World's smallest violin
楽曲情報
World's Smallest VIolin 歌AJR 作詞METZGER ADAM BRETT 作曲METZGER JACK EVAN
和訳版です。
日本語で歌えるようにするのじつはタイヘンなんですよ現代人に刺さる歌詞だと思います
※このタイピングは「World's Smallest VIolin」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
Poisonの曲です
プレイ回数41 英語歌詞1283打 -
starshipの曲です
プレイ回数96 英語歌詞1405打 -
By The Living Tombstone
プレイ回数178 英語歌詞2227打 -
Jamiroquai MVが有名な？曲
プレイ回数182 英語歌詞1905打 -
文部省唱歌です
プレイ回数127 歌詞かな463打 -
映画エレクトリックドリームスのエンディングで流れている曲です
プレイ回数73 英語歌詞856打 -
bangles のエターナルフレイムです！！
プレイ回数38 英語歌詞1009打 -
OasisのAll Around The Worldです。
プレイ回数73 英語歌詞3378打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(じいちゃんはにじたいせんでめちゃりっぱにたたかった)
じいちゃんは二次大戦でめちゃ立派に戦った
(でもぼくはがっこうすらほーむしっくでいけなくて)
でも僕は学校すらホームシックで行けなくて
(ひいじいちゃんはしょうぼうしでめげずにかじとたたかった)
ひいじいちゃんは消防士でめげずに火事と戦った
(こころもあきれはじめたぼくじしんのちいさいいいわけに)
心も呆れ始めた、僕自身の小さい言い訳に
(どうかしてる)
（Oh my god）どうかしてる
(どうしよう)
（Oh my god）どうしよう
(じぶんとかぞくをどうしてもくらべちゃって)
自分と家族をどうしても比べちゃって
(それでいやになるのもしょうがないよね)
それで嫌になるのもしょうがないよね？
(みじめなぼくをみてかなしんでるんだろ)
みじめな僕を見て悲しんでるんだろ
(ぼくのはなしをきいてけやみじめなぼくのはなしを)
僕の話を聞いてけや、みじめな僕の話を
(もしきいてくれないなら)
もし聞いてくれないなら…（That's right×2）
(めちゃくちゃふきとばして)
滅茶苦茶吹き飛ばして
(ぐじゃぐじゃにさわぐから)
ぐじゃぐじゃに騒ぐから
(そんなのやでしょだからきいてください)
そんなのやでしょ、だから聞いてください
(じいちゃんはにじたいせんでせんとうでたたかった)
じいちゃんは二次大戦で先頭で戦った
(じいちゃんはそんけいされてたのになんでぼくはこんな)
じいちゃんは尊敬されてたのになんで僕はこんな…
(ぼくのともだちはいちぐんきどってなかまふやしてる)
僕の友達は1軍気取って仲間増やしてる
(ぼくはてをよごさないそうあのわのなかにはいれない)
僕は手を汚さない、そう あの輪の中に入れない
(どうかしてる)
（Oh my god）どうかしてる
(どうしよう)
（Oh my god）どうしよう
(じぶんとかぞくをどうしてもくらべられる)
自分と家族をどうしても比べられる
(それでいやになるのもしょうがないよね)
それで嫌になるのもしょうがないよね？
(みじめなぼくをみてあわれんでるんだろ)
みじめな僕を見て哀れんでるんだろ
(ぼくのはなしをきいてけやみじめなぼくのはなしを)
僕の話を聞いてけや、みじめな僕の話を
(もしだれもきいてくれないなら)
もし誰も聞いてくれないなら…（That's right×2）
(めちゃくちゃにあばれて)
滅茶苦茶に暴れて
(ぐじゃぐじゃにさわぐから)
ぐじゃぐじゃに騒ぐから
(そんなのやでしょおねがいきいてくだ)
そんなのやでしょ、お願い、聞、い、て、く、だ…
(このせかいのどこかで)
この世界のどこかで
(ぼくよりつらいひとがいる)
僕より辛い人がいる
(とおもってもらくにはなんない)
と、思っても楽にはなんない
(いたみなんかなけりゃいいのに)
痛みなんかなけりゃいいのに
(ぼくのはなしをきいてけやみじめなぼくのはなしを)
僕の話を聞いてけや、みじめな僕の話を
(ねえだれもきいてくれないの)
ねえ誰も聞いてくれないの？
(めちゃくちゃにあばれて)
滅茶苦茶に暴れて
(ぐじゃぐじゃにさわいで)
ぐじゃぐじゃに騒いで
(まちじゅうはしって)
町中走って
(おちつくまでかけて)
落ち着くまで駆けて
(このきょくをおえるのにひつようだから)
この曲を終えるのに必要だから
(これでぼくのめいうんがつきはてるいやみちしるべかも)
これで僕の命運が尽き果てる、いや道標かも
(とりまかんぱいしよ)
とりま乾杯しよ
(くるってるなんてしってる)
狂ってるなんて知ってる
(でもきぼうをきみに)
でも希望を君に、
(きみにすくってほしいんだ)
君に救ってほしいんだ