夏目友人帳　ニャンコ先生台詞集

(わたしはふとっているのではない！ふぉるむがまるいのだ！)

私は太っているのではない！フォルムが丸いのだ！

(もっとまんじゅうよこせ！よこさんときはすとだすと！まんじゅうすと！)

もっとまんじゅうよこせ！よこさん時はストだスト！まんじゅうスト！

(どうしたなつめ、かおがもやしいろだぞ)

どうした夏目、顔がもやし色だぞ

(ちゅうねんからいかをとりあげるきか～)

中年からイカを取り上げる気か～

(あ、まていか、いかまて、ちゅうねんのほし～)

あ、待てイカ、イカ待て、中年の星～

(こらなつめ、わたしはくっしょんではない)

こら夏目、私はクッションではない

(おまえはいままでうさんくさいやつだったがきょうからうらめだ！うらめのなとりだ！)

お前は今までうさん臭い奴だったが今日から裏目だ！裏目の名取だ！

(さけをのんでよっぱらわんやつはばけものだ)

酒を飲んで酔っ払わん奴は化け物だ

(あんなきょじゃくたいしつはほっとけばいいのだ)

あんな虚弱体質はほっとけばいいのだ

(こぞう、おもすぎるのだ。だいえっとしろ、わたしのようにすまーとになれ)

小僧、重すぎるのだ。ダイエットしろ、私のようにスマートになれ

(こんなかけらあつめなどすなのなかからすなをみつけるぐらいかんたんなことなのだ)

こんなカケラ集めなど砂の中から砂を見つけるぐらい簡単なことなのだ

(どうしてこんなちんぴらようかいばかりくるんだあ？ちんぴらすきなのか？)

どうしてこんなチンピラ妖怪ばっかりくるんだあ？チンピラ好きなのか？

(さてはのろいでもかけられたな、ばかめ。)

さては呪いでもかけられたな、バカめ。

(いつもいつもいつもいつもすこしはがくしゅうしろ！たんさいぼう！)

いつもいつもいつもいつも少しは学習しろ！単細胞！

(おまえがみえずにどうやってつかまえるというのだ！あぁもうやくたたずが！)

おまえが見えずにどうやって捕まえるというのだ！あぁもう役たたずが！

(２ばいになったではないか２ばいだ２ばい、まったくもうなんちゅうことだこりゃ)

2倍になったではないか2倍だ2倍、まったくもうなんちゅう事だこりゃ

(あほなつめ！いったいなにをやっとる！しっかりしろあほなつめ)

アホ夏目！一体なにをやっとる！しっかりしろアホ夏目

(かみをだせかみを！ゆきちをだせーーー)

紙を出せ紙を！諭吉をだせーーー

(あんなこものにわたしのものをきずつけられるのはびみょうだ、すごくびみょうなのだ)

あんな小物に私の者を傷つけられるのは微妙だ、すごく微妙なのだ

(わかるかなつめ、わたしのこのびみょうさかげんが)

わかるか夏目、私のこの微妙さ加減が

(もさでどうだ？もさもさだから)

モサでどうだ？モサモサだから

(あんちょく！おまえのねーみんぐせんすはあんちょくすぎるぞ！)

安直！おまえのネーミングセンスは安直すぎるぞ！

(こんやは～ころっけ～のぶるーすよ～)

今夜は～コロッケ～のブルースよ～

(あほうめかんしょうなどまだまだがきだな)

阿呆め感傷などまだまだガキだな

(わたしはおもしろおかしくひまつぶしをたのしんでおるのだ)

私は面白おかしくヒマつぶしを楽しんでおるのだ

(こじんのよろこびなどほんにんにしかわからないこともあるさ)

個人の喜びなど本人にしかわからないこともあるさ

(おまえがみえなくなったとしても、ゆうじんちょうをいただくまではにがさんからな)

お前が見えなくなったとしても、友人帳をいただくまでは逃がさんからな