Working men blues

(「はぐるまなんかになりたくはないんだ」と)

「歯車なんかになりたくはないんだ」と

(ろっくかしゅがとくいげこわだかにさけぶ)

ロック歌手が得意げ　声高に叫ぶ

(そういうあんたにはあすはかえられないよきっと)

そういうあんたには明日は変えられないよ　きっと

(ｗｏｒｋｉｎｇｍｅｎｂｌｕｅｓつらなってゆけたとえちいさなはぐるまでも)

Working men blues　連なってゆけ　たとえ小さな歯車でも

(かみあってゆけびりょくたちよこうちょくしたこのじだいに)

噛み合ってゆけ　微力たちよ　硬直したこの時代に

(おまえがやらなきゃだれがやる？ｗｏｒｋｉｎｇｍｅｎｂｌｕｅｓ)

お前がやらなきゃ誰がやる？Working men blues

(「しごととあたしのどちらがたいせつなの？」)

「仕事とあたしのどちらが大切なの？」

(なみだをうかべてとわれたひもある)

涙を浮かべて問われた日もある

(そりゃもちろんきみさそういってどあをでてきた)

そりゃもちろん君さ　そう言ってドアを出てきた

(ｗｏｒｋｉｎｇｍｅｎｂｌｕｅｓあせにまみれよごれたてをほこらしげに)

Working men blues　汗にまみれ　汚れた手を誇らしげに

(かかげてみろちしおがいまはたらくいみをおしえるだろ)

掲げてみろ　血潮が今　働く意味を教えるだろ

(かわりがいるならつれてこいよｗｏｒｋｉｎｇｍｅｎｂｌｕｅｓ)

代わりがいるなら連れてこいよ　Working men blues

(かんしゃのことばなどひつようとしていないんだおまえは)

感謝の言葉など必要としていないんだ　お前は

(じぶんのためはたらいているだれかのためささげている)

自分のため働いている　誰かのため捧げている

(かさなってゆけそのおもいよさきのじだいつくるほどに)

重なってゆけ　その想いよ　先の時代　作るほどに

(めだたぬばしょでふんばっているｗｏｒｋｉｎｇｍｅｎｂｌｕｅｓ)

目立たぬ場所で踏ん張っている　Working men blues