symphony 和訳
楽曲情報
SYMPHONY 歌ＺＡＲＡ ＬＡＲＳＳＯＮ 作詞MAC STEVE 作曲MALIK AMMAR
※このタイピングは「SYMPHONY」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
Jamiroquai 公式和訳版（日本語）
プレイ回数51 歌詞かな1914打 -
プレイ回数69 英語歌詞565打 -
ズートピア２の主題歌です
プレイ回数576 英語歌詞1472打 -
1984年7月24日リリース。ジョージ・マイケルのソロ曲。
プレイ回数175 英語歌詞1486打 -
Taylor Swiftの新曲です
プレイ回数197 英語歌詞1957打 -
ワンダイレクションのワッツメイクスユービューティフル
プレイ回数1349 英語歌詞1902打 -
和訳版です。
プレイ回数210 歌詞かな1265打 -
starshipの曲です
プレイ回数241 英語歌詞1405打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ぼくはしんふぉにーをきいていた)
僕はシンフォニーを聴いていた
(なにもきこえなくなるまで)
何も聞こえなくなるまで
(らぷそでぃーはきみとぼくのためで)
ラプソディーは君と僕のためで
(めろでぃーはすべてえいえんのもの)
メロディーはすべて永遠のもの
(じんせいはぼくをだましていたんだ)
人生は僕をだましていたんだ
(それからきみがやってきたけど、いなくなった)
それから君がやって来たけど、いなくなった
(まえはぼくだけでうたっていたけど)
前は僕だけで歌っていたけど
(きみなしじゃきーがみつけられない)
君なしじゃキーが見つけられない
(いま、きみのきょくがくりかえしながれていて)
今、君の曲が繰り返し流れていて
(ぼくはきみのこどうにあわせておどっている)
僕は君の鼓動に合わせて踊っている
(きみがいなくなるとぼくはこころがものたりなくなる)
君がいなくなると僕は心が物足りなくなる
(しょうじきにいうよ)
正直に言うよ
(ぼくはきみのしんふぉにーのいちぶになりたい)
僕は君のシンフォニーの一部になりたい
(つよくだきしめてはなさないでくれないか)
強く抱きしめて離さないでくれないか
(しんふぉにー)
シンフォニー
(らじおからながれるらぶそんぐのように)
ラジオから流れるラブソングのように
(つよくだきしめてはなさないでくれないか)
強く抱きしめて離さないでくれないか
(のぞみすぎだったらあやまるよ)
望み過ぎだったら謝るよ
(きみがまいにちここにいることでいやされるんだ)
君が毎日ここにいることで癒やされるんだ
(ぼくはうんをつかいはたしたんだね)
僕は運を使い果たしたんだね
(にどとこのきもちはみつけられないとおもう)
二度とこの気持ちは見つけられないと思う
(いままでしんふぉにーをきいてきたから)
今までシンフォニーを聞いてきたから
(なにもきこえなくなるまでは)
何も聞こえなくなるまでは
(らぷそでぃーはきみとぼくのためで)
ラプソディーは君と僕のためで
(めろでぃーはすべてえいえんのもの)
メロディーはすべて永遠のもの
(いま、きみのきょくがくりかえしながれていて)
今、君の曲が繰り返し流れていて
(ぼくはきみのこどうにあわせておどっている)
僕は君の鼓動に合わせて踊っている
(きみがいなくなるとぼくはこころがものたりなくなる)
君がいなくなると僕は心が物足りなくなる
(しょうじきにいうよ)
正直に言うよ
(ぼくはきみのしんふぉにーのいちぶになりたい)
僕は君のシンフォニーの一部になりたい
(つよくだきしめてはなさないでくれないか)
強く抱きしめて離さないでくれないか
(しんふぉにー)
シンフォニー
(らじおからながれるらぶそんぐのように)
ラジオから流れるラブソングのように
(つよくだきしめてはなさないでくれないか)
強く抱きしめて離さないでくれないか
(いま、きみのきょくがくりかえしながれていて)
今、君の曲が繰り返し流れていて
(ぼくはきみのこどうにあわせておどっている)
僕は君の鼓動に合わせて踊っている
(きみがいなくなるとぼくはこころがものたりなくなる)
君がいなくなると僕は心が物足りなくなる
(だからもしきみがしんじつをのぞむなら)
だからもし君が真実を望むなら
(ぼくはきみのしんふぉにーのいちぶになりたい)
僕は君のシンフォニーの一部になりたい
(つよくだきしめてはなさないでくれないか)
強く抱きしめて離さないでくれないか