先生 中編 -8-

(とばあちゃんをのこしてへやをでた。)

とばあちゃんを残して部屋を出た。

(そとはあいかわらずかんかんとひがてっていて、)

外はあいかわらずカンカンと火が照っていて、

(はんそでからのびるうでのなんじゅうにもなったひやけのあとがうずいた。)

半袖から伸びる腕の何重にもなった日焼けの跡が疼いた。

(かおみしりのおばさんとすれちがって「おはようございます」)

顔見知りのおばさんとすれ違って「おはようございます」

(なんてあいさつしながら、なんにもないみちをてくてくあるいていると)

なんて挨拶しながら、なんにもない道をてくてく歩いていると

(なんだかあしがおもいようなきがする。やっぱりつかれてるな。)

なんだか足が重いような気がする。やっぱり疲れてるな。

(あさごはんもおちゃわんいっぱいしかたべられなかったし。)

朝ご飯もお茶碗一杯しか食べられなかったし。

(それでもぼくのあしはすばらしくはやくうごいた。にゅうどうぐもがきたのやまの)

それでも僕の足は素晴らしく早く動いた。入道雲が北の山の

(りょうせんにおおきなかげをおとしている、そのさきをめざして。)

稜線に大きな影を落としている、その先を目指して。

(あっばーすちょうやこううまいやちょう、ふぁーてぃまちょうなどぶんれつ・けんこくを)

アッバース朝や後ウマイヤ朝、ファーティマ朝など分裂・建国を

(くりかえしたいすらむこっかはとるこやいべりあはんとう、)

繰り返したイスラム国家はトルコやイベリア半島、

(きたいんどなどにかくじつにせいりょくをのばしていった。)

北インドなどに確実に勢力を伸ばしていった。

(そのなかでろーまていこくのこうけいしゃびざんつていこくのりょうどにしんこうした)

その中でローマ帝国の後継者ビザンツ帝国の領土に侵攻した

(せるじゅーくちょうはきりすときょうのせいちえるされむまでもあっぱくしたので、)

セルジューク朝はキリスト教の聖地エルサレムまでも圧迫したので、

(ろーまきょうこうのごうれいのしたについたせいほうしょこくがこしをあげじゅうじぐんがけっせいされた。)

ローマ教皇の号令の下についた西方諸国が腰を上げ十字軍が結成された。

(せいこうにおわっただいいっかいえんせいのあとも、じゅうじぐんはとるこじんやえじぷとの)

成功に終わった第一回遠征の後も、十字軍はトルコ人やエジプトの

(さらでぃんなどあいてをかえながらだいに、だいさん、だいよんとつづいてけっきょく)

サラディンなど相手を変えながら第二、第三、第四と続いて結局

(だいななかいくらいまでいったらしいけれどいすらむせいりょくとはけっちゃくはつかなかった。)

第七回くらいまでいったらしいけれどイスラム勢力とは決着はつかなかった。

(それはそうだろう。いまだってたーばんをまいたりすかーふをしたりして)

それはそうだろう。今だってターバンを巻いたりスカーフをしたりして

(「いんしゅあらー」なんていってるひとがたくさんいるところを)

「インシュアラー」なんて言ってる人がたくさんいる所を

(てれびでみるんだから。みんなやられちゃったはずはない。)

テレビで見るんだから。みんなやられちゃったはずはない。

(あのひとたちが、せんせいからおしえてもらうれきしのさきにいるのだ。)

あの人たちが、先生から教えてもらう歴史の先にいるのだ。

(そうおもうと、せんせいのくちからかたられるとおいせかいのできごとも、)

そう思うと、先生の口から語られる遠い世界の出来事も、

(けっしてふぁんたじーのせかいのものがたりではなく)

けっしてファンタジーの世界の物語ではなく

(このぼくのいきているいまにつながっているのだとじっかんする。)

この僕の生きている今に繋がっているのだと実感する。

(すごいことがおきたら、そのすごいことがいまのにんげんのしゃかいのどこかにえいきょうしていり。)

凄いことが起きたら、その凄いことが今の人間の社会のどこかに影響している。

(だからぼくはほかのかもくにはないくらい、はらはらどきどきしながら)

だから僕はほかの科目にはないくらい、ハラハラドキドキしながら

(せんせいのじゅぎょうをうけた。かんじがたくさんでてくるちゅうごくのれきしはさわりだけで)

先生の授業を受けた。漢字がたくさん出てくる中国の歴史はさわりだけで

(かんべんしてもらったけれど。)

勘弁してもらったけれど。

(「で、どうしたの」)

「で、どうしたの」

(せかいしのこうぎがおわったやすみじかん、どうくつであったことをどうはなそうか)

世界史の講義が終わった休み時間、洞窟であったことをどう話そうか

(なやんでいるさいちゅうにせんせいのほうからきいてきた。おかげでぼくはびびって)

悩んでいる最中に先生の方から訊いてきた。おかげで僕はビビって

(にげたことをうまくごまかせずに、ぜんぶはなしてしまった。)

逃げたことを上手くごまかせずに、全部話してしまった。

(かっこわるいな。げんめつしたかな。)

かっこ悪いな。ゲンメツしたかな。

(せんせいはまどぎわのいつものせきにこしかけてしんけんなかおをしてきいている。)

先生は窓際のいつもの席に腰掛けて真剣な顔をして聞いている。

(はながらのしろいふくがさしこむたいようのひかりをはんしゃしてきらきらかがやいてみえた。)

花柄の白い服が射し込む太陽の光を反射してキラキラ輝いて見えた。

(けさ、せんせいはきのうぼくがこなかったことをおこりもせずに、)

今朝、先生は昨日僕がこなかったことを起こりもせずに、

(いつものえがおでにかいのまどからこうていのぼくにてをふってくれた。)

いつもの笑顔で二階の窓から校庭の僕に手を振ってくれた。

(きょうもだけど、きのうもほかのこはこなかったらしいから、)

今日もだけど、昨日もほかの子はこなかったらしいから、

(きっとせんせいはごぜんちゅうずっときょうしつでぼくをまっていたはずなのだ。)

きっと先生は午前中ずっと教室で僕を待っていたはずなのだ。