進撃の巨人１

(あせっていっかいのこうげきでやいばをなまくらにしてしまいましたつぎはちゅういします)

焦って一回の攻撃で刃をなまくらに してしまいました　次は注意します

(たたかえかてなきゃしぬかてばいきるたたかわなければかてない)

戦え！勝てなきゃ死ぬ 勝てば生きる 戦わなければ勝てない

(そのときおもいだしたみてきたそうだこのせかいはざんこくなんだ)

その時思い出した　見てきた　そうだ　 この世界は残酷なんだ

(いまいきてることがきせきのようにかんじたそのしゅんかんからだのふるえがとまった)

今　生きてることが奇跡のように感じた その瞬間体の震えが止まった

(わたしにはこのせかいにかえるばしょがあるえれんあなたがいればわたしはなんでもできる)

私にはこの世界に帰る場所がある　エレン あなたがいれば私はなんでもできる

(わたしはあそこのきょじんどもをけちらせることもできるたとえばひとりでも)

私はあそこの巨人共を蹴散らせる事も出来る 例えば一人でも

(おれたちはなかまにひとりでたたかわせろとまなんだかほんとうにこしぬけになっちまうぞ)

俺たちは仲間に一人で戦わせろと学んだか？ 本当に腰抜けになっちまうぞ

(いつもみたいにれいせいじゃないどうようをこうどうでけそうとしているこのままじゃ)

いつもみたいに冷静じゃない　動揺を 行動で消そうとしているこのままじゃ・

(このせかいはざんこくだそしてとてもうつくしい)

この世界は残酷だ　そして　とても美しい

(しんでしまったらあなたのことをおもいだすことさえできないなんとしてでもかつ)

死んでしまったらあなたの事を 思い出す事さえ出来ない　何としてでも勝つ

(そのこうけいはじんるいのいかりがたいげんされたようにみえたから)

その光景は人類の怒りが体現されたように 見えたから

(わたしはみんなのいのちをせおうかくごもないまませんどうした)

私はみんなの命を背負う覚悟も無いまま 先導した

(おれはゆめかまぼろしでもみようとしてたのかおれはしっていたはずだげんじつってやつを)

俺は夢か幻でも見ようとしてたのか 俺は知っていたはずだ現実ってやつを

(あのきょじんによりながくあばれてもらうそれがげんじつてきにわたしたちがいきのこるためのさいぜんさく)

あの巨人により長く暴れてもらうそれが 現実的に私達が生き残るための最善策

(だれがやってもしっぱいすればぜんいんしぬりすくはおなじだ)

誰がやっても失敗すれば全員死ぬ リスクは同じだ

(だいじょうぶじしんをもってあるみんはせいかいをみちびくちからがある)

大丈夫　自信を持って　アルミンは 正解を導く力がある

(ふりなせんとうはさけるんだひとりもしなせたくないのならこのいちげきできめるんだ)

不利な戦闘は避けるんだ　一人も死なせたく ないのならこの一撃で決めるんだ

(あのきょじんがみかたになるかのうせいがあるとしたらきょうりょくなぶきになるとおもわない)

あの巨人が味方になる可能性があるとしたら 強力な武器になると思わない？

(うみはぜんぶしおみずなんだってほのおのみずこおりのだいちすなのせつげんきっとそとのせかいはひろいんだ)

海は全部塩水なんだって炎の水！氷の大地！砂の雪原きっと外の世界は広いんだ

(せんぼうのまなざしもあなたのけっぺきすぎるせいかくをしればげんめつするだろうね)

羨望の眼差しも　あなたの潔癖すぎる性格を 知れば幻滅するだろうね

(おとなしくしてろそうしないとおまえのにくをきれいにそげねぇだろ)

おとなしくしてろ　そうしないとお前の肉を 綺麗に削げねェだろ

(おまえののこしたいしがおれにちからをあたえるやくそくしようかならずきょじんをぜつめつさせる)

お前の残した意思が俺に”力”を与える 約束しよう必ず巨人を絶滅させる

(わたしのとくぎはにくをそぎおとすことですひつようにせまられればいつでもひろうします)

私の特技は肉を削ぎ落とす事です 必要に迫られればいつでも披露します

(だれにもなんにもじょうきょうがわからないからきょうふだけがでんせんしてるんだ)

誰にもなんにも状況が分からないから 恐怖だけが伝染してるんだ

(だれもじぶんがあくまじゃないことはしょうめいできないのだから)

