ハイキュー!! １０巻

(これからはてっぺんでもたたかいたいということか)

これからは頂でも戦いたいと言うことか

(とおりすぎるな！！！おいてこい！！！とまるとすだ！！)

通り過ぎるな！！！置いて来い！！！止まるトスだ！！

(すぱいかーのさいこうだてん＝ぼーるのさいこうとうたつてんにするんだ)

スパイカーの最高打点＝球の最高到達点にするんだ

(・・・やってみせます)

・・・やってみせます

(くいのないようこのちゃんすをむさぼりつくしましょう)

悔いの無い様このチャンスを貪り尽くしましょう

(けんかはあまりひとめにつかないところでやりなさい！)

ケンカはあまり人目につかないところでやりなさい！

(・・・こいつ　まえとちがう)

・・・コイツ　前とちがう

(うーんこきみよい！こきみよいほどに！かみあってないねぇ！)

うーん小気味良い！小気味良い程に！噛み合って無いねぇ！

(こいつぜんこくで５ほんのゆびにはいるくらいのすぱいかーだかられんしゅうになるとおもうよ)

コイツ全国で５本の指に入るくらいのスパイカーだから練習になると思うよ

(・・・３ぼんのゆびにはぎりぎりはいれないですかね・・・)

・・・３本の指にはギリギリ入れないですかね・・・

(きみ　みどるぶろっかーならもうすこしぶろっくれんしゅうしたほうがいいんじゃない？)

君　MBならもう少しブロック練習した方が良いんじゃない？

(よわよわしいんだよなぶろっくが　うでとかぽっきりおれそうでしんぱいなる)

弱々しいんだよなブロックが　腕とかポッキリ折れそうで心配なる

(ちびちゃんをたいとうどころかかなわないそんざいとしてみてるなんてさ)

チビちゃんを対等どころか敵わない存在として見てるなんてさ

(たかがぶかつだろ　なんでそんなふうにやるんだ)

たかが部活だろ　なんでそんな風にやるんだ

(そんなふうにやるから　あとでくるしくなるんだろ)

そんな風にやるから　あとで苦しくなるんだろ

(でもおれはまけるつもりはないよ)

でも俺は負けるつもりは無いよ

(つきしまがぶろっくのかなめになってくれればしゅびのれべるがぐっとあがるんだけどな)

月島がブロックの要になってくれれば守備のレベルがグッと上がるんだけどな

(”おれのぼーるだ”)

”俺のボールだ”

(よそう・・・いじょう・・・！　いっぽんひきしめてみせたな　からすののえーす・・・！)

予想・・・以上・・・！　一本引き締めて見せたな　烏野のエース・・・！

(へいめがねくん！きょうもすぱいくれんしゅうつきあわない？)

ヘイ眼鏡君！今日もスパイク練習付き合わない？

(そんなもんっ　ぷらいどいがいになにがいるんだ！！！)

そんなモンッ　プライド以外に何が要るんだ！！！

(”そのしゅんかん”があるか、ないかだ)

”その瞬間”が有るか、無いかだ

(めのまえのやつぶっつぶすこととじぶんのちからが１２０％はっきされたときのかいかんがすべて)

目の前の奴ブッ潰すことと自分の力が120％発揮された時の快感が全て

(もしもそのしゅんかんがきたらそれがおまえがばれーにはまるしゅんかんだ)

もしもその瞬間が来たらそれがお前がバレーにハマる瞬間だ

(たいようｖｓつきだね！)

太陽VS月だね！

(ぼくとさん　いまにげましたね？)

木兎さん　今逃げましたね？

(やっかいなひなどりがからをやぶりはじめたかな？)

厄介な雛鳥が殻を破り始めたかな？

(いんねんのらいばるこう　ねこまこうこう)

因縁のライバル校　音駒高校