進撃の巨人 ４

(へいわへのはんぎゃくしゃ・・・そのなは　えれん・いぇーがー)

平和への反逆者・・・その名は　エレン・イェーガー

(ちがうんだえれん・・・おれはじだいやかんきょうのせいじゃなくて・・・おれがわるいんだよ)

違うんだエレン・・・俺は時代や環境のせいじゃなくて・・・俺が悪いんだよ

(もんぺいのおじさん！！わたしもたたかうからとおして！！)

門兵のおじさん！！私も戦うから通して！！

(・・・にいさん　たいばーけのつとめ・・・たいへん・・・ごりっぱでした)

・・・兄さん　タイバー家の務め・・・大変・・・ご立派でした

(さいごにいいのこすことはありますか)

最後に言い残すことはありますか

(こにー　あかりをともすことをおわすれですか？)

コニー　明かりを灯すことをお忘れですか？

(だからしんちょうにこまをすすめようってはなしなの！！)

だから慎重に駒を進めようって話なの！！

(・・・これが　きみのみた・・・けしきなんだね　べるとると)

・・・これが　君の見た・・・景色なんだね　ベルトルト

(だんちょう！！ひかりのみちをかくにんいたしました！！)

団長！！光の道を確認いたしました！！

(やっぱりおまえらはとくべつだよ・・・)

やっぱりお前らは特別だよ・・・

(とりあえずごはんはまだですか？)

とりあえずご飯はまだですか？

(いまはかてなくても　みんながわたしのおもいをついでくれるでしょ？)

今は勝てなくても　みんなが私の思いを継いでくれるでしょ？

(「かのじょ」は　じーくのしんぽうしゃでしたから)

「彼女」は　ジークの信奉者でしたから

(ごさんだ)

誤算だ

(おれは・・・いちばんくいてぇもんをさいごまでとっておくたいぷだ)

俺は・・・一番食いてぇもんを最後まで取っておくタイプだ

(きみはこんなことをきかされてもこまるとおもうけどきみにきいてほしい)

君はこんなことを聞かされても困ると思うけど君に聞いてほしい

(ちなみにおひとあしおさきのおつれのおきゃくさまとは！！すでになかよしでーす！！)

ちなみにおひと足お先のお連れのお客様とは！！既に仲良しでーす！！

(はんまーれはぎゆうへいです　もくてきはえるでぃあじんのかいほうです)

反マーレ派義勇兵です　目的はエルディア人の解放です

(おれたちはみな　もとめられたからそんざいする)

俺たちは皆　求められたから存在する

(にころさん！！あなたはてんさいです！！)

ニコロさん！！あなたは天才です！！

(もしかしたらべつのみちがあったんじゃないかって・・・)

もしかしたら別の道があったんじゃないかって・・・

(たたかわなければかてない　たたかえ　たたかえ)

戦わなければ勝てない　戦え　戦え

(わたしは・・・かくしんしてた　きみがひすとりあをぎせいにすることはないって・・・)

私は・・・確信してた　君がヒストリアを犠牲にすることは無いって・・・

(われわれはうみでつながるせかいにおいてよちよちあるきのあかんぼうにすぎんということじゃ)

我々は海で繋がる世界においてよちよち歩きの赤ん坊に過ぎんということじゃ

(「ひょうばくせき」)

「氷爆石」

(のこされたじかんのかぎりあらゆるせんたくをもさくするのがさいぜんさくでは？)

残された時間の限りあらゆる選択を模索するのが最善策では？

(おしえてくださいよはんじさん　ほかのやりかたがあったら！！おしえてくださいよ！！)

教えてくださいよハンジさん　他のやり方があったら！！教えてくださいよ！！

(えれんのえっち！！いまだにはんこうきかよばか！！)

エレンのエッチ！！未だに反抗期かよばか！！

(じぶんがはんぶんなくなっちまったみてぇだ・・・)

自分が半分なくなっちまったみてぇだ・・・

(すぐにまた　われわれとしょくたくをかこむひがきますから)

