NIKKE 初対面 台詞 vol.2

(かいとうくえんしー！きょうもせいぎのためにぬけだすわよ～)

怪盗クエンシー！今日も正義のために抜け出すわよ～

(ごきげんよう。ぼたにっくがーでんのふろーらでございます。)

ごきげんよう。ボタニックガーデンのフローラでございます。

(ぜひ、わたしのにわにあそびにいらしてくださいね)

ぜひ、私の庭に遊びにいらしてくださいね

(はぁ・・・またいそがしくなりそうですね)

はぁ…また忙しくなりそうですね

(じゅもくをかんりしている、とりなといいます。いつでもわたしのむねのなかでおやすみください)

樹木を管理している、トリナといいます。いつでも私の胸の中でお休みください

(ばくだんをせおったじんせいだなんて、すりるまんてんじゃない？)

爆弾を背負った人生だなんて、スリル満点じゃない？

(いんきゅべーたーぶたいのもりーです。・・・なにかようじがあったらよんでください)

インキュベーター部隊のモリーです。…何か用事があったら呼んでください

(ねぇ、しってる？くつうとかいらくはかみひとえなのよ)

ねぇ、知ってる？苦痛と快楽は紙一重なのよ

(・・・あ、きょうはあたらしいせんせいにあうひだった)

…あ、今日は新しい先生に会う日だった

(つよくなりたい？だったらこのちゅうしゃうってみない？)

強くなりたい？だったらこの注射打ってみない？

(よろしくおねがいいたします)

よろしくお願いいたします

(めいれいしてください)

命令してください

(なんでもまかせてちょうだい)

何でも任せてちょうだい

(べびー、わたしとおもしろいけんきゅうしにいかない？)

ベビー、私と面白い研究しに行かない？

(ゆにがいじめてあげようか？ゆにじょうずだよ)

ユニがいじめてあげようか？ユニ上手だよ

(ほしいものがあったらなんでもいってごらん。すぐにつくってあげよう)

欲しいものがあったら何でも言ってごらん。すぐに作ってあげよう

(せいとしがきょうぞんするむじゅんのせんりつを、いっしょにかなでてみませんか？)

生と死が共存する矛盾の旋律を、一緒に奏でてみませんか？

(のこぎりからたてものまで！なんだってつくってみせるっす！)

ノコギリから建物まで！何だって作ってみせるっす！

(ふふふ・・・ふはははははは！)

フフフ…フハハハハハハ！

(こうしてしゃれておると、みょうなかんじがするのう。)

こうして洒落ておると、妙な感じがするのう。

(でも、ぼるととおそろいでいいじゃろう？)

でも、ボルトとお揃いでいいじゃろう？

(すずしいなつをすごしたければ、いつでもいってごらん。なんでもつくってあげよう)

涼しい夏を過ごしたければ、いつでも言ってごらん。なんでも作ってあげよう

(わたしがつかえるごしゅじんさまはきさまか？よろしくたのむ)

私が仕えるご主人様は貴様か？よろしく頼む

(きさまをむかえにきた！ふふふ・・・またせたな)

貴様を迎えに来た！フフフ…待たせたな

(こころもからだもけんこうに！びたみんいっぱいのなつをむかえましょう！)

心も体も健康に！ビタミンいっぱいの夏を迎えましょう！

(なつようにもらったふくなんだけど・・・きょうかんはどう・・・？)

夏用にもらった服なんだけど…教官はどう…？

(わたしをおもいのままにしたいっておもう・・・？)

私を思いのままにしたいって思う…？

(いっしょうけんめいめいどのばいとちゅうよ～けなげでしょ？ごしめいよろしくね～)

一生懸命メイドのバイト中よ～けなげでしょ？ご指名よろしくね～

(せんせい、ことしもいろいろおしえてね～ふふ)

先生、今年も色々教えてね～ふふ

(せんせい！あけおめで～す！)

先生！あけおめで～す！