ごんぎつね【２】

(とおかほどたって、ごんが、やすけというおひゃくしょうのいえのうらを)

十日ほどたって、ごんが、弥助(やすけ)というお百姓の家の裏を

(とおりかかりますと、そこの、いちじくのきのかげで、やすけのかないが、)

通りかかりますと、そこの、いちじくの木のかげで、弥助の家内が、

(おはぐろをつけていました。かじやのしんべえのいえのうらをとおると、)

おはぐろをつけていました。鍛冶屋の新兵衛の家のうらを通ると、

(しんべえのかないがかみをすいていました。)

新兵衛の家内が髪をすいていました。

(ごんは、「ふふん、むらになにかあるんだな」と、おもいました。)

ごんは、「ふふん、村に何かあるんだな」と、思いました。

(「なんだろう、あきまつりかな。まつりなら、たいこやふえのおとがしそうなものだ。)

「何だろう、秋祭かな。祭なら、太鼓や笛の音がしそうなものだ。

(それにだいいち、おみやにのぼりがたつはずだが」)

それに第一、お宮にのぼりが立つはずだが」

(こんなことをかんがえながらやってきますと、いつのまにか、おもてにあかいいどのある、)

こんなことを考えながらやって来ますと、いつの間にか、表に赤い井戸のある、

(ひょうじゅうのいえのまえへきました。そのちいさな、こわれかけたいえのなかには、)

兵十の家の前へ来ました。その小さな、こわれかけた家の中には、

(おおぜいのひとがあつまっていました。よそいきのきものをきて、)

大勢の人があつまっていました。よそいきの着物を着て、

(こしにてぬぐいをさげたりしたおんなたちが、おもてのかまどでひをたいています。)

腰に手拭いをさげたりした女たちが、表のかまどで火をたいています。

(おおきななべのなかでは、なにかぐずぐずにえていました。)

大きな鍋の中では、何かぐずぐず煮えていました。

(「ああ、そうしきだ」と、ごんはおもいました。)

「ああ、葬式だ」と、ごんは思いました。

(「ひょうじゅうのいえのだれがしんだんだろう」おひるがすぎると、ごんは、)

「兵十の家のだれが死んだんだろう」おひるがすぎると、ごんは、

(むらのぼちへいって、ろくじぞうさんのかげにかくれていました。)

村の墓地へ行って、六地蔵さんのかげにかくれていました。

(いいおてんきで、とおくむこうには、おしろのやねがわらがひかっています。)

いいお天気で、遠く向うには、お城の屋根瓦が光っています。

(ぼちには、ひがんばなが、あかいぬのきれのようにさきつづいていました。)

墓地には、ひがん花が、赤い布きれのようにさきつづいていました。

(と、むらのほうから、かーん、かーん、と、かねがなってきました。)

と、村の方から、カーン、カーン、と、鐘が鳴って来ました。

(そうしきのでるあいずです。やがて、しろいきものをきたそうれつのものたちが)

葬式の出る合図です。やがて、白い着物を着た葬列のものたちが

(やってくるのがちらちらみえはじめました。はなしごえもちかくなりました。)

やって来るのがちらちら見えはじめました。話声もちかくなりました。