ハイキュー!! ６巻

(ちゃんと”えーす”らしいはたらきしてみせます)

ちゃんと”エース”らしい働きしてみせます

(はでにあばれるのはひなたのやくめ)

派手に暴れるのは日向の役目

(そのひなたがこうえいにまわってるあいだをきょくりょく”ぶなんにしのぐ”のがぼくのやくめ)

その日向が後衛に回ってる間を極力”無難に凌ぐ”のが僕の役目

(おれたちふだんはくそなまいきなもんだいじだからなしあいでくらいいいこうはいでいなくちゃな)

俺達普段はクソナマイキな問題児だからな試合でくらいイイ後輩でいなくちゃな

(いま　おれたちがここをつなぐことがかちにつながってんだ)

今　俺達がここを繋ぐことが勝ちに繋がってんだ

(ここをしのげるか　からすののえーす)

ここを凌げるか　烏野のエース

(ふざけんな！！　”てっぺき”はおれたちぜんいんで！！てっぺきだ！！！)

フザけんな！！　”鉄壁”は俺達全員で！！鉄壁だ！！！

(いっしゅんはんせいしたらあとはひきずらなくてよし！)

一瞬反省したら後は引き摺らなくて良し！

(らすとの１てんすらきめきれずになにが”えーす”だ！！)

ラストの１点すら決め切れずに何が”エース”だ！！

(しこうをやめるな　あしをとめるな　きもちをきらせば　ぼーるがおちるぞ)

思考を止めるな　足を止めるな　気持ちを切らせば　ボールが落ちるぞ

(・・・おれはえーすだけど　おまえらはひーろーだな)

・・・俺はエースだけど　お前らはヒーローだな

(おまえたちのおかげで”てっぺき”のなまえにはじないちーむでいられた)

お前達のお陰で”鉄壁”の名前に恥じないチームで居られた

(じぶんのとすでかてたらよかったとおもうよ)

自分のトスで勝てたら良かったと思うよ

(”おうじゃ”も”だーくほーす”もぜんぶくってぜんこくにいくのはおれたちだよ)

”王者”も”ダークホース”も全部食って全国に行くのは青城だよ

(いいちーむですよね！ぜんりょくであたってくだけてほしいですね！)

いいチームですよね！全力で当たって砕けてほしいですネ！

(しあいにはかつ　かたなきゃさきにすすめねぇ！)

試合には勝つ　勝たなきゃ先に進めねぇ！

(いわちゃんはおれのおかあちゃんですか？)

岩ちゃんは俺のお母ちゃんですか？

(それじゃあきょうも　しんじてるよおまえら)

それじゃあ今日も　信じてるよお前ら

(ほらほら　つぎもおなじのやるからね　ぼけっとしないでちゃんとけいかいしてね)

ホラホラ　次も同じのやるからね　ボケッとしないでちゃんと警戒してね

(せったーとしてはまけねぇ)

セッターとしては負けねぇ