naked

(ないていたのはだれでもいいあいされたくてで)

泣いていたのは　誰でもいい愛されたくてで

(わらったのはじぶんがみじめだったから)

笑ったのは　自分が惨めだったから

(ｂａｃｋｏｎｔｈｅｈｅａｄ．ふりだしたどうじょうのあめ)

Back　on　the　head.　降り出した同情の雨

(ｎｏｒｅａｓｏｎｔｈｅｄ’ｅｔｒｅそりゃだれだっていっしょでしょ)

No　reason　the　d'etre　そりゃ誰だって一緒でしょ

(けいはつ、かいらくついきゅうじさないじこちゅうきわまりないきみへとつぐ。)

啓発、快楽追求辞さない自己中極まりない君へと告ぐ。

(もうみじめになりたくないの)

もう惨めになりたくないの

(ｂａｃｋｏｎｔｈｅｈｅａｄ．ほらきこえたわらいごえ)

Back　on　the　head.　ほら聞こえた笑い声

(ｎｏｒｅａｓｏｎｔｈｅｄ’ｅｔｒｅそりゃぼくだっていっしょだよ)

No　reason　the　d'etre　そりゃ僕だって一緒だよ

(あいされたくてだけどつらくて)

愛されたくて　だけど辛くて

(いきとまるくらいくらいへやでまたほらきえた)

息止まるくらい暗い部屋で　またほら消えた

(ｒｅａｃｈｄｏｗｎｔｈｅｗｏｒｌｄ．)

Reach　down　the　world.

(ｔｏｏｌａｔｅｔｏｙｏｕｐｅｒｃｅｉｖｅ．)

Too　late　to　you　perceive.

(ておくれだってあきらめてｃｏｎｓｏｌｅｄｍｙｓｅｌｆ．)

手遅れだって諦めて　Consoled　myself.

(にげてどうせひとりぼっちだってみみをふさいだ)

逃げて　どうせ一人ぼっちだって耳を塞いだ

(ｊｕｓｔｔｈｅｗａｙｗｈｏｉａｍ．いたみさえもきえて)

Just　the　way　who　I　am.　痛みさえも消えて

(なぞるきずあとだれかきづいてぼくはここでいまないてるよ)

なぞる傷跡　誰か気づいて僕はここで今泣いてるよ

(なみだをこらえたおりこうさんほめてもほめてもものたりないって)

涙を堪えたお利口さん　褒めても褒めても物足りないって

(もうみじめになりたくないの)

もう惨めになりたくないの

(ちょっといやきっともっと)

ちょっといやきっともっと

(みたされたいからがまんならんのだ)

満たされたいから我慢ならんのだ

(もう、そうほらもうそうばらさつｈｉｎｄｒａｎｃｅ)

もう、そう　ほら妄想バラ撒hindrance

(ｐｌｅａｓｅａｄｍｉｔｍｅ．)

Please　admit　me.

(ｉｍｕｓｔｎｏｔｆｏｒｇｅｔｍｅｗｈｏｉａｍｈｅｒｅ．)

I　must　not　forget　me　who　I　am　here.

(ｙｏｕｓｈｏｕｌｄｎｏｔｉｃｅｍｙｆｅｅｌｉｎｇｓ)

You　should　notice　my　feelings

(ｔｏｙｏｕ，ａｎｄｔｈｉｎｋｍｕｃｈｏｆｔｈａｔ．)

to　you, and　think　much　of　that.

(ああもうつかれたんだよひとりでなくのはなみだもかれた)

嗚呼もう疲れたんだよ一人で泣くのは涙も枯れた

(でもねまっててそこへきっとまたたどりつくからだからそばにいて)

でもね待っててそこへきっとまた辿り着くから　だから側にいて

(ｔｏｏｌａｔｅｔｏｙｏｕｐｅｒｃｅｉｖｅ．ておくれだってあきらめて)

Too　late　to　you　perceive.　手遅れだって諦めて

(ｃｏｎｓｏｌｅｄｍｙｓｅｌｆ．)

Consoled　myself.

(どうせあいされないってないていたんだ)

どうせ愛されないって泣いていたんだ

(ｊｕｓｔｔｈｅｗａｙｗｈｏｉａｍ．いたみさえもきえた)

Just　the　way　who　I　am.　痛みさえも消えた

(わすれられたおもいいだいてよるにおちていくよ)

忘れられた思い抱いて　夜に堕ちていくよ

(ひとりぼっちがこわいからきょうもうたをうたう)

一人ぼっちが怖いから今日も詩を唄う