ハイキュー!! ３巻

(ぷれーはびっくりするくらい　しずか。)

プレーはびっくりするくらい　静か。

(”えーす”・・・！　ちゃんとえーすがいるんだ・・・)

”エース”・・・！　ちゃんとエースが居るんだ・・・

(りべろはちいさいからやるぽじしょんじゃなくて)

リベロは小さいからやるポジションじゃなくて

(れしーぶがうまいからやれるぽじしょんでしょ？)

レシーブが上手いからやれるポジションでしょ？

(なんつってもおれは”せんぱい”だからな！！！)

なんつっても俺は”先輩”だからな！！！

(あのちいさいからだでそんざいかんがすごくおおきい)

あの小さい身体で存在感がすごく大きい

(にしのやがいるとあんしんかんがちがうんです)

西谷が居ると安心感が違うんです

(・・・おれ　えーすになりたいんです・・・！)

・・・おれ　エースになりたいんです・・・！

(たとえしんちょうが２ｍあったっておれはりべろをやる)

たとえ身長が２mあったって俺はリベロをやる

(おまえがとすをよぶだけでみんなこころづよくおもってるよ！)

お前がトスを呼ぶだけで皆心強く思ってるよ！

(・・・さいこうのあいてだ・・・！さいこうのじょうたいでのぞまなきゃな・・・！)

・・・最高の相手だ・・・！最高の状態で臨まなきゃな・・・！

(かべにはねかえされたぼーるもこんどこそつないでみせるから)

壁に跳ね返されたボールも今度こそ繋いでみせるから

(だからもういっかい、とすをよんでくれ　えーす)

だからもう一回、トスを呼んでくれ　エース

(おれえーすになりたいから　ほんもののえーす　なまでみたいです！)

おれエースになりたいから　本物のエース　ナマで見たいです！

(ろーりんぐっ　さんだぁぁぁ！！！)

ローリングッ　サンダァァァ！！！

(めいしょうぶ！ねこたいからす！ごみすてばのけっせん！)

名勝負！猫対烏！ゴミ捨て場の決戦！

(”いんねんのさいせん”をやりたかったんだ)

”因縁の再戦”をやりたかったんだ

(いままでいっしょにたたかってきたのにあさひさんいなくてもかてる・・みたいになるのいやです)

今まで一緒に戦ってきたのに旭さん居なくても勝てる・・みたいになるの嫌です

(ねっとの”むこうがわ”がぱあっとみえるんです)

ネットの”向こう側”がぱあっと見えるんです

(ひとりでかてないのあたりまえです　こーとには６にんいるんだから)

一人で勝てないの当たり前です　コートには６人居るんだから