誰も自分が悪魔じゃないことは 証明できないのだから

(おまえってやばいときほどどのこうどうがせいかいかあてることができるだろ)

お前ってやばい時ほど どの行動が正解か 当てることが出来るだろ？

(ぼくにいのちをまかせるといっているふたりはぼくがこのよでもっともしんらいしているにんげんだ)

僕に命を任せると言っている二人は　僕が この世で最も信頼している人間だ

(わたしはとうにじんるいふっこうのためならしんぞうをささげるとちかったへいし)

私はとうに人類復興の為なら心臓を捧げると 誓った兵士

(あいかわらずずうたいのわりにはこじかのようにせんさいなおとこじゃ)

相変わらず図体の割には 小鹿のように繊細な男じゃ

(どっとぴくしすみなみがわりょうどのさいこうせきにんしゃそしてせいらいのへんじん)

『ドットピクシス』南側領土の最高責任者 そして・・・生来の変人・・・

(ひとがきょうふをげんどうりょくにしてすすむにはげんかいがある)

人が恐怖を原動力にして進むには限界がある

(きょじんのおそろしさをおややきょうだいあいするものにもあじあわせたいものもここからさるがいい)

巨人の恐ろしさを親や兄弟愛する者にも 味合わせたい者もここから去るがいい

(このさくせんがせいこうしたときじんるいがはじめてきょじんにしょうりするしゅんかんであろう)

この作戦が成功した時　人類が初めて 巨人に勝利する瞬間であろう

(しかしそのいっぽはわれわれじんるいにとってのおおきなしんげきになる)

しかしその一歩は　我々人類にとっての 大きな進撃になる

(かんたんにまけをみとめることはゆるさんぞしんだへいのためにせいあるかぎりあがきとおすことじゃ)

簡単に負けを認めることは許さんぞ死んだ兵の為に生ある限り足掻き通す事じゃ

(かれのだいやくはそんざいしない)

彼の代役は存在しない

(いまじぶんにできることをやるんだ)

今　自分に出来ることをやるんだ

(まもるたいしょうがきょういにさらされたときそのあいだにはいってたてにならなければならない)

守る対象が脅威に晒された時その間に入って 盾にならなければならない

(さしゃがほうひしたおとです)

サシャが放屁した音です

(じゃんはつよいひとではないからよわいひとのきもちがよくりかいできる)

ジャンは・・・強い人ではないから 弱い人の気持ちがよく理解できる

(あんそくのりょういきからきょじんのりょういきにふみだしたものたちちょうさへいだんとよばれるそしきである)

安息の領域から巨人の領域に踏み出した者達調査兵団と呼ばれる組織である

(しをもおそれぬじんるいのつばさちょうさへいだん)

死をも恐れぬ人類の翼　調査兵団

(ぶきはないがわたしはたたかえるこのかみにいまをしるしいまできることをぜんりょくでやる)

武器はないが私は戦える　この紙に今を記し 今　出来ることを全力でやる

(みけざかりあすしょたいめんのひとのにおいをかいでははなでわらうくせがある)

ミケ・ザカリアス　初対面の人の匂いを 嗅いでは鼻で笑うクセがある

(あるものはきみをはめつにみちびくあくまとよびまたあるものはきぼうへとみちびくきゅうせいしゅとよぶ)

ある者は君を　破滅に導く悪魔と呼び またある者は希望へと導く救世主と呼ぶ

(じぶんにつごうのよいおくそくだけではなしをすすめたってげんじつとかいりするだけで)

自分に都合の良い憶測だけで話を進めたって 現実とカイリするだけで・・

(りヴぁいあしたのえれんのよていはにわのそうじだ)

リヴァイ？明日のエレンの予定は？ /・・・庭の掃除だ

(ほんとうはわたしたちにみえてるものとじつざいするもののほんしつはぜんぜんちがうんじゃないかってね)

本当は私たちに見えてる物と実在する物の 本質は全然違うんじゃないかってね

(へんじんのそうくつへんかくをもとめるにんげんのしゅうだんそれこそがちょうさへいだんなんだ)

変人の巣窟　変革を求める人間の集団 それこそが調査兵団なんだ

(おれはなだれかにせっとくされてじぶんのいのちをかけてるわけじゃない)

オレはな　誰かに説得されて自分の命を 懸けてるわけじゃない

(きみたちはゆうかんなへいしだこころからそんけいする)

君たちは勇敢な兵士だ　心から尊敬する

(きみにはなにがみえるてきはなんだとおもう)

