ハイキュー!! ２８巻　②

(きょうがんばってな？？　おれへたくそとしあいすんのほんまきらいやねん)

今日がんばってな？？　俺下手糞と試合すんのほんま嫌いやねん

(あいつはへたくそですけど　よわくはないのでだいじょうぶだとおもいます)

あいつはヘタクソですけど　弱くはないので大丈夫だと思います

(せかんどゆにふぉーむになってもやはりのやさんのしゅやくかん・・・！！)

セカンドユニフォームになってもやはりノヤさんの主役感・・・！！

(かげやまやっぱりおれんじにあわねえなー！　うるせえぜんしんみかんやろう)

影山やっぱりオレンジ似合わねえなー！　うるせえ全身ミカン野郎

(たしかなじつりょくとみせるぷれー　りょうほうをもちあわせた”さいきょうのちょうせんしゃ”)

確かな実力と魅せるプレー　両方を持ち合わせた”最強の挑戦者”

(かいじょうのだれもおれたちなんかがんちゅうにない・・・ふふ　もえる・・・！)

会場の誰も俺達なんか眼中に無い・・・ふふ　燃える・・・！

(しらとりざわのぜんこうおうえんもすごかったけど・・・もうだいがくだんじゃねえかよ・・・)

白鳥沢の全校応援も凄かったけど・・・もう大楽団じゃねえかよ・・・

(だれもからすのがしらとりざわにかつなんておもわなかった　またみんなをびっくりさせましょう)

誰も烏野が白鳥沢に勝つなんて思わなかった　また皆をびっくりさせましょう

(おれのさーぶのじゃますんなや　このやかましぶた)

俺のサーブの邪魔すんなや　この喧しブタ

(じちーむのさーばーにはせいじゃくとしゅうちゅうを　あいてにはけんそうとどうようを。)

自チームのサーバーには静寂と集中を　相手には喧噪と動揺を。

(！！ちょっといいかんじにとべたぞ・・・！！　うつのわすれた・・・！！)

！！ちょっとイイ感じに跳べたぞ・・・！！　打つの忘れた・・・！！

(おれらあいてに”じっけん”ぶっこんできよったんか？)

優勝候補相手に”実験”ブッコんできよったんか？

(とびおくんもわがみちいくたいぷとおもたけど　こっちもたいがいやな)

飛雄君も我が道行くタイプと思たけど　こっちも大概やな

(しあいちゅうにまたやったらにどとあげねえ　やるならりょうほうせいこうさせろ　どへたくそ)

試合中にまたやったら二度と上げねえ　やるなら両方成功させろ　どへたくそ

(”さいきょうのちょうせんしゃ”・・・ですか)

”最強の挑戦者”・・・ですか

(あいては”さいきょうのちょうせんしゃ”でもぼくらはひとしくばれーぼーるへのちょうせんしゃだ)

相手は”最強の挑戦者”でも僕らは等しくバレーボールへの挑戦者だ

(・・・きょうふ　しょけんごろし・・・！)

・・・恐怖　初見殺し・・・！

(ぶろっくをぶっちぎるはやさとはやさ　でもたかさはいっさいころさん　かっこええなあ・・)

ブロックをブッチ切る早さと速さ　でも高さは一切殺さん　カッコええなあ・・

(”いんはい２い”がぜんいんでおれたちをたおしにきている・・・！！)

”IH2位”が全員で烏野を倒しにきている・・・！！

(おれのさーぶのばんがきたら　んびゃくにんたいおれ・・・！！！)

おれのサーブの番が来たら　ン百人VSおれ・・・！！！

(ひとめでわかる　せんれんされたいっぽめ　あのすばやくてきかくないっぽめが)

一目でわかる　洗練された一歩目　あの素早く的確な一歩目が

(せっとあっぷのふぉーむ・たしゃのはあくすべてによゆうをもたせている)

セットアップのフォーム・他者の把握全てに余裕を持たせている

(みずからやんのとかってにやられんのははなしがちげえ)

自らやんのと勝手にやられんのは話が違え

(かんきゃくのこういもからすのへのあおりにかわっていく・・・！)

観客の好意も烏野への煽りに変わっていく・・・！

(いやあのだんだんはやくなる”ひょうし”だよ　ぷれっしゃーとはまたべつに・・・)

いやあの段々速くなる”拍子”だよ　プレッシャーとはまた別に・・・

(こうしらずしらず　かってにりずむをつくられるかんじ)

こう知らず知らず　勝手にリズムを作られる感じ

(いなりざきのはおうえんつうより「えんごしゃげき」ってかんじだな・・・)

稲荷崎のは応援つうより「援護射撃」って感じだな・・・

(こーとのなかとそと　おととじかんをつかって　いなりざきのなわばりがひろがってくみたいだ)

コートの中と外　音と時間を使って　稲荷崎のナワバリが広がってくみたいだ

(あいてのおうえんすっごいじゃーん！　またせたな！)

相手の応援スッゴイじゃーん！　待たせたな！