すぐにまた　我々と食卓を囲む日が来ますから

(おれのほてる・・・これぇ？)

俺のホテル・・・これぇ？

(あれがえれんにみえたか？)

アレがエレンに見えたか？

(おまえら・・・ずうたいばっかりでかくなりやがって)

お前ら・・・図体ばっかりデカくなりやがって

(あいにいこう　わからないものがあればりかいしにいけばいい)

会いに行こう　わからないものがあれば理解しに行けばいい

(てめぇなに　あかくなってんだ！！どうすんだよこのくうきをよぉ！？)

てめぇ何　赤くなってんだ！！どうすんだよこの空気をよぉ！？

(なにしてるの？こんなあさはやくに・・・きみたちどこからきたの・・・？)

何してるの？こんな朝早くに・・・君たちどこから来たの・・・？

(はんとしごにつぶされるのをさくもなしにただまってるひとでもない)

半年後に潰されるのを策も無しにただ待ってる人でも無い

(つかれてるやろ？それたべたらよこになっていいきんね)

疲れてるやろ？それ食べたら横になっていいきんね

(めをみていってくれ！！しんじていいって)

目を見て言ってくれ！！信じていいって

(なんでこんなことに・・・これがあくまのしわざ・・・うまのしわざだとおもうぞ)

何でこんなことに・・・これが悪魔の仕業・・・馬の仕業だとおもうぞ

(おしえて　おかあさんはいったいなにをしたの？なにをしたからこんなにうらまれているの？)

教えて　お母さんは一体何をしたの？何をしたからこんなに恨まれているの？

(おねえちゃんが　にわにあったまきわりようのおのできょじんあいてにたたかったの)

お姉ちゃんが　庭にあった薪割り用の斧で巨人相手に戦ったの

(おれのせきずいえきをふくんだがすだ)

俺の脊髄液を含んだガスだ

(おまえもてねぇだろ　かってにひとのきもちをわかったきになるなよ)

お前モテねぇだろ　勝手に人の気持ちをわかった気になるなよ

(えれん・いぇーがーがちかろうからだっそうしました！！)

エレン・イェーガーが地下牢から脱走しました！！

(なかまどうしでいがみあうよりさきにやるべきことがあろう)

仲間同士でいがみ合うより先にやるべきことがあろう

(あなたさまだけはおまもりいたします)

あなた様だけはお守り致します

(かのじょがまもったまーれじんほりょのろうどうかんきょうがあやしい)

彼女が守ったマーレ人捕虜の労働環境が怪しい

(といれにいけばたすかるかもしれない！わたしもおにいちゃんをたすけられるかもしれない)

トイレに行けば助かるかもしれない！私もお兄ちゃんを助けられるかもしれない

(けっきょく・・・もりをでたつもりが　せかいはきょだいなもりんなかやったんや)

結局・・・森を出たつもりが　世界は巨大な森ん中やったんや

(はんじさん・・・そのがきのくちをゆすいでやってくれ)

ハンジさん・・・そのガキの口をゆすいでやってくれ

(みなさんうわぎをぬいでてをみずであらいながしてください)

皆さん上着を脱いで手を水で洗い流してください

(けっしっててでかおやくちにふれてはいけません)

決して手で顔や口に触れてはいけません

(おれはじゆうだ　おれがなにをしようとなにをえらぼうとそれはおれのじゆういし)

オレは自由だ　オレが何をしようと何を選ぼうとそれはオレの自由意志

(みかさをきずつけることがきみがもとめたじゆうか・・・？)

ミカサを傷つけることが君が求めた自由か・・・？

(あのしとうのはてがこのちゃばんだと？ふざけるなじょうだんじゃねぇぞ)

あの死闘の果てがこの茶番だと？ふざけるな冗談じゃねぇぞ

(どくしょをつづけろ)

読書を続けろ

(なんでかんちがいしちまったんだ　おれからにげられるって・・・)

何で勘違いしちまったんだ　俺から逃げられるって・・・

(おれはすくってやったんだ　この・・・ざんこくなせかいから)

俺は救ってやったんだ　この・・・残酷な世界から