この家の主

(ねえおやじ)

ねえ　オヤジ

(いいさけをくれ)

いい酒をくれ

(うまいのだせよ)

うまいのだせよ

(こいつをやりなばっちり てなるでぃえじるし)

こいつをやりなバッチリ テナルディエじるし

(らむしゅだよ)

ラム酒だよ

(こっちもだ)

こっちもだ

(くそったれが)

クソったれが

(へいよろこんで)

ヘイ　喜んで！

(ひどいところだ)

ひどいところだ

(まいどのことで)

毎度のことで

(ながれもののんだくれ すけべたれのたまりば)

流れ者飲んだくれ スケベたれの溜まり場

(おかげでみせははんじょう)

おかげで店は繁盛

(はとだよとんでまいもどる)

鳩だよ　飛んで舞い戻る

(ぜにをくわえて)

ゼニをくわえて

(らっしゃいこのまちいちばんのやどやへ)

らっしゃい　この町一番の宿屋へ

(めったにいねえよおれのようなしんしは)

滅多にいねえよ　俺のような紳士は

(しょうじきでまっとうでごまかしなんぞしないさ)

正直でまっとうで　誤魔化しなんぞしないさ

(このやどのおどけもの ごますりじょうずのおやじ)

この宿のおどけもの ゴマすり上手の親父

(みぎのてであくしゅして ひだりでぜにまきあげる)

右の手で握手して 左でゼニ巻き上げる

(なじみにゃさーびすだけどただじゃねえ)

馴染みにゃサービス　だけどただじゃねえ

(いつもにこにこげんきんばらいだよ)

いつもニコニコ現金払いだよ

(このやどはどうぶつえん こぜにほいほいいただき)

この宿は動物園 小銭ホイホイいただき

(へべれけにゃうすいさけ こものはちょいとくすねる)

へべれけにゃ薄い酒 小物はちょいとくすねる

(おきゃくはだれだってこころのともさ さいごにゃあんたみぐるみはいでやる)

お客は誰だって心の友さ 最後にゃあんた　身ぐるみはいでやる

(このおやじぬけめなく だれでもひきずりこむぜ)

このオヤジ抜け目なく 誰でも引きずり込むぜ

(おえらがたびんぼうにん あいてにあわせてへいこら)

お偉方　貧乏人 相手に合わせてヘイコラ

(なぐさめじょうずのこのてつがくしゃ)

慰め上手のこの哲学者

(だけどようじんほねをしゃぶりたがる)

だけど用心　骨をしゃぶりたがる

(ようこそこちらへながたびでおつかれ)

ようこそこちらへ　長旅でお疲れ

(こりゃまたおもいねふところもおもたそう)

こりゃまた重いね　ふところも重たそう

(ねらったらにがさない)

狙ったら逃がさない

(かもがねぎしょってきたらしい)

カモがネギしょって来たらしい

(はんどるをぶんまわしゃ できるはぎゅうにくもどき)

ハンドルをぶんまわしゃ できるは牛肉もどき

(うまのもつねこのした てづくりそーせーじだよ)

馬のモツ　ネコの舌 手造りソーセージだよ

(とまりもかんげいおへやはあるぜ いちゃつくならおいろけだいもとるぜ)

泊りも歓迎　お部屋はあるぜ いちゃつくならお色気代も取るぜ

(しらみにもこころづけ ねずみもちっぷをねだる)

シラミにも心付け ネズミもチップをねだる

(べんじょなどにどはいりゃ じゅっぱーせんとうわのせ)

便所など二度はいりゃ １０パーセント上乗せ

(りょうきんさまざましかけはじょうじょう)

料金さまざま　仕掛けは上々

(あれやこれやおしはらいがふくれてまるもうけ)

あれやこれやお支払いが膨れてまるもうけ

(このおやじぬけめなく あきないじょうずでだいひょうばん)

このオヤジ抜け目なく 商い上手で大評判

(おえらがたびんぼうにん あいてにあわせてちょうしよく)

お偉方　貧乏人 相手に合わせて調子よく

(みんなのなかまだのせればおどる)

みんなの仲間だ　乗せれば踊る

(まぬけどものけつのけまでぬくぞ)

マヌケ共の　ケツの毛まで抜くぞ

(あえるとゆめみてたぷりんす それがなんだよあいつがぷりんす)

逢えると夢見てたプリンス それがなんだよあいつがプリンス

(このおやじてつがくしゃ くちさきばかりのたぬき)

このオヤジ　哲学者？ 口先ばかりのタヌキ

(このやどのにんきもの うぬぼれやろうのいん)

この宿の　人気者？ 自惚れ野郎のイン

(なぐさめじょうずがきいてあきれる)

慰め上手が聞いてあきれる

(このがまんはかみさまごぞんじだ)

この我慢は神様ご存じだ！

(このおやじ)

このオヤジ

(たんしょうだ)

短小だ

(なぐさめじょうず)

慰め上手

(わらわせないでよ)

笑わせないでよ！

(このまちのてつがくしゃ)

この町の哲学者

(ぎぜんしゃごますりのんべえ)

偽善者　ゴマスリ　飲兵衛

(おやじをたたえてみんなでかんぱい)

オヤジを讃えて　みんなで乾杯！

(ぐらすをあげて)

グラスを上げて！

(けつにぶちこめ)

ケツにぶち込め！

(おやじにかんぱいさかずきあげろ)

オヤジに乾杯　盃上げろ！