君には何が見える？敵は何だと思う？

(じゃんかたきをとってくれほんとうにしにいそいでしまったしにいそぎやろうのかたきだ)

ジャン　仇を取ってくれ　本当に 死に急いでしまった死に急ぎ野郎の仇だ

(くりすたおまえはうまにもすかれるしふしぎなじんとくがあるようだな)

クリスタ　お前は馬にも好かれるし 不思議な人徳があるようだな

(かんがえろおまえのそのたいしたことないあたまでなしにたくなきゃひっしにあたままわせ)

考えろ　お前のその大したことない頭でな 死にたくなきゃ必死に頭回せ

(そうかかんたんにこたえをおしえてもらえないのもじぶんでまなぶひつようがあるからか)

そうか・簡単に答えを教えてもらえないのも 自分で学ぶ必要があるからか

(なんでおれはひとのちからにばっかたよってんだじぶんでたたかえばいいだろ)

何で俺は人の力にばっか頼ってんだ 自分で戦えばいいだろ

(こいつのいしきをふくじゅうさせることはだれにもできない)

コイツの意識を服従させることは 誰にも出来ない

(けっかはだれにもわからなかったくいがのこらないほうをじぶんでえらべ)

結果は誰にも分らなかった　悔いが 残らない方を自分で選べ

(なんのきけんもおかさずなんのぎせいもはらいたくありませんとはらをくくれ)

『何の危険も冒さず　何の犠牲も 払いたくありません』と？腹を括れ

(まるでげんじょうをかえることをのぞんでないみたいだ)

まるで　現状を変えることを 望んでないみたいだ

(おちつけといっているんだおまえら)

落ち着けと言っているんだ　お前ら

(つとめるべきはじんそくなこうどうとさいあくをそうていしたひじょうなけつだん)

努めるべきは迅速な行動と最悪を想定した 非情な決断

(ひとりのちからじゃたいしたことはできないだからわたしたちはそしきでかつどうする)

一人の力じゃ大したことはできない だから私達は組織で活動する

(おれはほしかったあたらしいしんらいをこころのよりどころを)

俺は欲しかった　新しい信頼を 心の拠り処を

(けっかをしったあとでせんたくをするのはだれにでもできる)

結果を知った後で選択をするのは 誰にでも出来る

(なにもすてることができないひとにはなにもかえることはできないだろう)

何も捨てることが出来ない人には 何も変えることは出来ないだろう

(りったいきどうのはくじんこうげき)

立体軌道の白刃攻撃

(おいつめられたいきものがすべてをなげうつときのこえ)

追い詰められた生き物が　すべてを なげうつ時の声

(さしゃのかんはけっこうあたるそれもおもにわるいよかんのときだけ)

サシャの勘は結構当たる　それも主に 悪い予感の時だけ

(ただしいせんたくをすることってけっこうむずかしいことだよ)

正しい選択をすることって・・・ ・・・結構難しいことだよ

(てきをだしぬくためにははっそうをひやくさせるひつようがある)

敵を出し抜くためには　発想を 飛躍させる必要がある

(すべてをうしなうかくごでいどまなければならないひつようならおおきなりすくもせおう)

すべてを失う覚悟で挑まなければならない 必要なら大きなリスクも背負う

(さくせんのほんしつをみうしなうなじぶんのよっきゅうをみたすことのほうがだいじなのか)

作戦の本質を見失うな　自分の欲求を 満たすことの方が大事なのか？

(あんたのさぁねがおがこわくておこせなかったんだよね)

あんたのさぁ寝顔が怖くて 起こせなかったんだよね

(おおきなながれにさからうってとてもゆうきがいることだからそんけいするよ)

大きな流れに逆らうってとても勇気が いることだから尊敬するよ

(たにんよりじぶんのりえきをゆうせんさせまわりがずるをすればいっしょにながされる)

他人より自分の利益を優先させ周りがズルを すれば一緒に流される

(いいひとってじぶんにとってつごうのいいひとのことをそうよんでいるようなきがする)

いい人って自分にとって都合のいい人のことを そう呼んでいるような気がする

(すべてのひとにとってつごうのいいひとなんていないとおもう)

すべての人にとって都合のいい人なんて いないと思う

(だいじょうぶだってふたりはたいけいがちかいしめつきがきょうあくでにたようなあくにんづらだから)

大丈夫だって　2人は体形が近いし目つきが凶悪で似たような悪人面だから