人間に戻りたい

(そうかわいいともよ われらがまちのぞんでいたひはちかい)

そう、かわいい友よ。 我らが待ち望んでいた日は近い。

(そうだといいけれどねるみえーる ああまたにんげんにもどれる)

そうだといいけれどね、ルミエール。 ああ、また人間に戻れる。

(にんげんにもどれる そうなったらどうするか)

人間に戻れる。 そうなったらどうするか！

(またおりょうりがまたできるか すてきなでーとも)

またお料理が　また出来るか すてきなデートも

(にんげんならまたにんげんなら すっきりみじたくして)

人間なら　また人間なら すっきり身支度して

(またあそびにまたでかける またうわきはじめる)

また遊びに　また出かける また浮気はじめる

(ぼくももどるのじぶんにもどる にんげんにもどりたいな)

ぼくも戻るの　自分に戻る 人間に戻りたいな

(ああにんげんああにんげん なんてすてきなこと)

ああ人間　ああ人間 なんてすてきなこと

(ふたりはきっとこいにおちる むかしはよかったわ)

二人はきっと　恋におちる 昔は良かったわ

(おしゃれなどれすでまたたのしむ きかざってあそびに)

お洒落なドレスで　また楽しむ 着かざって遊びに

(ときにはこいだってしたわよ ああにんげんのくらしね)

時には恋だってしたわよ ああ人間の暮らしね

(ああにんげんまたにんげんこんどこそたのしく いきてゆくぞほんきでいったの)

ああ人間　また人間　今度こそ楽しく 生きてゆくぞ　本気で言ったの

(びっくりしたのかい ほんとうははやくいんたいうみべのいえのなかで)

びっくりしたのかい 本当は早く引退　海辺の家の中で

(のんびりきぶんをあじわいたいさ ああもういちど)

のんびり気分を　味わいたいさ ああ　もう一度！

(いつかまほうがとけるときがくる そうしたらおそうじしましょ)

いつか魔法が　とける時がくる そうしたら　お掃除しましょ

(そのひはもうすぐ よういしようよそのひにそなえ)

その日はもうすぐ 用意しようよ　その日に備え

(うまくいったらそのひはちかいもうすぐ あまどをあけてみんなで)

うまくいったら　その日は近い　もうすぐ 雨戸を開けてみんなで

(くうきかえましょう なみだもさびしさもおそうじよ)

空気換えましょう　 涙もさびしさも　おそうじよ

(ぐいねりあはあーさーおうが ころされたとききしゅうどういんにはいった)

グイネリアはアーサー王が 殺されたと聞き、修道院に入った。

(そしてそのごだれもかのじょのほほえんでいるすがたを みることはなかった)

そしてその後、誰も彼女の微笑んでいる姿を 見ることはなかった。

(おしまい なんてうつくしいはなしだ)

おしまい。 なんて、美しい話だ。

(きにいるとおもったわおねがいがあるんだけど なんだい)

気に入ると思ったわ。お願いがあるんだけど なんだい？

(もういちどちゃんすがほしいの こんばんいっしょにしょくじしてくださる)

もう一度チャンスがほしいの。 今晩、一緒に食事して下さる？

(ゆうしょくきみとぼくと ああそれはもちろんいえすです)

夕食？君と僕と？ ああ　それはもちろん！イエスです！

(ああにんげんまたにんげん このこいのおかげで)

ああ人間　また人間 この恋のおかげで

(またにんげんにもどれるなら なんてすてきなこと)

また人間に　戻れるなら　 なんてすてきなこと

(またあそぶわまたやすむわ そんなひがくるのよ)

また遊ぶわ　また休むわ そんな日がくるのよ

(もしまほうがとけまたにんげんにもどれるなら そのひがくる)

もし魔法が解け　また人間に戻れるなら その日がくる

(すぐにすぐにすぐにすぐに すぐにすぐに)

すぐに、すぐに、すぐに、すぐに すぐに、すぐに

(またおどろうまたうたおうみんなでたのしくね)

また踊ろう！　また歌おう！　皆で楽しくね

(またにんげんにもどれるなら わるつをおどろうね)

また人間に戻れるなら ワルツを踊ろうね

(うきうきしてころころして あそびまわろうね)

ウキウキして　コロコロして 遊び　まわろうね

(またにんげんにもどれるなら あのかがやくあさのひかり)

また人間に戻れるなら あの輝く　朝の光

(だいじにしてゆくぞ)

大事にしてゆくぞ！