ハイキュー!! ３０巻　②

(こいつ・・・てきじゃなくてよかった)

こいつ・・・敵じゃなくてよかった

(おいけんま　「とら」とよんでいいぞ　なかまはそうよぶ)

おい研磨　「トラ」と呼んで良いぞ　仲間はそう呼ぶ

(ねこまたせんせいはむかしからしゅびじゅうしのひと　せったーはずのうやせんすじゅうし)

猫又先生は昔から守備重視の人　セッターは頭脳やセンス重視

(それはしゅびりょくのじしんゆえ　きょうこなしゅびをけずっていけばもろいせったーがかおをだす)

それは守備力の自信故　強固な守備を削って行けば脆いセッターが顔を出す

(ぜんりょくでうてばきまるかもしれないばあいでもあえておさえる　それをしあいじゅうとおして)

全力で打てば決まるかもしれない場合でも敢えて抑える　それを試合中通して

(たくみにおりこむ　いざこーとにたちあいてぼーるをめのまえにしたとき)

巧みに織り込む　いざコートに立ち相手球を目の前にしたとき

(ほわいとぼーどのうえでかたるようにはいかねえもの　しかしそれをやるがまんづよさと)

ホワイトボードの上で語る様にはいかねえもの　しかしそれをやる我慢強さと

(しあいぜんたいをみつめるかしこされいせいさ　すばらしいせんしゅたちだな　ありたか)

試合全体を見つめる賢さ冷静さ　素晴らしい選手たちだな　有敬

(「じかんをかけてけんまをつぶす」というさくでもおれたちはねこまなのでそれになれてみせるよ)

「時間をかけて研磨を潰す」という策でも俺達は音駒なので策に慣れてみせるよ

(いまかんぺきな１ぽんより「さいごにいきてくるめだたない１００ぽん」をつみかさねなさい)

今完璧な1本より「最後に活きてくる目立たない100本」を積み重ねなさい

(「ひっし」のみためはだせぇもんだろ)

「必死」の見た目はダセェもんだろ

(こっちだよ　きづいた？　じゃあらいとにするね)

こっちだよ　気付いた？　じゃあ反対側にするね

(まて　これはぶろっくをれふとがわからひきはなすためのいとてきなへんきゅう・・・！？)

待て　これはブロックをレフト側から引き離すための意図的な返球・・・！？

(あいてのこんきとにんたいのさくをやぶるにはこちらもおなじだけのねばりがいるだろなぁ)

相手の根気と忍耐の策を破るにはこちらも同じだけの粘りが要るだろなァ

(なれてみせますよ　れしーばーのみなさんが！)

慣れてみせますよ　レシーバーの皆さんが！

(おおよ　かほごじょうとう！　せったーをうごかさねえのがねこまひんしつだ)

おおよ　過保護上等！　セッターを動かさねえのが音駒品質だ

(・・・でもできるよ　みんなはこんじょうのつかいてだから)

・・・でもできるよ　皆は根性の使い手だから

(しゅうちゅうりょくだけはなみはずれてるけんまのしゅうちゅうがきれてきた　そろそろげんかいがちかい)

集中力だけは並外れてる研磨の集中が切れてきた　そろそろ限界が近い

(こんじょうばくぜんときらっていたことば　でもさいきんおもう「こんじょう」ってひびきをこのむひともきらうひとも)

根性漠然と嫌っていた言葉　でも最近思う「根性」って響きを好む人も嫌う人も

(りょうほうがおもってるいじょうに「こんじょうみせる」ってなんいどたかいことなんじゃないかなって)

両方が思ってる以上に「根性見せる」って難易度高い事なんじゃないかなって

(はんぽはやくぼーるへたどりつけ　そのはんぽがぼーるをあやつるよゆうになる)

半歩早くボールへ辿り着け　その半歩がボールを操る余裕になる

(おめえはふんばりきかねえしさぼるほうほうとかすぐかんがえだす　でもびりだろうが)

おめえは踏ん張りきかねえしサボる方法とかすぐ考え出す　でもビリだろうが

(もんくたれようが　せんせいせんぱいがみてようがいまいがだいたいさいごまでやる)

文句垂れようが　先生先輩が見てようがいまいがだいたい最後までやる

(ａぱすがかえったときにしかみせなかったはずのごくしょうのもーしょんからのせっとあっぷ)

Aパスが返った時にしか見せなかった筈の極小の動きからのセットアップ

(ないすとす　さろんぱす)

ナイストス　サロンパス

(ときにはおれがおもってるいじょうにそうだよ　が　おまえたちもつよかった　さるかわこうぎょう)

時には俺が思ってる以上に好戦的だよ　が　お前達も強かった　早流川工業

(こんじょうみせたな　けんまよ　・・・ちがうよ　おれは”こんじょう”がつかえるれべるじゃない)

根性見せたな　研磨よ　・・・違うよ　おれは”根性”が使えるレベルじゃない

(「なかまのためにがんばる」はおかしいこと？？　おれがやったらおかしいの？？)

「仲間のためにがんばる」はオカシイこと？？　おれがやったらオカシイの？？

(れべるあげはしてきたよ　やるからにはつよいぼすとやりたいじゃん)

レベル上げはしてきたよ　やるからには強いBOSSと戦りたいじゃん

(けんまがあぐれっしぶになるあいてが　ひとりいたな)

研磨がアグレッシブになる相手が　一人居たな

(おい　からすの　きたぞ　おれたちはきたぞ)

おい　烏野　来たぞ　音駒は来たぞ

(からすののりべろむっちゃれべるたかいけど　じゃんふろとるんだけはどうやらにがてや)

烏野のリベロむっちゃレベル高いけど　ジャンフロとるんだけはどうやら苦手や

(なにかいとがないかぎり　さーばーはみんな　にしのやをさけたがる)

何か意図が無い限り　サーバーは皆　西谷を避けたがる

(たぶん　にしのやにとってはじめてのねらわれるくつじょく)

多分　西谷にとって初めての狙われる屈辱