good-night sweetheart

(「かのじょのことはわすれる」って)

「彼女のことは忘れる」って

(いってくれてもいいじゃない)

言ってくれてもいいじゃない

(そういうやさしいうそだったらいいんじゃないの)

そういう優しい嘘だったらいいんじゃないの

(いまのあなたはあまりすきじゃないだって)

今のあなたはあまり好きじゃないだって

(おこってばかりいるだもん)

怒ってばかりいるだモン

(もっとほがらかにわらってる「あなたがすき」)

もっと朗らかに笑ってる「あなたが好き」

(いつだってきみのぺーすになっちゃう)

いつだって君のペースになっちゃう

(やきもちやいたりなにかときがかりになる)

焼きもち焼いたり何かと気掛かりになる

(きょうはわたしのためにあすはきみのために)

今日は私のために明日は君のために

(ほんとうにきみをあいしてるからもっとじゆうにしてあげたい！)

本当に君を愛してるからもっと自由にしてあげたい！

(まよなかのほーむぺーじはあくせすでぱんくじょうたい)

真夜中のホームページはアクセスでパンク状態

(このさきだれのことばをしんじていきればいい？)

この先誰の言葉を信じて生きればいい？

(じぶんをすきになってみたりまたきらいにになってみたり)

自分を好きになってみたりまた嫌いにになってみたり

(いそがしいけどどうにかいきてゆけるらしい)

忙しいけどどうにか生きてゆけるらしい

(いつだってきみのるーるになっちゃう)

いつだって君のルールになっちゃう

(わたしのねがいはいつでもきみのことばかりだよ)

私の願いはいつでも君のことばかりだよ

(きょうはわたしのためにあすはきみのために)

今日は私のために明日は君のために

(はなをかざろうへやじゅう)

花を飾ろう部屋中

(そのうちさえないじぶんもすきになる)

そのうちさえない自分も好きになる

(けっかをおそれずとびこむこどもたち)

結果を恐れず飛び込む子供達

(おさないひのえがおはいつも)

幼い日の笑顔はいつも

(まわりをしあわせにしていたね)

周りを幸せにしていたね

(いつだってきみのためにうたうよ)

いつだって君のために歌うよ

(よあけがくれば)

夜明けが来れば

(またあたらしいいちにちがうまれる)

また新しい一日が生まれる

(きょうはわたしのためにあすはきみのために)

今日は私のために明日は君のために

(ねむりがきっとさびしさをわすれさせてくれるだろう)

眠りがきっと淋しさを忘れさせてくれるだろう

(ゆめのなかのきみに　ｇｏｏｄ－ｎｉｇｈｔ)

夢の中の君に good-night

(ｇｏｏｄ－ｎｉｇｈｔ　ｓｗｅｅｔｈｅａｒｔ　おやすみ)

good-night sweetheart おやすみ

(ゆめのなかのきみをだきしめて)

夢の中の君を抱きしめて

(ｇｏｏｄ－ｎｉｇｈｔ　ｓｗｅｅｔｈｅａｒｔ)

good-night sweetheart

(ｇｏｏｄ－ｎｉｇｈｔ，　ｔｉｌｌ　ｗｅ　ｍｅｅｔ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ)

good-night, till we meet tomorrow

(ｇｏｏｄ－ｎｉｇｈｔ　ｓｗｅｅｔｈｅａｒｔ・・・・・)

good-night sweetheart・・・・・