革命のダルカ

(ひるむな。すすめ。あくまにうばわれたものをおもいだせ。)

怯むな。進め。悪魔に奪われたものを思い出せ。

(やつらにことばなどはつうじない。)

奴らに【言葉】などは通じない。

(あくまをころせ・・・・・・おれたちのてで！)

悪魔を殺せ……俺たちの手で！

(るどるふはとほうにくれた。)

青年［ルドルフ］は途方に暮れた。

(またひとり、どうしをうしなってしまったのだ。)

またひとり、同志を失ってしまったのだ。

(「はやくかえろう・・・・・・」)

「早く帰ろう……」

(そこへ、ろじうらでわらうぶきみなろうじんがあらわれる＿＿。)

そこへ、路地裏で嗤う不気味な老人が現れる＿＿。

(「あくまがにくいかい？しょうりがほしいのかい？」)

「悪魔が憎いかい？勝利が欲しいのかい？」

(あやしげなくびわをるどるふにさしだした。)

怪しげな首輪をルドルフに差し出した。

(あくまになりすまし、おうきゅうへもぐれば、)

悪魔に変化［なりすま］し、王宮へ潜入［もぐ］れば、

(かくめいのしょうきはかならずくる。)

革命の勝機は必ず来る。

(よるにとけこめ。)

夜に溶け込め。

(あくまにふくしゅうを＿＿ｆｅｕｅｒ)

悪魔に復讐を＿＿Feuer

(せかいにかくめいを＿＿ｆｅｕｅｒ)

世界に革命を＿＿Feuer

(どうしにしょうりというはなを。)

同志に勝利という花を。

(そのけんがねらうのは、あくまのおうじ。)

その剣が狙うのは、悪魔の王子。

(「せいぎは、ここにある！」)

「聖義［せいぎ］は、ここにある！」

(あくまのむねにけんをつきたて、はいになるまでほろぼすのだ！)

悪魔の胸に剣を突き立て、灰になるまで滅ぼすのだ！

(そう、こいつにことばなどはつうじない。)

そう、悪魔［こいつ］に【言葉】などは通じない。

(つきがてらすはちいさなすがた。てんしのすがおでねむっている。)

月が照らすは小さな姿。天使の素顔で眠っている。

(あぁ、なんてこと・・・・・・おうじはまだこどもじゃあないか・・・・・・。)

あぁ、なんてこと……王子はまだ子供じゃあないか……。

(そのおうじ、まりすはひとりぼっちだった。)

その王子、マリスはひとりぼっちだった。

(きにいられたるどるふは、せわやくをまかされる。)

気に入られたルドルフは、世話役を任される。

(あどけないまりすにとまどいながら、)

あどけないマリスに戸惑いながら、

(ふたりのきみょうな”ゆうじょう”がはじまる。)

ふたりの奇妙な"友情"がはじまる。

(「ともとよんだのは、おまえがはじめてだ」)

「親友［とも］と呼んだのは、お前が初めてだ」

(なにもしらないまりすは、このぼくをよろこんだ。)

何も知らないマリスは、この宿敵［ぼく］を喜んだ。

(・・・・・・どちらがあくまだ？あぁ、もうなにもわからない。)

……どちらが悪魔だ？あぁ、もう何もわからない。

(かならずまもるとちかいまでして。)

必ず守ると誓いまでして。

(いつわりのことばで。)

偽りの【言葉】で。

(ぐみんにしゅくせいを＿＿ｆｅｕｅｒ)

愚民に粛清を＿＿Feuer

(ぎまんにだんざいを＿＿ｆｅｕｅｒ)

欺瞞に断罪を＿＿Feuer

(しゅうこうにたむけのはなを。)

醜行に手向けの花を。

(そっきんのおとこには、すべてみぬかれていた。)

側近の男には、すべて見抜かれていた。

(「こいぬが、ここにいる！」)

「虚犬［こいぬ］が、ここにいる！」

(あくまたる、おぞましいあかいめ。)

悪魔たる、悍ましい紅い眼。

(さついと、ちにうえたしろいきば。)

殺意と、血に飢えた皓［しろ］い牙。

(そう、わたしはことばなんてしんじない。)

そう、悪魔［わたし］は【言葉】なんて信じない。

(はなしさえきいてくれぬままに、ころしてしまえときゅうだんする。)

対話［はなし］さえ聞いてくれぬままに、殺してしまえと糾弾する。

(あぁ、いびつなゆうじょうだった。めがさめたようだ。)

あぁ、いびつな友情だった。目が覚めたようだ。

(とものもとへかえったるどるふはことばをうしなった。)

戦友［とも］のもとへ還ったルドルフは【言葉】を失った。

(そこでみたのは、かわりはてたどうしたちのすがただった。)

そこで見たのは、変わり果てた同志たちの姿だった。

(・・・・・・よあけとともに、おうきゅうへのきしゅうを。)

……夜明けと共に、王宮への奇襲を。

(どうしにむくいるけんを！)

同志に報いる剣を！

(「るどるふ、おまえもきてくれるだろ・・・・・・！」)

「ルドルフ、お前も来てくれるだろ……！」

(すがたのちがうものたちが、しんじあうのはむずかしい。)

姿形［すがた］の違う者たちが、信頼［しん］じあうのは難しい。

(るどるふはふくざつなことばをひめたまま、つぎつぎとあくまをちらしていく。)

ルドルフは複雑な【言葉】を秘めたまま、次々と悪魔を散らしていく。

(だが、どうしてもあたまからはなれない。)

だが、どうしても頭から離れない。

(このおくでまっていた・・・・・・あのおうじのえがおが。)

この奥で待っていた……あの王子の笑顔が。

(るどるふはかっとうした。)

ルドルフは葛藤した。

(ともにゆめみたせんゆうか。)

共に夢みた戦友か。

(まもるとちかったしんゆうか。)

守ると誓った親友か。

(いったいどちらが、ほんとうのじぶんなのだろう。)

一体どちらが、本当の自分なのだろう。

(あくまのかおでであえたともへ。)

悪魔の変化［かお］で出遇えた親友［とも］へ。

(それが、せめてものつぐないなら。)

それが、せめてもの償いなら。

(ただ、ひとつでいい。おまえだけは・・・・・・)

ただ、ひとつでいい。お前だけは……

(「・・・・・・にげてくれ！」)

「……逃げてくれ！」

(どうしのがいかがせまるへやで、「むかえにいく」とやくそくした。)

同志の凱歌が迫る部屋で、「迎えに行く」と約束した。

(また、いつわりのことばできみをすくえるなら。)

また、偽りの【言葉】で君を救えるなら。

(あくまのかおにきづかぬともが、はいになるまでほろぼすという。)

悪魔の変化［かお］に気付かぬ戦友［とも］が、灰になるまで滅ぼすという。

(なら、それでいい。)

なら、それでいい。

(あくまはきっと、ぼくのことだった。)

悪魔はきっと、僕のことだった。

(「わがなは”まりす”・・・・・・あくまのおうじだ」)

「我が名は"マリス"……悪魔の王子だ」

(ひとりいきのびたまりすは、ふるびたやかたにみをかくした。)

ひとり生き延びたマリスは、古びた洋館［やかた］に身を隠した。

(「むかえにいく」とやくそくした、あのしんゆうをまちつづけて・・・・・・。)

「迎えに行く」と約束した、あの親友を待ち続けて……。