむことさえできない。むりするなよ。)

でも君は飛び込むことさえできない。無理するなよ。

(もしじぶんのことでさえぎねんにおぼれてるなら、)

もし自分のことでさえ疑念に溺れてるなら、

(せいぜいじぶんをたすけてろよ。)

せいぜい自分を助けてろよ。

(あらしからにげるきみとたいしょうてき、)

嵐から逃げる君と対照的、

(ひこうりつてきなぼくはまだいどみつづける。)

非効率的な僕はまだ挑み続ける。

(まよいはない、このげーむに。しんじたうんめい。)

迷いはない、このゲームに。信じた運命。

(きみはきみ、じゃあしんじつはなに？って？)

君は君、じゃあ真実は何?って?

(わかればくろうしないよ。きみもぼくもでもまだ。)

分かれば苦労しないよ。君も僕もでもまだ。

(じぶんをまもれよ。あいこそいたみだ、わかりきってる。)

自分を守れよ。愛こそ痛みだ、わかり切ってる。

(きみにとってないだろう、)

君にとって無いだろう、

(これほどまでにつよいあらなみは。)

これほどまでに強い荒波は。

(はやくじぶんをたすけてろよ。)

早く自分を助けてろよ。

(ぼくはおよぐかしずむかみをもってしった、)

僕は泳ぐか沈むか身をもって知った、

(でもきみはとびこむことさえできない。むりするなよ。)

でも君は飛び込むことさえできない。無理するなよ。

(もしじぶんのことでさえぎねんにおぼれてるなら、)

もし自分のことでさえ疑念に溺れてるなら、

(せいぜいじぶんをたすけてろよ。)

せいぜい自分を助けてろよ。

(じぶんをまもれよ。あいこそいたみだわかりきってる。)

自分を守れよ。愛こそ痛みだ わかり切ってる。

(きみにとってないだろう、)

君にとって無いだろう、

(これほどまでにつよいあらなみは。)

これほどまでに強い荒波は。

(はやくじぶんをたすけてろよ。)

早く自分を助けてろよ。

(あがるもしずむも、つまるところじぶんしだいなら、)

上がるも沈むも、詰まるところ自分次第なら、

(じぶんをまもってなよ。)

自分を守ってなよ。

(ここにいるくらいなら、せいぜいじぶんをまもってなよ。)

ここにいるくらいなら、せいぜい自分を守ってなよ。