【意味怖】ウェイター ＊概要欄に解説

(おとこはれすとらんのうぇいたーをしている)

男は レストランのウェイターをしている。

(きゃくにたいしてさいこうのさーびすをていきょうすることにぷらいどをもってしごとしていた)

客に対して、最高のサービスを提供することにプライドを持って仕事していた。

(れすとらんのおーなーのりねんはどんなおきゃくさまもびょうどうにもてなすだった)

レストランのオーナーの理念は、「どんなお客様も平等にもてなす」だった。

(あいてがかねもちだろうとゆうめいじんだろうといっぱんきゃくとはぜったいにさべつしない)

相手が金持ちだろうと、有名人だろうと、一般客とは絶対に差別しない。

(それがおーなーののぞむゆいいつといっていいほどのぜったいてきなるーるだった)

それがオーナーの望む、唯一と言っていいほどの絶対的なルールだった。

(おとこはそんなりねんにきょうかんしこのれすとらんではたらくことにほこりをもっている)

男はそんな理念に共感し、このレストランで働くことに誇りを持っている。

(あるひしごとをしているとみせのいりぐちでおろおろとしているろうじんをみつけた)

ある日、仕事をしていると、店の入り口でオロオロとしている老人を見つけた。

(そのろうじんのみなりはきたなくひげものびほうだいでいわゆるほーむれすのようなすがた)

その老人の身なりは汚く、髭も伸び放題で、いわゆるホームレスのような姿。

(おとこはえがおでどうなさいましたとこえをかけた)

男は、笑顔で「どうなさいました？」と声をかけた。

(するとろうじんはようやくためたおかねでしょくじをしたいといってきた)

すると老人は、ようやく貯めたお金で食事をしたいと言ってきた。

(なんでもろうじんはいつもここのみせのりょうりをそとからみていたそうだ)

なんでも、老人はいつもここの店の料理を外から見ていたそうだ。

(いちどでいいからりょうりをたべてみたいとおもっていたそれがじんせいゆいいつのゆめだたと)

一度でいいから料理を食べてみたいと思っていた、それが人生唯一の夢だたと。

(ただろうじんがもっているおかねではぎりぎりいっぴんたのむのがやっとだった)

ただ、老人が持っているお金では、ギリギリ一品頼むのがやっとだった。

(おとこはろうじんをれすとらんへとあんないする)

男は、老人をレストランへと案内する。

(ろうじんはとまどいながらいいんですかとといかけてくる)

老人は戸惑いながら「いいんですか？」と問いかけてくる。

(おとこはおきゃくさまをあんないするのがわたしのしごとですとえがおでこたえた)

男は「お客様を案内するのが私の仕事です。」と笑顔で応えた。

(そしてろうじんがあんないされたのはｖｉｐがつかうこしつだった)

そして、老人が案内されたのはVIPが使う個室だった。

(とまどうろうじんにおきゃくさまにはゆっくりしょくじをたのしむけんりがありますという)

戸惑う老人に、「お客様にはゆっくり食事を楽しむ権利があります。」と言う。

(みすぼらしいかっこうのろうじんがれすとらんないにいれば)

みすぼらしい格好の老人がレストラン内にいれば、

(ほかのきゃくからいやなかおをされたりこうきなめでみられることへのはいりょだった)

他の客から嫌な顔をされたり、好奇な目で見られることへの配慮だった。