ON [Japanese ver.]BTS

(ｉｃａｎ’ｔｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ)

I can’t understand

(ｗｈａｔｐｅｏｐｌｅａｒｅｓａｙｉｎ’)

what people are sayin'

(どのりずむにあわすべき)

どのリズムに合わすべき

(いっぽずつふみいっぽずつのびるｓｈａｄｏｗ)

一歩ずつ踏み　一歩ずつ伸びるshadow

(ねむりからさめたここは)

眠りから覚めたここは

(ｉｓｉｔｓｅｏｕｌｏｒｎｅｗｙｏｒｋｏｒｐａｒｉｓ)

Is it Seoul or New York or Paris

(ふらつくあしもとも)

ふらつく足元も

(ｌｏｏｋａｔｍｙｆｅｅｔｌｏｏｋｄｏｗｎ)

Look at my feet, look down

(ｓｈａｄｏｗｓｌｉｋｅｍｅｎａｈ)

Shadows like me, nah

(ゆれるのはそのかげか)

揺れるのはその影か

(それかこのあしだけか)

それかこの足だけか

(こわくないわけないさ)

怖くないわけないさ

(へいきなわけないさ)

平気なわけないさ

(ｅｖｅｒｙｔｉｍｅｉｋｎｏｗ)

Every time, I know

(ひっしにｉｆｌｏｗ)

必死に I flow

(あのまっくろいかぜとｆｌｙｎｏｗ)

あの真っ黒い風とfly now

(ｈｅｙｎａｎａｎａ)

Hey na na na

(まともじゃいられないせかいへ)

まともじゃいられない世界へ

(ｈｅｙｎａｎａｎａ)

Hey na na na

(このみすべてをなげだして)

この身全てを投げ出して

(ｈｅｙｎａｎａｎａ)

Hey na na na

(ｃａｎ’ｔｈｏｌｄｍｅｄｏｗｎ)

Can’t hold me down

(ｃｕｚｙｏｕｋｎｏｗｉ’ｍａｆｉｇｈｔｅｒ)

cuz you know I’m a fighter

(みずからとらわれのみへ)

自ら囚われの身へ

(ｆｉｎｄｍｅａｎｄｉ’ｍｇｏｎｎａｌｉｖｅｗｉｔｈｙａ)

Find me and I’m gonna live with ya

(ｅｈｏｈ)

(Eh-oh)

(もってこいｂｒｉｎｇｔｈｅｐａｉｎｏｈｙｅａｈ)

持って来い bring the pain oh yeah

(ｅｈｏｈ)

(Eh-oh)

(のってみなｂｒｉｎｇｔｈｅｐａｉｎｏｈｙｅａｈ)

乗ってみな bring the pain oh yeah

(ｒａｉｎｂｅｐｏｕｒｉｎ’)

Rain be pourin’

(ｓｋｙｋｅｅｐｆａｌｌｉｎ’)

Sky keep fallin’

(ｅｖｅｒｙｄａｙｏｈｎａｎａｎａ)

Everyday oh na na na

(ｅｈｏｈ)

(Eh-oh)

(もってこいｂｒｉｎｇｔｈｅｐａｉｎｏｈｙｅａｈ)

持って来い bring the pain oh yeah