吾輩は猫である25

(かんげつと、ねづ、うえの、いけのはた、かんだへんをさんぽ。いけのはたのまちあい)

寒月と、根津、上野、池の端、神田辺を散歩。池の端の待合

(のまえでげいしゃがすそもようのはるぎをきてはねをついていた。いしょうは)

の前で芸者が裾模様の春着を着て羽根をついていた。衣装は

(うつくしいがかおはすこぶるまずい。なんとなくうちのねこににていた。)

美しいが顔はすこぶるまずい。何となくうちの猫に似ていた。

(なにもかおのまずいれいにとくにわがはいをださなくっても、よさそう)

何も顔のまずい例に特に吾輩を出さなくっても、よさそう

(なものだ。わがはいだってきたどこへいってかおさえすってもらやあ、)

なものだ。吾輩だって喜多床へ行って顔さえ剃って貰やあ、

(そんなににんげんとちがったところはありゃしない。にんげんはこう)

そんなに人間と異ったところはありゃしない。人間はこう

(うぬぼれているからこまる。)

自惚れているから困る。

(もうたんのかどをまがるとまたひとりげいしゃがきた。これはせいのすらりと)

宝丹の角を曲がるとまた一人芸者が来た。これは背のすらりと

(したなでがたのかっこうよくできあがったおんなで、きているうすむらさきのきものも)

した撫肩の恰好よく出来上がった女で、着ている薄紫の衣服も

(すなおにきこなされてじょうひんにみえた。しろいはをだしてわらいなが)

素直に着こなされて上品に見えた。白い歯を出して笑いなが

(ら「げんちゃんゆうべはーーついいそがしかったもんだから」と)

ら「源ちゃん昨夕はーーつい忙がしかったもんだから」と

(いった。ただしそのこえはたびがらすのごとくしゃがれておったので、)

云った。ただしその声は旅鴉のごとく皺枯れておったので、

(せっかくのふうさいもおおいにげらくしたようにかんぜられたから、いわ)

せっかくの風采も大に下落したように感ぜられたから、いわ

(ゆるげんちゃんなるもののいかなるひとなるかをふりむいてみる)

ゆる源ちゃんなるもののいかなる人なるかを振り向いて見る

(もめんどうになって、ふところでのままおなりみちへでた。かんげつはなんとなく)

も面倒になって、懐手のまま御成道へ出た。寒月は何となく

(そわそわしているごとくみえた。)

そわそわしているごとく見えた。

(にんげんのしんりほどむずかしいものはない。このしゅじんのいまのこころは)

人間の心理ほど難しいものはない。この主人の今の心は

(おこっているのだか、うかれているのだか、またはてつじんのいしょ)

怒っているのだか、浮かれているのだか、または哲人の遺書

(にいちどうのいあんをもとめつつあるのか、ちっともわからない。よの)

に一道の慰安を求めつつあるのか、ちっとも分らない。世の

(なかをれいしょうしているのか、よのなかへまじりたいのだか、くだらぬ)

中を冷笑しているのか、世の中へ交りたいのだか、くだらぬ